Micro-layering: uma técnica, múltiplas possibilidades

Reproduzir os detalhes óticos de um dente natural —translucidez, linhas de fissura (crack lines), mamelões, caracterização da zona cervical— requer materiais concebidos para oferecer resultados previsíveis em cada cozedura. CERABIEN™ MiLai é o sistema de porcelanas e internal stains da Kuraray Noritake Dental Inc., desenvolvido especificamente para o micro-layering em restaurações de zircónia e dissilicato de lítio.
Baseado em feldspato sintético, o sistema permite adicionar efeitos óticos —translucidez, opalescência, caracterização cromática— em poucas camadas e com parâmetros de cozedura estandardizados a qualquer restauração anterior, através de um procedimento simples, reprodutível e compatível com os principais fluxos de trabalho digitais. O nome “MiLai” combina “micro-layering” com a palavra japonesa mirai (futuro), numa referência à visão da Kuraray Noritake para a estética cerâmica.
Para documentar o potencial do sistema em condições reais, a Kuraray Noritake colaborou com o DT Dumitru Leahu, responsável pelo laboratório no Opal Atelier em Paris. Especializado em restaurações totalmente cerâmicas e facetas sobre munhões refratários, Leahu trabalha segundo princípios biomiméticos, utilizando ferramentas digitais e analógicas.
O resultado é o Chroma Map Guide: um guia técnico visual com seis cenários clínicos selecionados pela sua complexidade estética, cada um documentado passo a passo desde o design digital até ao resultado final.

Seis casos distintos, a mesma complexidade clínica

Os casos selecionados não são exemplos teóricos. São situações reais que qualquer técnico conhece bem: aquelas em que o resultado faz verdadeiramente a diferença.

• Facetas cosméticas em tonalidades bleach

A procura por facetas estéticas está em constante crescimento. Os pacientes querem branco, mas com efeitos realistas: translucidez incisal marcada e profundidade visual. CERABIEN™ MiLai integra estes efeitos com stains internos e porcelanas sobre estruturas de dissilicato de lítio BL1 MT, com cut-back vestibular CALMA da Leahu Library para exocad.

• Crack lines em dentes anteriores

Constituem uma das características mais comuns em pacientes idosos e, ainda assim, uma das mais difíceis de reproduzir. Com CERABIEN™ MiLai e a técnica de stains internos sobre KATANA™ Zirconia YML, o resultado é controlado e previsível. Como explica Leahu: “O uso de internal stains é a técnica mais previsível para replicar estes detalhes naturais”.

•  Dentes arredondados e femininos

As formas arredondadas dos dentes anteriores maxilares evocam juventude e harmonia. Não se trata apenas de morfologia: é a dinâmica interna da cor que faz a diferença. Sobre estruturas KATANA™ Zirconia STML, o micro-layering com stains seletivos constrói opalescência e croma.

• Sorriso jovem com mamelões e profundidade do esmalte

Reproduzir o sorriso de um paciente jovem não deve ser complexo. O micro-layering sobre dissilicato de lítio com staining interno direcionado —mamelões, translucidez incisal, opalescência subtil— permite obter resultados de grande impacto em poucos passos.

• Incisivo fraturado por trauma

Nos casos traumáticos, o desafio é duplo: restaurar o dente comprometido e respeitar a simetria com o contralateral, que frequentemente mantém linhas de fratura visíveis. CERABIEN™ MiLai permite reproduzir também estas linhas numa microcamada de porcelana, com precisão e rapidez.

• Dentes discromáticos por tetraciclina e dente envelhecido

Dois dos casos mais exigentes na estética anterior. No primeiro, a discromia escura requer uma estrutura de elevada opacidade (KATANA™ YML) combinada com estratificação cromática através de stains internos. No segundo —coroa sobre um pilar metálico em paciente idoso— a escolha do material (KATANA™ UTML) e o contraste entre stains internos permitem recriar esmalte adelgaçado, recessão gengival e a textura opalescente característica da idade madura.

