Clinical Cases, Labside Obnova krásy přírody Autor kazuistiky: Vasilis Vasiliou ESTETICKÁ REKONSTRUKCE HORNÍCH ŘEZÁKŮ Zamilování, ucházení se o první zaměstnání, účast na svatbě nejlepšího přítele: pro mladé lidi je tolik příležitostí, při nichž je důležité vypadat skvěle. Právě proto je obnovení přirozeného úsměvu mladého pacienta zvláštním úkolem, který od nás vyžaduje mnohé. Musíme naslouchat jejich dojemným příběhům, porozumět jejich specifickým potřebám a přáním – a nakonec najít způsob, jak překonat jejich očekávání. Kdykoli náš plán vyjde a je správně realizován, bude výsledek odměněn obrovskou vděčností ze strany těch, kterých se to týká. Koneckonců, neobnovujeme jen úsměv, ale také sebevědomí pacientů a kvalitu jejich života. JEDINÉ PÁLENÍ, PŘIROZENÝ VÝSLEDEK Dobrá zpráva: I vysoce estetické celokeramické náhrady lze vyrobit za minimálního počtu cyklů pálení. Moderní materiály pro základní konstrukce a keramické systémy nám umožňují předvídatelným způsobem napodobit přirozenou hru barev a translucence, prakticky neomezený počet individuálních efektů a živou povrchovou texturu. Možný postup je zaznamenán níže. V tomto případě byly použity materiály KATANA™ Zirconia STML a CERABIEN™ ZR (Kuraray Noritake Dental Inc.) a náhrada byla dokončena pomocí techniky One-Bake vyvinuté MDT Nondasem Vlachopoulosem. Obr. 1. Základní konstrukce z materiálu KATANA Zirconia STML v odstínu A1. Obr. 2. Postup vrstvení s jedním pálením: nanesení materiálu CERABIEN ZR Opacious Body v krčkové oblasti … Obr. 3. … a v oblasti mamelonů. Obr. 4. Keramika CERABIEN ZR Body nanesená v dentinové oblasti. Obr. 5. Keramika CERABIEN ZR Transitional Dentine použitá ke zvýšení translucence v incizální oblasti. Obr. 6. Keramika CERABIEN ZR Opacious Body přidaná v určitých oblastech za účelem dosažení většího odrazu. Obr. 7. Incizální cut-back a vytvoření struktury mamelonů, a přidání T Blue pro dodání hloubky. Obr. 8. … v dentinové oblasti a v distálních částech incize. Obr. 9. Nanesení Aqua Blue 1 a T Blue na incizní hrany pro dosažení mladistvé translucence. Obr. 10. Vytvoření … efektu Obr. 11. … mamelonů. Obr. 12. Nanášení keramik Luster: LTx, … Obr. 13. … ELT1 … Obr. 14. … a LT1. Obr. 15. Technika cut-back u dentinu pro vytvoření haló efektu. Obr. 16. Konečný tvar: Haló efekt vytvořený pomocí Body. Obr. 17. Výsledek ošetření po prvním pálení, následovaném drobnými úpravami, úpravou textury povrchu a glazováním za použití CERABIEN™ ZR FC Paste Stain Clear Glaze. Obr. 18. Náhrady adhezivně upevněné v ústech pacienta. ZÁVĚR Obnova úsměvu mladého pacienta je obzvláště náročným úkolem, protože kvalita výsledku má obrovský vliv na sebevědomí a kvalitu života dotyčné osoby. Díky tomu, že pečlivě nasloucháme příběhům našich pacientů, rozumíme jejich potřebám a dobře známe naše materiály, jsme schopni jim poskytnout přesně to, co potřebují. Právě jejich pozitivní zpětná vazba a spokojenost mě motivují k tomu, abych se neustále učil a zdokonaloval své dovednosti v práci s keramikou a dosahoval stále lepších výsledků. Rád bych vyjádřil svou vděčnost Dr. Loukii Pedoulou za profesionální spolupráci a klinickou podporu při dosahování tohoto výsledku. Zubní technik: VASILIS VASILIOU Vasilis Vasiliou se narodil v kyperské Nikósii a v roce 2004 absolvoval školu pro zubní techniky v Aténách. Své vzdělání si prohloubil účastí na několika pokročilých seminářích vedených mentory a odborníky v oboru, jako jsou Ilias Psarris a Nondas Vlachopoulos. Během své kariéry Vasilis významně přispěl k rozvoji stomatologické komunity, mimo jiné přednášel na různých konferencích v Řecku a publikoval články v řeckých stomatologických časopisech. Od roku 2020 je respektovaným odborníkem ve společnosti MPF Brush Company a od roku 2022 ambasadorem HASS. Vasilis je od roku 2019 aktivním členem Mezinárodního týmu pro implantologii (ITI). Společně se svým otcem vede Vasilis úspěšnou zubní laboratoř v Nikósii, která se specializuje na celokeramické náhrady a implantáty. Díky svým rozsáhlým zkušenostem a odhodlání dosahovat dokonalosti se stal uznávaným odborníkem ve svém oboru. 23. 3. 2026 Kuraray Noritake CZR Katana Zirconia STML CZR FC Pastestain Kazuistika Dentální keramika Zubní technik Protetika Protetická stomatologie Zubní laboratoř CAD/CAM disky KATANA Zirconia STML Zobrazit produkt CERABIEN ZR Zobrazit produkt CERABIEN ZR FC Paste Stain Zobrazit produkt Přihlaste se k odběru našeho zpravodaje Připojte se k tisícům zubních lékařů a získejte bezplatné rady, které mohou pomoci vám i vaší kariéře. Nebudeme rozesílat spam ani sdílet váš e-mail.