News Feature

Kuraray împlinește 100 de ani

„Aducem o valoare nouă îngrijirii dentare”

Puțini producători se pot mândri cu un secol de inovație. Cu toate acestea, în timp ce Kuraray își sărbătorește a 100-a aniversare, subsidiara sa, Kuraray Noritake Dental – modelată de această moștenire – rămâne modestă și concentrată pe viziunea sa holistică de îmbunătățire a asistenței stomatologice.

Reflectând asupra acestui centenar, Satoshi Yamaguchi, președintele Kuraray Noritake Dental, își împărtășește perspectiva despre modul în care etosul de lungă durată al companiei continuă să îi ghideze direcția. În acest interviu exclusiv, domnia sa discută despre cele mai recente soluții ale Kuraray Noritake Dental și despre modul în care compania îmbină expertiza științifică cu o calitate constantă, informații clare și bazate pe dovezi, suport adaptat nevoilor clinice de zi cu zi și un lanț de aprovizionare stabil. Scopul final, afirmă Yamaguchi, este de a aduce o valoare nouă îngrijirii dentare și de a contribui la o practică clinică mai fiabilă și mai eficientă.

Domnule Yamaguchi, ne puteți vorbi despre parcursul dumneavoastră profesional și despre cum v-ați alăturat inițial companiei Kuraray?

Călătoria mea în cadrul Kuraray a început cu o dorință puternică de a contribui la sănătatea publică. Am fost atras de expertiza vastă a companiei în producția chimică și de potențialul de a aplica tehnologiile sale în domeniul medical. Am început în divizia de dezvoltare medicală, unde am fost implicat în activități de cercetare și dezvoltare. Ulterior, am trecut într-un rol de marketing la Kuraray America și, la revenirea în Japonia, mi-am reluat poziția în departamentul de dezvoltare. Acest lucru mi-a permis să mă implic în activitatea din domeniul stomatologic atât din perspectivă tehnică, cât și comercială. Ulterior, am ocupat funcția de director al diviziei dentare la Kuraray Europe în Germania, unde am coordonat operațiunile de vânzări în întreaga regiune europeană. Aceste experiențe internaționale mi-au modelat profund abordarea profesională, permițându-mi să conduc cu o viziune globală și să rămân receptiv la nevoile specifice ale piețelor locale.

Cum v-a modelat această experiență internațională abordarea în calitate de președinte al Kuraray Noritake Dental?

Prin intermediul misiunilor mele internaționale, am realizat importanța de a ține cont de valorile diverse existente în diferite țări și regiuni. În domeniul materialelor dentare, preferințele diferă adesea. În multe părți ale Europei și Asiei, estetica naturală este extrem de apreciată; în SUA, eficiența tratamentului este adesea pusă pe primul loc; iar în America de Sud, se pune adesea accentul pe echilibrarea esteticii cu rentabilitatea. Deși acestea sunt tendințe generale și pot varia, ele oferă un ghid util pentru a răspunde nevoilor specifice ale fiecărei piețe.

Satoshi Yamaguchi, președintele Kuraray Noritake Dental, a ocupat anterior funcția de director al diviziei dentare a Kuraray Europe, cu sediul în Germania.

Scopul meu este de a stabili un cadru robust pentru furnizarea de informații fiabile, bazate pe dovezi, către profesioniștii din domeniul stomatologic. Ne străduim să consolidăm fundamentul încrederii prin facilitarea colectării de date credibile și studii de caz atât din surse interne, cât și externe, asigurându-ne că informațiile pe care le oferim contribuie la o mai mare siguranță în practica clinică. În plus, punem un accent deosebit pe modul în care sunt comunicate aceste informații. Prin utilizarea mai multor canale — de exemplu, prezentări la conferințe academice și seminare, contribuții în reviste de specialitate și comunicare prin intermediul platformelor digitale — creăm un sistem integrat care garantează că mesajele noastre ajung în mod eficient la profesioniștii din domeniul stomatologic.

Cum influențează rolul Japoniei de hub de inovare în stomatologie operațiunile globale ale companiei?

În Japonia, se pune un accent deosebit pe crearea de tehnologii dovedite științific și pe transformarea acestora în soluții stomatologice de încredere. La Kuraray, un exemplu elocvent este monomerul nostru adeziv original, MDP. Această soluție prezintă o forță de adeziune excepțională, chiar și atunci când se utilizează substraturi dificile în mod tradițional, cum ar fi metalele și zirconiul. Astăzi, MDP este recunoscut ca un standard global dovedit în rândul monomerilor adezivi și este utilizat pe scară largă de producătorii de materiale dentare din întreaga lume.

Tehnologiile valide din punct de vedere științific, dezvoltate în Japonia, sunt utilizate în medii clinice din întreaga lume, fiind susținute de informații fiabile, bazate pe dovezi. Această tradiție reprezintă o forță motrice pentru Kuraray Noritake Dental. O onorăm prin acordarea de prioritate materialelor care pot funcționa pe termen lung asemenea structurilor dentare naturale în mediul oral — asigurând fiabilitatea clinică prin durabilitate, definită ca păstrarea rezistenței și a esteticii. Construind pe această fundație, îmbunătățim continuu valoarea produselor noastre prin extinderea indicațiilor și optimizarea ușurinței în utilizare.