Um ecossistema completo para o laboratório

CERABIEN™ MiLai inclui porcelanas para a superfície e estrutura do esmalte e do tecido gengival, além de Value Liner para controlo do valor e uma gama completa de internal stains. O sistema é compatível com as zircónias KATANA™ (YML, STML, UTML) e com o dissilicato de lítio, com parâmetros de cozedura estandardizados: wash bake e cozeduras a 740 °C, stains a 700 °C. Além disso, é compatível tanto com fluxos de trabalho digitais como analógicos, sem limitar o técnico a uma única modalidade de trabalho.
Para utilizadores do exocad DentalCAD, estão disponíveis a Leahu Library  (variantes CALMA e SHADOW) e a Truedental Library de Leahu e Rotari (seis variantes no total), ampliando as possibilidades de design.

Caso clínico realizado por el Prot. Dent. Mario Zangarini

A seleção do material para as facetas estéticas neste caso clínico representou um desafio significativo: o paciente exigia restaurações extremamente brancas e luminosas, apesar da presença de discromias localizadas e de uma saturação cromática média do substrato dentário. Para complicar ainda mais o planeamento, existia a necessidade de manter espessuras mínimas, em alguns pontos até inferiores a 0,3 mm de cerâmica.
A utilização do disco KATANA™ Zirconia a Natural White (NW) garantiu elevada luminosidade, tonalidade clara e uma eficaz capacidade de camuflagem do substrato, graças às suas propriedades ótimas de reflexão e refração da luz

A combinação com a nova cerâmica LF CERABIEN™ MiLai permitiu enriquecer a estética através de efeitos internos (CERABIEN MiLai Internal Stain LF) e da estratificação de massas opalescentes, reproduzindo fielmente a translucidez e a opalescência naturais.

A cerâmica CERABIEN MiLai permitiu-me realizar estratificações extremamente finas, enriquecidas com efeitos internos de grande naturalidade.

Fig. 1: Zircónia pós-sinterização utilizando um disco KATANA Zirconia Natural White (NW), muito útil para camuflar eventuais discromias subjacentes e obter a vantagem de uma base de elevado valor.

Fig. 2: Coloração da zircónia antes da estratificação com internal stains CERABIEN MiLai, com os quais se pode determinar o grau cromático pretendido e evidenciar efeitos de contraste nas zonas de esmalte.

Fig. 3: Estratificação da cerâmica feldspática com espessuras de 0,2/0,3 mm, que confere às facetas um aspeto muito natural com efeitos de opalescência e translucidez equivalentes ao dente natural.

Fig. 4: Situação final.

Conclusões

O resultado final das facetas MiLai-KATANA superou as expectativas, surpreendendo inclusive um clínico experiente e satisfazendo plenamente as exigências estéticas do paciente.
A cimentação adesiva, realizada por um clínico experiente e suportada por sólidas bases científicas, foi conduzida com total segurança, confirmando a fiabilidade clínica e o caráter baseado em evidência do cimento PANAVIA™ na adesão à zircónia.

Autor:

Téc. Dent. Mario Zangarini

Restaurações unitárias eficientes, esteticamente integradas e prontas em menos tempo. 

A Kuraray Noritake Dental apresenta o KATANA™ AVENCIA™ Block 2: blocos de cerâmica híbrida de nova geração, concebidos para simplificar o fluxo de trabalho chairside sem renunciar à qualidade do resultado final.

Duas variantes, uma única coerência estética

• Multi-Layered (ML) – gradação cromática contínua para coroas com aspeto natural
• High-Translucent (HT) – elevada translucidez para restaurações parciais, como inlays e onlays

Ambas incorporam partículas de carga ultrafinas em alta concentração, para oferecer um equilíbrio fiável entre desempenho mecânico e estética constante.

Resistência, simplicidade e poupança de tempo

O processo de fabrico patenteado garante impregnação uniforme da resina, alta densidade de partículas de carga e superfícies lisas. O resultado: restaurações duradouras, resistentes ao desgaste e rapidamente políveis até atingir um elevado brilho.

• Não requer cozedura.
• Fresagem a húmido ou a seco.
• Compatível com os principais sistemas CAD/CAM.
• Os protocolos adesivos são compatíveis com cimentos resinosos autoadesivos e convencionais, com total flexibilidade clínica.
• As restaurações podem ser modificadas e reparadas ao longo do tempo, se necessário.

Parte do ecossistema Universal Excellence

O KATANA™ AVENCIA™ Block 2 integra-se no ecossistema Universal Excellence da Kuraray Noritake Dental, com total compatibilidade com PANAVIA™ SA Cement Universal, PANAVIA™ V5 e CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2, para obter resultados previsíveis em qualquer indicação clínica.
Disponível nas versões ML e HT, em múltiplas cores e tamanhos, com sistemas de fixação Universal e CEREC.

