Znalosti a nasazení neznají hranic. Humanitární stomatologická mise na Jamajce.

For the ENGLISH version, please scroll to the bottom of the page.
 
 

Přístup ke stomatologické péči není všude samozřejmostí. V mnoha částech světa zůstává bolest zubů problémem, se kterým lidé žijí mnoho měsíců, nebo dokonce let, protože zdravotní péče je pro ně jednoduše nedostupná. Každá iniciativa, která se dostane do takových míst, proto může mít skutečný dopad na život místních komunit.

Dalším příkladem takové pomoci byla stomatologická mise na Jamajce, kterou společnost Kuraray Noritake podpořila poskytnutím materiálů nezbytných pro ošetření.

 

Pomoc tam, kde je nejvíce potřeba

Mise se uskutečnila v Holy Spirit Clinic v Maggotty (Saint Elizabeth) – zařízení provozovaném Ses­trami Nejsvětějšího Srdce, které poskytuje základní zdravotní péči obyvatelům regionu s velmi omezeným přístupem ke zdravotním službám.

Koordinaci projektu zajišťoval dr hab. Kacper Nijakowski, profesor Univerzity lékařských věd Karola Marcinkowského v Poznani.

Misi uskutečnil tým dobrovolníků z Univerzity lékařských věd Karola Marcinkowského v Poznani ve spolupráci s Polskou asociací studentů stomatologie. Tým tvořili akademičtí pracovníci, zubní lékaři, lékaři ve specializační přípravě, doktorandi a studenti zubního lékařství, kteří spojili své znalosti a zkušenosti, aby pomáhali tam, kde je to nejvíce potřeba.

 

Ošetření, edukace a prevence

 

Cílem mise bylo zajistit bezplatnou stomatologickou péči lidem, kteří běžně nemají možnost podstoupit ošetření. Tým pomáhal pacientům trpícím bolestí a těm, kteří potřebovali neodkladné zákroky, a prováděl ošetření zaměřená na obnovení zdraví a kvality života.

Současně probíhaly preventivní aktivity. Dobrovolníci s pacienty hovořili o významu ústní hygieny, správných návycích a způsobech prevence onemocnění zubů a parodontu. V místech s omezeným přístupem ke stomatologické péči je edukace stejně důležitou součástí pomoci jako samotné ošetření.

 

Podpora společnosti Kuraray Noritake

Díky materiálům poskytnutým společností Kuraray Noritake mohl tým provádět trvanlivá a předvídatelná ošetření s využitím kompozitních výplňových materiálů, moderních adhezivních systémů a materiálů používaných v záchovné stomatologii.

Pro mnoho místních obyvatel to byla jediná možnost získat profesionální stomatologickou péči. Vysoká kvalita použitých materiálů umožnila provádět ošetření podle nejvyšších standardů i přes omezené pracovní podmínky.

Je to další mise, která ukazuje, že odpovídající materiálová podpora má přímý vliv na počet pacientů, kterým lze pomoci, i na kvalitu poskytovaného ošetření.

 

Společné úsilí má význam


Za Kuraray Noritake koordinuje materiálovou podporu humanitárních misí Katarzyna Kawka, členka týmu Kuraray Noritake Eastern Europe.

Jsme hrdí na to, že naše materiály mohly opět podpořit tým dobrovolníků, kteří pomáhají tam, kde je přístup k ošetření stále velkou výzvou. Podobné iniciativy ukazují, že spolupráce akademického prostředí, studentských organizací a odpovědného podnikání může skutečně zlepšovat kvalitu života místních komunit.

Děkujeme všem účastníkům mise za jejich profesionalitu, nasazení a ochotu pomáhat. Jejich práce je nejlepším důkazem toho, že znalosti a zkušenosti mohou měnit životy lidí tam, kde jsou potřeby největší.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For the ENGLISH version.
 

 

Knowledge and commitment know no borders. Humanitarian dental mission in Jamaica.

Access to dental care is not something that can be taken for granted everywhere. In many parts of the world, people live with toothache for months or even years simply because professional care is unavailable. This is why every initiative that reaches such communities can make a real difference in people’s lives.

Another example of such an initiative was a humanitarian dental mission in Jamaica, supported by Kuraray Noritake through the donation of materials needed to provide dental treatment.

Help where it is needed most

The mission took place at Holy Spirit Clinic in Maggotty, Saint Elizabeth, a healthcare facility run by the Sisters of the Sacred Heart, providing basic medical care to people living in a region with very limited access to healthcare services.

The project was coordinated by Kacper Nijakowski, DDS, PhD, Associate Professor at Poznan University of Medical Sciences.

The mission was carried out by a team of volunteers from Poznan University of Medical Sciences in cooperation with the Polish Association of Dental Students. The team included academic staff, dentists, dental residents, PhD candidates and dental students, who combined their knowledge and experience to provide care where it was needed most.

 

Treatment, education and prevention

 

The aim of the mission was to provide free dental care to people who have little or no access to treatment in their everyday lives. The team treated patients suffering from dental pain and those requiring urgent intervention, performing procedures aimed at restoring oral health and improving their quality of life.

Preventive care was an equally important part of the mission. Volunteers spoke with patients about the importance of oral hygiene, healthy habits and ways to prevent dental and periodontal diseases. In communities where access to dental care is limited, education can be just as important as treatment itself.

 

Support from Kuraray Noritake

Thanks to materials donated by Kuraray Noritake, the team was able to provide durable and predictable treatment using restorative composites, modern bonding systems and other materials for conservative dental treatment.

For many local residents, the mission was their only opportunity to receive professional dental care. The quality of the materials provided helped the team deliver treatment to high clinical standards despite the limitations of the working environment.

This is another mission demonstrating how access to appropriate dental materials can directly influence both the number of patients who can receive care and the quality of the treatment provided.

 

Working together makes a difference


At Kuraray Noritake, the donation of materials for humanitarian missions is coordinated by Katarzyna Kawka, a member of the Kuraray Noritake Eastern Europe team.

We are proud that our materials could once again support a team of volunteers providing care in a community where access to dental treatment remains a major challenge. Initiatives like this demonstrate what can be achieved when academia, student organisations and responsible businesses work together to improve the quality of life of local communities.

We would like to thank everyone involved in the mission for their professionalism, commitment and willingness to help. Their work is a powerful reminder that knowledge and experience can change lives where the need is greatest.

 

 

 

Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje
Připojte se k tisícům zubních lékařů a získejte bezplatné rady, které mohou pomoci vám i vaší kariéře. Nebudeme rozesílat spam ani sdílet váš e-mail.