Cât de importantă este piața europeană în strategia dumneavoastră globală?

Piața europeană joacă un rol vital în stimularea eforturilor noastre în ceea ce privește asigurarea calității și difuzarea informațiilor. Având în vedere reglementările stricte privind dispozitivele medicale și legile de mediu aplicate riguros, lucrăm proactiv pentru a îmbunătăți calitatea și fiabilitatea operațiunilor noastre din această regiune, inclusiv în zone precum designul produselor, ambalarea și informațiile despre produse. La rândul lor, aceste inițiative ajută la îmbunătățirea preciziei în dezvoltarea produselor și în difuzarea informațiilor pentru toate piețele.

În același timp, ne extindem strategic operațiunile comerciale globale, concentrându-ne pe SUA, Asia și America de Sud. Pentru a asigura livrarea constantă de produse și servicii de înaltă calitate, lucrăm în strânsă colaborare cu profesioniști din domeniul stomatologic de la nivel local, instituții de învățământ și companii partenere. Prin valorificarea expertizei dobândite în urma operațiunilor noastre din Europa și adaptarea acesteia la nevoile și culturile unice ale altor regiuni, continuăm să oferim soluții de încredere pentru specialiștii în stomatologie din întreaga lume.

Kuraray Noritake Dental a lansat câteva materiale noi anul trecut. Ce ne puteți spune despre aceste materiale și despre nevoile clinice pentru care au fost concepute?

La Expoziția Internațională de Stomatologie (IDS) din 2025, am introdus CLEARFIL MAJESTY ES Flow Universal, CLEARFIL Universal Bond Quick 2 și CERABIEN MiLai. Aceste produse se bazează pe conceptul nostru de „Universal Excellence” (Excelență Universală), o filosofie care pune accentul pe performanțe și rezultate fundamentate științific.

Medicii stomatologi din mediul clinic caută materiale pe care să le poată folosi cu încredere. Pentru a răspunde acestor nevoi, ne-am asigurat că aceste materiale încorporează principiile Excelenței Universale. Acest lucru înseamnă soluții versatile, de înaltă performanță, care eficientizează fluxurile de lucru clinice prin reducerea la minimum a numărului de componente și de etape procedurale necesare. În acest fel, produsele sprijină procesul de luare a deciziilor în practica stomatologică zilnică și în activitatea de laborator.

KATANA Zirconia este recunoscut pentru estetică și rezistență. Ce diferențiază pulberea dumneavoastră de zirconiu brevetată și tehnologia multistrat pe piața competitivă actuală de CAD/CAM?

Dezvoltăm și gestionăm în mod constant pulberile de materie primă în cadrul companiei (in-house). Concentrându-ne pe dezvoltarea de materiale brevetate, am creat un zirconiu dentar de înaltă calitate, care îmbină estetica și rezistența mecanică. În plus, tehnologiile noastre avansate de producție și standardele stricte de control al calității asigură o calitate stabilă și fiabilă a produsului. Mai mult, prin utilizarea pulberii noastre brevetate de zirconiu și prin colaborarea strânsă cu producătorii de mașini de frezat și cuptoare de sinterizare, am redus semnificativ atât timpul de procesare, cât și cel de sinterizare în realizarea restaurărilor din zirconiu.

Un exemplu notabil este KATANA Zirconia ONE SPEED CROWN, care susține un flux de lucru simplificat la scaunul pacientului (chairside). Am dezvoltat o nouă pulbere de zirconiu care poate atinge o stare extrem de activată cu foarte puțină energie. Acest lucru accelerează procesul de sinterizare, obținându-se astfel un timp de sinterizare ultra-scurt de doar 9 minute. În plus, tehnologia noastră pentru zirconiu și structura multistrat permit o gradație naturală prin variația atât a nuanței, cât și a translucenței de-a lungul straturilor discului de zirconiu – replicând fidel aspectul dinților naturali. În cazul KATANA Zirconia YML, fiecare strat conține o concentrație diferită de yttria: straturile superioare oferă o colorare naturală și o translucență ridicată, în timp ce straturile inferioare asigură o rezistență superioară. Datorită acestui design avansat al materialului și tehnologiei multistrat, seria KATANA Zirconia combină o estetică remarcabilă cu performanțe mecanice excelente și contribuie la o mai mare eficiență în fluxurile de lucru clinice.

Kuraray deține birouri regionale în China și Brazilia. Cum adaptați dezvoltarea produselor și educația clinică la nevoile diverse ale acestor piețe cu creștere rapidă?

China și Brazilia sunt două dintre piețele de asistență stomatologică cu cea mai rapidă creștere din lume, caracterizate nu doar de populațiile lor mari, ci și de un interes tot mai mare pentru îngrijirea dentară de calitate, de adoptarea rapidă a tehnologiilor CAD/CAM și de dezvoltarea continuă a educației clinice stomatologice. Răspundem acestor nevoi în continuă evoluție prin furnizarea de produse și suport clinic adaptate cerințelor stomatologice specifice și stilurilor educaționale din fiecare țară.