Para descarregar a brochura de KATANA™ AVENCIA™ Block 2, clique aqui.

A adesão PANAVIA como garantia de sucesso

O ecossistema PANAVIA foi concebido para responder a todas as necessidades de cimentação com um ou poucos componentes integrados, em função das decisões clínicas.

Um único cimento, PANAVIA™ SA Cement Universal, utilizável com todas as interfaces artificiais e naturais sem necessidade de aplicar qualquer primer, economicamente vantajoso, especialmente na versão de mistura manual, que não gera resíduos de cimento.
Do ponto de vista tecnológico e de desempenho, PANAVIA SA Cement Universal representa um avanço significativo e permite superar os cimentos convencionais de reação ácido-base e os cimentos autoadesivos da geração anterior.
Além disso, PANAVIA SA Cement Universal cobre tanto as indicações autoadesivas como as adesivas com a simples adição do adesivo CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2: já não é necessário um cimento adesivo adicional.

O descontaminante universal KATANA™ Cleaner, graças ao seu pH neutro de 4,5, pode ser utilizado não só a nível extraoral, mas também a nível intraoral, permitindo uma limpeza eficaz das superfícies e, consequentemente, otimizando os procedimentos adesivos.
A arquitetura escalável do ecossistema inclui também duas formulações distintas de PANAVIA, PANAVIA™ V5, de polimerização dupla, e PANAVIA™ Veneer LC, exclusivamente fotopolimerizável, com características específicas para a cimentação adesiva de restaurações estéticas.
Ambos os cimentos utilizam tecnologias inovadoras com catalisadores isentos de aminas e uma nova estrutura esférica de nanocarga. Além disso, partilham um procedimento simplificado de aplicação do primário, as mesmas cores e as mesmas pastas de teste try-in, seguindo a lógica de um ecossistema eficiente que integra os seus componentes para reduzir o seu número e simplificar os procedimentos.

Ecossistema PANAVIA: tudo o que sempre quis saber sobre cimentação adesiva universal e simplificada, mas nunca se atreveu a perguntar!

Para saber mais sobre o ecossistema PANAVIA, clique aqui para descarregar a brochura.

A odontologia contemporânea avança não apenas por meio de novas tecnologias, mas também através de uma compreensão mais profunda dos materiais, dos processos biológicos e da responsabilidade profissional compartilhada por todos aqueles comprometidos com a saúde oral. Cada decisão clínica e laboratorial exige hoje maior precisão, previsibilidade superior e um firme compromisso com resultados duradouros. Nesse contexto, a inovação deixa de ser simplesmente uma oportunidade para se tornar uma obrigação ética para com os nossos pacientes.
É a partir dessa convicção que a Kuraray Noritake Dental inicia um novo capítulo em Espanha e Portugal.

A nossa história global é definida por marcos que transformaram a odontologia moderna. Em 1978, a Kuraray introduziu o CLEARFIL™ Bond System F, o primeiro sistema adesivo de condicionamento ácido total do mundo, marcando o nascimento da odontologia adesiva moderna e estabelecendo um novo paradigma no tratamento restaurador. Esse passo pioneiro lançou as bases científicas para décadas de avanço na tecnologia adesiva.

Em 1983, o lançamento do PANAVIA™ EX transformou ainda mais a prática clínica ao introduzir uma cimentação adesiva fiável por meio do monómero MDP original da Kuraray, estabelecendo o padrão de uma adesão química duradoura. Anos mais tarde, o CLEARFIL™ SE BOND, lançado em 1999, consolidou-se como o padrão de referência nos sistemas adesivos autocondicionantes de dois passos, respaldado por evidência científica de longo prazo e por décadas de confiança clínica. No âmbito laboratorial, a KATANA™ Zirconia ML, apresentada em 2013, revolucionou a zircónia ao integrar uma estrutura multicamada com gradação cromática natural, transformando de forma fundamental a maneira de conceber as restaurações monolíticas.

