Fall von DT Vasilis Vasiliou

Mikro-Layering mit CERABIEN MiLai

Ganz gleich, ob jung oder alt, ob Mann oder Frau: Patienten verdienen ein Lächeln, das zu ihren Nachbarzähnen, ihrem Gesicht, ihrem Charakter und ihren individuellen Bedürfnissen passt. Um natürlich wirkende Restaurationen herstellen zu können, die ihr Leben zum Besseren verändern, sollten auch wir als Zahntechniker genau hinschauen – und aufmerksam zuhören, wenn sie uns ihre Geschichten erzählen.

„Wir müssen genau hinschauen und den Geschichten, die uns unsere Patienten erzählen, aufmerksam zuhören.“

– Vasilis Vasiliou –

Herr Andreas ist ein perfektes Beispiel dafür. Er kam in die Zahnarztpraxis, mit dem Wunsch einer Frontzahnrestauration. Er wünschte sich ein altersgerechtes, natürliches Aussehen der Zähne und ein schönes Lächeln.

Nach sorgfältiger Beobachtung und Anamnese kamen wir zu dem Schluss, dass Zirkonoxidrestaurationen die beste Lösung für die Versorgung der oberen Schneidezähne darstellen würden. Der Plan sah vor, die Gerüste aus dem KATANA™ Zirconia YML, Farbe D3 (Kuraray Noritake Dental Inc.), zu fräsen. Um die Integration einiger natürlicher Charakteristika zu erleichtern, wurde ein Gerüstdesign mit vorwiegend vestibulärem Cutback gewählt. Als Veredelungstechnik wurde das Mikro-Schichtverfahren mit CERABIEN™ MiLai (Kuraray Noritake Dental Inc.) gewählt, einer speziell für diesen Ansatz entwickelten Keramik.

Wichtige Schritte im Veredelungsprozess waren:

• Charakterisierung des gemahlenen Zirkonoxids mit färbenden Flüssigkeiten
• Vorbehandlung der sandgestrahlten Zirkonoxid-Oberflächen mit SS Fluoro und Margin-Porzellan
• Innenfärbung mit CERABIEN™ MiLai-Innenfärbemitteln
• Anwendung von CERABIEN™ MiLai-Glanzporzellan

LABORABLAUF

Die Kronen wurden mithilfe der Leahu-Bibliothek konstruiert. Die Bibliothek enthält maßgeschneiderte Zahndesigns (Teil der Truedental-Bibliothek, exocad DentalCAD. Abb. 1). Es wurden monolithische Kronen gefertigt, diese im vestibulären Bereich leicht zurückgeschnitten (Abb. 2) und anschließend gefräst.

Abbildung 3 zeigt die gesinterten Gerüste auf dem Modell, Abbildung 4 die Anprobe im Mund des Patienten. Da sich Passform und Form der Restaurationen als ausgezeichnet erwiesen, war es an der Zeit, die interne Färbung und das Mikro-Layering zu planen (Abb. 5 und 6).

Die Herausforderung hierbei besteht darin, den Platz sinnvoll zu nutzen – weshalb eine detaillierte Schichtungsskizze hilfreich sein kann. Nachdem Schichten (Abb. 7 bis 10), wurde die Oberflächenstruktur fertiggestellt und die Restaurationen wurden zur ästhetischen Beurteilung erneut eingepasst. Schließlich wurden die Kronen in der Praxis mit PANAVIA™ V5 (Kuraray Noritake Dental Inc.) adhäsiv befestigt.

Das Behandlungsergebnis ist in Abbildung 11 dargestellt.

Abb. 1: CAD-Konstruktion der Gerüste: Die Kronen werden im Transparenzmodus dargestellt, um die Pfeiler sichtbar zu machen

Abb. 2: CAD-Konstruktion der Gerüste: Außenkontur der Kronen mit stark ausgeprägter Oberflächenstruktur und ausreichend Platz für die Mikroschichtung

Abb. 3: Restaurationen nach dem Sintern auf dem Modell

Abb. 4: Anprobe der Kronen im Mund

Abb. 7: Internal Stain – spezifische Merkmale, die für einen natürlichen Tiefeneffekt entwickelt wurden

Abb. 8: Schichtung im Hals- und Körperbereich

Abb. 9: Abschließende Schichtung mit Lustermassen zur Vervollständigung der Morphologie

Abb. 10: Restaurationen nach Oberflächenbearbeitung auf dem Modell

Abb. 11: Behandlungsergebnis

FAZIT

Der Patient war mit dem Behandlungsergebnis rundum zufrieden und überzeugt, dass sich seine Investition gelohnt hatte. Indem wir unseren auf seine individuellen Bedürfnisse ausgerichtet haben, seine Zähne, sein Lächeln und seine Mimik beobachteten und moderne Werkstoffe nutzten, konnte dieses Ergebnis sicher erreicht werden.

Vielen Dank an Dr. Zinonas Evagorou für die großartige Zusammenarbeit und seine klinische Expertise, ohne die solche Ergebnisse unmöglich wären.

Zahntechniker:

VASILIS VASILIOU

Vasilis Vasiliou wurde in Nikosia, Zypern, geboren und schloss 2004 seine Ausbildung an der Fachschule für Zahntechnik in Athen ab. Er hat sich durch die Teilnahme an mehreren Fortbildungsseminaren unter der Leitung von Mentoren und Experten auf diesem Gebiet, wie Ilias Psarris und Nondas Vlachopoulos, weitergebildet. Im Laufe seiner Karriere hat Vasilis einen bedeutenden Beitrag zur zahnmedizinischen Fachwelt geleistet, unter anderem durch Vorträge auf verschiedenen Konferenzen in Griechenland und durch die Veröffentlichung von Artikeln in griechischen Fachzeitschriften für Zahnmedizin. Seit 2020 ist er ein wichtiger Meinungsführer für die MPF Brush Company und seit 2022 Botschafter vom HASS. Vasilis ist seit 2019 aktives Mitglied des International Team for Implantology (ITI). Zusammen mit seinem Vater betreibt Vasilis ein erfolgreiches Dentallabor in Nikosia, das sich auf Vollkeramik- und Implantatversorgungen spezialisiert hat. Dank seiner langjährigen Erfahrung und seinem Streben nach Spitzenleistungen hat er sich als angesehener Experte auf seinem Gebiet etabliert.

• 11.08.2026