De exemplu, continuăm să satisfacem cererea pentru materialele noastre dentare adezive — cum ar fi seriile CLEARFIL și PANAVIA — oferind seminare practice (hands-on) și webinare în limbile locale. Prin partajarea de informații relevante clinic, susținute de dovezi științifice, contribuim la îmbunătățirea calității asistenței stomatologice locale.

În plus, feedback-ul utilizatorilor colectat prin intermediul birourilor noastre locale servește ca o sursă valoroasă de perspective pentru dezvoltarea produselor. Prin încorporarea tendințelor specifice pieței, a preferințelor în manipularea produselor și a diferențelor în stilurile de educație clinică în dezvoltarea de noi produse, putem oferi soluții de calitate optimizate local.

Kuraray Noritake Dental își extinde producția la noua sa fabrică din Miyoshi, Japonia. Cum va afecta acest lucru reziliența lanțului de aprovizionare și inovarea produselor?

Până în acest an, am consolidat semnificativ sistemul nostru global de aprovizionare cu materiale dentare. În centrul acestei inițiative s-a aflat extinderea strategică a capacității de producție la fabrica noastră din Miyoshi, unde ne propunem în cele din urmă să dublăm, cu aproximație, capacitatea de producție. Această unitate este specializată în fabricarea de materiale dentare anorganice, cum ar fi zirconiul și porțelanul, și joacă un rol critic în strategia noastră de afaceri prin expertiză tehnologică, control riguros al calității și capacități de dezvoltare a produselor.

În plus, prin consolidarea colaborării dintre unitatea noastră de producție și departamentul de cercetare și dezvoltare, lucrăm la stabilirea unui sistem care să permită încorporarea rapidă a feedback-ului din mediul clinic în îmbunătățirea produselor. Aceste eforturi contribuie, de asemenea, la consolidarea capacităților noastre de dezvoltare, permițându-ne să livrăm în timp util produse din materiale dentare care răspund nevoilor pieței. Vedem acest lucru ca pe un pas vital pentru a răspunde mai bine așteptărilor profesioniștilor din domeniul stomatologic din întreaga lume și pentru a ne spori prezența pe piață.

Pe măsură ce Grupul Kuraray marchează a 100-a aniversare, ce viziune urmărește Kuraray Noritake Dental pentru viitorul îngrijirii dentare?

Aniversarea noastră reprezintă o oportunitate de a reflecta asupra spiritului care a ghidat compania în ultimii 100 de ani. În inima companiei noastre se află o filosofie a acceptării provocărilor: „Pentru oameni și planetă — pentru a realiza ceea ce nimeni altcineva nu poate”. Cu mult înainte ca termenul de „responsabilitate socială corporativă” să devină larg răspândit, noi abordam problemele sociale prin puterea tehnologiei și dezvoltam materiale care îmbunătățesc viețile oamenilor. Acest etos continuă să stea la baza afacerii noastre și astăzi.

De la intrarea în industria stomatologică ca producător de produse chimice, am rămas dedicați meșteșugului și calității. Așa cum am menționat anterior, deoarece materialele dentare sunt utilizate în cavitatea bucală a pacienților pe perioade îndelungate, considerăm că durabilitatea este un factor deosebit de critic. Această durabilitate cuprinde rezistența și estetica, care împreună formează fundamentul unei performanțe clinice de încredere.

Cu toate acestea, chiar și produsele susținute de tehnologie avansată s-ar putea să nu transmită pe deplin valoarea lor intrinsecă utilizatorilor. De aceea, ne străduim să oferim informații fiabile, bazate pe dovezi, și să livrăm produse de încredere în mediile clinice.

Ce ne puteți spune despre inițiativele viitoare ale companiei?

Prin dezvoltarea colaborativă de produse împreună cu clinicienii stomatologi, ne propunem să încorporăm mai multe perspective din prima linie a asistenței stomatologice. Ascultându-i în mod activ pe profesioniștii și tehnicienii dentari, ne propunem să răspundem și mai bine provocărilor reale cu care aceștia se confruntă și să livrăm produse care să satisfacă mai eficient cerințele clinice zilnice. De asemenea, ne propunem să construim o încredere mai mare cu medicii stomatologi prin partajarea de informații fiabile, bazate pe dovezi, și prin comunicarea clară a dovezilor științifice și a contextului de dezvoltare din spatele produselor noastre. În plus, ca parte a angajamentului nostru față de sustenabilitate, ne propunem să oferim opțiuni responsabile utilizatorilor, prin proiectarea de produse care țin cont de mediu și prin reducerea impactului nostru ecologic global.

Prin aceste inițiative, vom continua să aducem o valoare nouă îngrijirii dentare, valorificând expertiza noastră în designul materialelor, care are rădăcini în spiritul fondator al companiei noastre. Ne dorim să rămânem un partener de încredere pentru profesioniștii din domeniul stomatologic din întreaga lume — unul pe care să se poată baza cu deplină încredere.

Publicat inițial pe site-ul Dental Tribune la 4 martie 2026.