Essas conquistas não são capítulos encerrados, mas sim o ponto de partida de uma evolução contínua. Hoje, essa visão materializa-se na gama Universal Excellence, uma nova geração de soluções concebida para responder às exigências da odontologia contemporânea: rigorosa, interdisciplinar e orientada para a excelência clínica. Produtos como o CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2 representam um salto qualitativo na adesão universal, reforçando a confiança do profissional numa ampla variedade de indicações.
O nosso propósito é inequívoco: elevar a saúde e o bem-estar oral. Esse propósito expressa-se através de uma forma claramente definida de compreender a inovação, baseada em três princípios que orientam cada decisão que tomamos.

Soluções cientificamente comprovadas, desenvolvidas para oferecer durabilidade, precisão e uma experiência de utilização verdadeiramente intuitiva.
Informação fiável, que permita a dentistas e técnicos de laboratório tomar decisões fundamentadas com segurança.
E, acima de tudo, consideração genuína: uma abordagem que nasce da compreensão profunda das necessidades reais dos profissionais e dos pacientes a quem servem, colocando a sua perspetiva no centro do desenvolvimento de cada produto e de cada conceito.

Kuraray Noritake Dental: marcos que marcaram a odontologia moderna

1978: O nascimento da odontologia adesiva moderna

CLEARFIL™ Bond System F

• Primeiro sistema adesivo de condicionamento ácido total do mundo
• Primeira adesão clinicamente fiável ao esmalte e à dentina
• Estabeleceu as bases da odontologia adesiva moderna
• Introduziu um novo paradigma no tratamento restaurador

1983: O padrão na cimentação adesiva

PANAVIA™ EX

• Primeiro cimento resinoso adesivo baseado no monómero MDP original da Kuraray
• Tornou possível uma adesão química duradoura à estrutura dentária e aos materiais restauradores
• Estabeleceu a referência de fiabilidade clínica a longo prazo na cimentação
  
  

1999: O padrão de referência em adesão

CLEARFIL™ SE BOND

• Sistema adesivo autocondicionante de dois passos com validação clínica a longo prazo
• Selamento marginal excecional e mínima sensibilidade pós-operatória
• Reconhecido globalmente como padrão de referência na odontologia adesiva
  
  
  

2013: Uma nova era na zircónia

KATANA™ Zirconia ML

• Primeira zircónia com gradiente cromático multicamada integrado
• Combinação de estética natural e elevada resistência mecânica
• Transformou o conceito das restaurações monolíticas no laboratório dentário
  
  
  

Hoy: Universal Excellence, uma nova geração de soluções clínicas

Um portefólio concebido para a odontologia contemporânea e interdisciplinar, onde desempenho, previsibilidade e confiança convergem nos fluxos de trabalho clínicos e laboratoriais.

Bem-vindos a este novo capítulo.
Bem-vindos à Kuraray Noritake Dental

Na segunda parte deste fluxo de trabalho dedicado à caracterização de facetas, o técnico de prótese dentária Roberto Rossi conclui a restauração aplicando CERABIEN™ MiLai Luster sobre KATANA™ Zirconia YML, previamente pré-maquilhada e sinterizada. Através de técnicas de acabamento precisas, são melhoradas a textura superficial, o brilho e os detalhes realistas.

Com apenas alguns passos simples, Roberto obtém profundidade, efeitos de luz dinâmicos e contornos naturais que se assemelham ao esmalte natural. O procedimento é intuitivo e eficiente, oferecendo um acabamento de elevada qualidade, que culmina com uma queima final de auto-glaze para um resultado suave e natural.

Esta é uma solução inteligente para técnicos de prótese dentária que procuram eficiência sem comprometer a estética.

Na primeira parte deste fluxo de trabalho dedicado às facetas estéticas, o técnico de prótese dentária Roberto Rossi mostra como aplicar os Internal Stain em KATANA™ Zirconia YML.
Este passo fundamental melhora o restauro, acrescentando profundidade, translucidez e naturalidade a partir do interior.

Depois de aperfeiçoar a anatomia e a textura superficial, Roberto mistura e aplica com precisão as tonalidades seleccionadas, como A+, Fluoro e Incisal Blue. Estas tonalidades criam profundidade, opalescência e vitalidade interna que se projectam através do restauro final.

Um vídeo imperdível para técnicos de prótese dentária que pretendem elevar a qualidade das suas restaurações em zircónia com técnicas de coloração interna avançadas, mas simples de pôr em prática.

Na prática odontológica moderna, existe uma forte necessidade de materiais que combinem facilidade de manuseamento e eficiência dos procedimentos com resultados estéticos e duradouros. Estes materiais permitem aos dentistas alcançar os resultados desejados de forma mais eficiente, dando-lhes a possibilidade de dedicar mais tempo à interação pessoal com os seus pacientes.

No contexto dos tratamentos de restauração direta, a resina composta selecionada tem um impacto significativo na simplicidade dos procedimentos e na qualidade dos resultados. É por isso que os compósitos universais em pasta, como CLEARFIL™ MAJESTY ES-2 Universal (Kuraray Noritake Dental Inc.), estão a tornar-se cada vez mais populares. Con CLEARFIL™ MAJESTY ES Flow Universal, a mesma empresa introduziu agora um compósito fluido que oferece vantagens semelhantes, em resposta às necessidades essenciais do odontologista moderno.

Como é possível obter restaurações estéticas e duradouras com a facilidade de um compósito fluido?

CLEARFIL™ MAJESTY ES Flow Universal é uma solução fluida com dois tons complementares, concebida para uma correspondência intuitiva de cores que suporta uma ampla gama de procedimentos de restauração. Combina características de fluidez práticas com uma avançada capacidade de mistura de cores e propriedades mecânicas excecionais, comparáveis às dos compósitos em pasta.

Low

• Resistência à flexão: 151 MPa
• Resistência à compressão: 373 MPa
• Carga de preenchimento: 75 wt/% / 59 vol%
• Radiopacidade: 140 % Al

Super Low

• Resistência à flexão: 152 MPa
• Resistência à compressão: 374 MPa
• Carga de preenchimento: 78 wt/% / 60 vol%
• Radiopacidade: 150 % Al

O que é o CLEARFIL™ MAJESTY ES Flow Universal?

CLEARFIL™ MAJESTY ES Flow Universal é um compósito fluido fotopolimerizável e radiopaco, concebido para uma ampla variedade de situações clínicas. Está disponível em duas viscosidades e duas cores.

Graças à tecnologia nano-filler, garante um controlo ideal da fluidez, uma excelente manutenção do polimento e restaurações com um aspeto natural. A integração cromática do material é obtida através de uma combinação inteligente de translucidez semelhante ao esmalte, cromaticidade semelhante à dentina e da Light-Diffusion Technology (LDT), que permite uma fusão ideal com os tecidos dentários circundantes. A translucidez semelhante ao esmalte permite que a luz atravesse o material, melhorando a integração cromática com a estrutura dentária envolvente.
A Light Diffusion Technology (LDT) permite que as restaurações dispersem a luz de forma semelhante ao esmalte e à dentina.
Em conjunto com a cromaticidade otimizada, estas características promovem uma integração ótica do material em harmonia com a estrutura dentária natural circundante.

Quando é possível utilizar o CLEARFIL™ MAJESTY ES Flow Universal?

Este compósito fluido pode ser utilizado numa ampla variedade de necessidades de restauração. Desde restaurações de classe I a V até à selagem e reparação de sulcos e fissuras, está formulado para ser usado tanto em planos de tratamento conservadores como em tratamentos completos.

CLEARFIL™ MAJESTY ES Flow Universal pode ser utilizado para:

• Restaurações diretas para todas as classes de cavidades, lesões cervicais (por exemplo, cáries da superfície radicular, defeitos em forma de V), desgaste dentário e erosão dentária.
• Base/liner de cavidades.
• Correção da posição e da forma dos dentes (por exemplo, fechamento do diastema, malformações dentárias).
• Reparação intraoral de restaurações fraturadas.

Como se faz a seleção da cor?

A seleção da cor é extremamente simples. Os dois tons complementares, Universal (U) e Universal Dark (UD), são escolhidos de forma intuitiva, sem necessidade de uma escala de cores. O tom U é adequado para a maioria das restaurações posteriores e anteriores. O tom UD oferece resultados ideais em dentes de tonalidade mais escura (B3 e superiores) com uma quantidade reduzida de estrutura dentária circundante, incluindo cavidades de classe III e IV. Consoante a classe da cavidade e a idade do paciente, é possível escolher o tom mais apropriado.

Correspondência cromática com restaurações anteriores e posteriores.

O que contribui para o desempenho do CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow Universal?

A formulação inclui várias características orientadas para a eficácia clínica:

• Tecnologia nano-filler: mantém uma carga de preenchimento ideal para reduzir a contração de polimerização, melhorar a resistência ao desgaste e garantir uma excelente manutenção do polimento ao longo do tempo.

• Adaptação cromática universal (Universal Chroma): assegura uma boa integração visual com a estrutura dentária circundante, facilitando uma seleção de cor simples e intuitiva.

• Comportamento tixotrópico: o material flui sob pressão durante o posicionamento, mas permanece estável após a aplicação, permitindo uma colocação precisa e controlada.

Porque escolher o CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow Universal?

CLEARFIL™ MAJESTY ES Flow Universal oferece numerosas vantagens graças às suas características:

• Trabalhabilidade e aplicação previsíveis.
• Resultados estéticos para restaurações anteriores e posteriores.
• Resistência ao desgaste e ao deterioramento superficial.
• Radiopacidade que apoia a avaliação radiográfica.
• Adaptabilidade a uma ampla gama de necessidades de restauração.

Como se aplica o CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow Universal?

A aplicação é simples e adapta-se aos fluxos de trabalho clínicos habituais:

• Preparar e isolar a área conforme necessário.
• Aplicar um adesivo compatível (ex. CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2).
• Dispenser o material utilizando a seringa e o aplicador de ponta fina.
• Polimerizar de acordo com as instruções do fabricante (geralmente 20 segundos, dependendo da cor e da lâmpada de fotopolimerização utilizada).
• Refinar e polir para completar a restauração.
• A dispensação através da seringa permite uma aplicação controlada e prática.

Restauração direta com CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow Universal.

O CLEARFIL™ MAJESTY ES Flow Universal foi avaliado por fontes independentes?

Si. CLEARFIL™ MAJESTY ES Flow Universal (Super Low) foi avaliado por profissionais do setor odontológico através de testes de terceiros e feedback submetido a revisão por pares. Recentemente, recebeu o Research Award 2025 da The Dental Advisor. Na sua conclusão, os avaliadores da publicação norte-americana afirmaram:

“Os testes demonstram que este compósito apresenta propriedades físicas entre as mais elevadas dos compósitos fluidos, comparáveis às dos compósitos condensáveis mais resistentes em termos de resistência à flexão e à compressão, com uma radiopacidade ideal.”

Uma opção fluida versátil: CLEARFIL™ MAJESTY ES Flow Universal

CLEARFIL™ MAJESTY ES Flow Universal foi concebido para apoiar os procedimentos de restauração, combinando aplicação controlada, integração estética e resistência mecânica. Pode ser uma escolha prática para os odontologistas que procuram uma resina fluida fiável para uma ampla variedade de cenários clínicos.

Para saber mais >

Universal Excellence – Soluções inteligentes e otimizadas

Na Kuraray Noritake Dental Inc., compreendemos as necessidades das clínicas dentárias modernas. Conciliar procedimentos complexos, tempos apertados e as necessidades dos pacientes não é uma tarefa fácil. É por isso que, há décadas, trabalhamos incansavelmente para simplificar, melhorar e aperfeiçoar cada fase do teu trabalho. A nossa visão é clara: um mundo em que os materiais e os instrumentos funcionam perfeitamente nas tuas mãos, em que a complexidade é reduzida ao mínimo e em que dispões de tempo suficiente para te concentrares no que mais importa — os desejos e as necessidades individuais de cada paciente. Este é o futuro da odontologia e, juntos, estamos a torná-lo realidade.

Sabe mais >

CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2

Na odontologia moderna, a eficiência e a fiabilidade são elementos fundamentais para muitas clínicas. CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2 é a solução adesiva de alto desempenho que oferece resultados excecionais com um procedimento simples. Graças à sua tecnologia Advanced Rapid Bond, este adesivo permite uma aplicação rápida e fácil, eliminando passos desnecessários e reduzindo o risco de erros técnicos durante a sua utilização.

O que é o CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2?

CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2 é um adesivo dentário avançado concebido para simplificar os procedimentos de restauração. Compatível com todas as técnicas de condicionamento, oferece níveis elevados de adesão ao esmalte e à dentina, garantindo uma camada adesiva forte e uniforme. A sua versatilidade torna-o adequado para restaurações diretas e indiretas, bem como para reconstruções de cotos e reparações intraorais.

Onde pode ser utilizada esta solução adesiva?

CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2 é ideal para qualquer clínica dentária que procure um adesivo fiável e fácil de utilizar. Tanto em restaurações diretas de rotina como em diversos procedimentos indiretos, este adesivo oferece um desempenho consistente e um fluxo de trabalho simplificado.

Quais são as indicações de uso do CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2?

• Restaurações diretas com resina composta fotopolimerizável.
• Selamento da cavidade preparada ou do dente pilar como pré-tratamento para restaurações indiretas.
• Tratamento de superfícies radiculares expostas.
• Tratamento de dentes hipersensíveis.
• Reparações intraorais de restaurações fraturadas.
• Cimentação de cavilhas e reconstruções de cotos.
• Cimentações de restaurações indiretas.
  
  
  

Porque funciona tão bem o CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2?

A chave para o seu desempenho excecional reside na tecnologia patenteada “Advanced Rapid Bond”, composta por três ingredientes de alto rendimento:

• Monómero MDP original: desenvolvido pela KURARAY CO., LTD., oferece uma força de adesão inigualável à hidroxiapatita e a uma ampla variedade de materiais, incluindo o óxido de zircónio. Garante uma adesão excecional e estável ao longo do tempo.

• Monómero amídico: um monómero altamente hidrófilo que permite uma penetração rápida na estrutura dentária, eliminando os tempos de espera após a aplicação. Durante a fotopolimerização, forma uma rede reticulada estável e hidrófoba que proporciona uma união forte e duradoura.

• Monómero ure­tano tetrametacrilato (UTMA): este monómero multifuncional melhora a resistência da própria camada adesiva, aumentando a sua capacidade de suportar as forças de contração e garantindo uma película adesiva fina e uniforme.

Em conjunto, estes monómeros constituem a base de CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2, proporcionando um adesivo rápido, fiável e versátil para todas as suas necessidades restauradoras.

Porque escolher o CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2?

CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2 melhora a eficiência sem comprometer a qualidade. A sua tecnologia Advanced Rapid Bond combina monómeros MDP, amídicos e uretano tetrametacrilato (UTMA) para criar uma camada adesiva forte e uniforme. Isto permite uma distribuição homogénea e uma força de adesão superior tanto no esmalte como na dentina. A sua fórmula de baixa viscosidade gera uma película fina e uniforme, reduzindo o risco de acumulações e melhorando a previsibilidade do procedimento.

Vantagens adicionais:

• Aplicação rápida e simples
• Força de adesão constante e duradoura.
• Versatilidade em diferentes técnicas de restauração.
• Risco mínimo de acumulação e contaminação.
• Compatibilidade com cimentos de resina autoadesivos.
• Conservação prática à temperatura ambiente.

Como se aplica o CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2?

A aplicação é simples e eficiente, adaptando-se a diferentes cenários clínicos. O adesivo pode ser utilizado em:

• Condicionamento self-etch para uma abordagem mais moderna, rápida e eficaz.

• Condicionamento selective-etch para uma maior força de adesão no esmalte.

• Condicionamento total-etch para uma abordagem convencional.

A solução adesiva definitiva: **CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2

Último avanço no campo da adesão dentária, CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2 oferece eficiência, fiabilidade e versatilidade. Ao eliminar os tempos de espera, a necessidade de friccionar durante longos períodos e a aplicação de múltiplas camadas, este adesivo simplifica os procedimentos e permite obter restaurações resistentes e duradouras. Com o seu desempenho excecional e o seu fluxo de trabalho simplificado, é um adesivo verdadeiramente versátil para as clínicas dentárias modernas.

O coração da gama **Universal Excellence

Na Kuraray Noritake Dental Inc., compreendemos as necessidades das clínicas dentárias modernas. Conciliar procedimentos complexos, tempos apertados e as exigências dos pacientes não é uma tarefa simples. Por isso, há décadas que trabalhamos incansavelmente para simplificar, melhorar e aperfeiçoar cada fase do teu trabalho. A nossa visão é clara: um mundo em que os materiais e as ferramentas funcionem na perfeição nas tuas mãos, em que a complexidade seja reduzida ao mínimo e em que dispões do tempo necessário para te concentrares no que realmente importa — os desejos e as necessidades individuais de cada paciente. Este é o futuro da odontologia e, juntos, estamos a torná-lo realidade.

Os nossos produtos universais simplificam o teu fluxo de trabalho, oferecendo-te materiais e ferramentas de alta qualidade que se integram na perfeição com a tua experiência.  CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2   constitui literalmente o elo entre vários produtos universais à base de resina do nosso catálogo. Além disso, não é necessário um ativador de fotopolimerização dual independente quando utilizado com cimentos autoadesivos de outros fabricantes.

Caso clínico pelo Técnico de Prótese Dentária Francesco Ferretti

Será que é possível produzir facetas de porcelana realistas utilizando dissilicato de lítio e um sistema de porcelana com um número reduzido de internal stain e porcelanas concebidas para a microestratificação? Foi o que quisemos descobrir quando resolvemos testar a nova linha CERABIEN™ MiLai. Como utilizadores fiéis da família CERABIEN ZR para a estratificação da cerâmica sobre zircónia, esperávamos que o novo produto oferecesse propriedades ópticas e de manuseio semelhantes.

A linha CERABIEN™ MiLai é composta por 15 internal stains e 16 porcelanas - tal como o CERABIEN ZR - que se baseiam na tecnologia de porcelana feldspática sintética da Kuraray Noritake Dental Inc. Com uma temperatura de queima relativamente baixa de 740 °C (ou 1364 °F), o sistema pode ser utilizado em restaurações de zircónia e cerâmica de silicato, desde que o valor CTE dos materiais esteja entre 10,2 e 10,5 × 10-6/K (50 °C – 500 °C). Isto é válido para o dissilicato de lítio, o nosso material básico preferido para a produção de facetas cerâmicas. A espessura da camada de porcelana é geralmente inferior a 0,5 mm, o que nos permite explorar o potencial estético da cerâmica subjacente, criando alguns efeitos individualizados para a estrutura subjacente e o esmalte. Apresentamos um caso clínico indicado para a utilização do novo sistema.

Fig. 1. Paciente jovem do sexo masculino com restaurações descoloridas em compósito nos incisivos centrais superiores.

Fig. 2. O paciente estava insatisfeito com a estética do seu sorriso e, por isso, decidiu colocar facetas cerâmicas mais duráveis.

Fig. 3. Aspeto dos incisivos centrais após preparação dentária minimamente invasiva.

Fig. 4. Facetas em dissilicato de lítio individualizadas com CERABIEN™ MiLai colocadas no modelo.

Fig. 5. Vista intraoral dos dentes após a cimentação adesiva das facetas.

Fig. 6. Close dos dentes anteriores.

Fig. 7. Integração óptica suave das facetas: apresentam alguns efeitos individualizados e são praticamente indistinguíveis da estrutura dentária natural dos incisivos laterais adjacentes.

Fig. 8. Foto em preto e branco dos dentes anteriores superiores.

Fig. 9. Estética do sorriso.

Fig. 10. Ótimo resultado do tratamento.

SISTEMA COMPACTO

A linha compacta de CERABIEN™ MiLai, com os seus internal stain e porcelanas bem desenvolvidas permite-nos imitar muito bem os dentes naturais do paciente, na grande maioria dos casos. As tonalidades são facilmente selecionadas e a ótima textura das cerâmicas facilita a aplicação em camadas finas. Devido à espessura reduzida da camada de cerâmica é possível jogar com as propriedades ópticas do dissilicato de lítio subjacente, criando uma restauração com aparência natural e procedimento simplificado.

Técnico de Prótese Dentária:

FRANCESCO FERRETTI, MDT

Nascido em Roma a 15 de março de 1957, Francesco Ferretti formou-se como Técnico de Prótese Dentária pelo Instituto Edmondo de Amicis, em Roma, e começou a trabalhar por conta própria em 1980. A sua carreira nesta área tem sido versátil e impressionante: trabalhou com o Prof. Mario Martignoni, foi sócio do ORAL DESIGN Center em Roma (fundado por Willi Geller e Francesco Felli) e abriu o seu próprio laboratório, o Estech Dental Studios.

Ministrou o curso avançado em Prótese Dentária na Universidade de Chieti de 2002 a 2010 e o curso de pós-graduação em Prótese Dentária na Universidade de Nápoles Federico II em 2007.

Ele utiliza métodos sem metal há mais de 30 anos, é especialista em próteses e implantes, publicou artigos e pesquisas em revistas italianas, americanas, russas e asiáticas e foi palestrante em várias conferências e cursos internacionais.