Jako instruktor i konsultant Kuraray Noritake Italia, otrzymałem swój pierwszy zestaw płynów barwiących Esthetic Colorant do celów testowych około rok temu. Kiedy paczka dotarła do laboratorium protetycznego, natychmiast wzbudziła moją ciekawość i po prostu nie mogłem się doczekać, aby zacząć używać płynów wraz z wielowarstwowymi dyskami KATANA™ Zirconia.

Zacząłem od kilku prostych testów, zastosowałem podstawowe płyny, takie jak A Plus, do presynteryzowanego tlenku cyrkonu, pobawiłem się trochę szarością i fioletem a następnie umieściłem dobarwione struktury w piecu do synteryzacji, aby sprawdzić uzyskane efekty. Rezultat był tak przekonujący, że odrazu byłem pewien, iż Esthetic Colorant będzie doskonałym dodatkiem do gamy materiałów stosowanych w moim laboratorium podczas wytwarzania uzupełnień z tlenku cyrkonu. Płyny idealnie wsparły mnie, nadając wykonywanym pracom więcej charakteru i głębi kolorów.

Moim zdaniem stosowanie Esthetic Colorant jest wygodne z dwóch powodów:

1. Tlenek cyrkonu KATANA™ jest bardzo zwartym materiałem, nawet w stanie surowym (presynteryzowanym). Ta właściwość jest nie tylko odpowiedzialna za doskonałą wydajność pod względem dokładności frezowania, stabilności i jakości powierzchni, ale zapewnia także kontrolowaną penetrację płynów barwiących do jego struktury. Nie dyfundują one zbyt głęboko do tlenku cyrkonu KATANA™ ani nie rozprzestrzeniają się nadmiernie na powierzchni.
2. Esthetic Colorant to płyny infiltrujące na bazie wody o bardzo lekkim efekcie kolorystycznym. W związku z tym nie tworzą tak wyraźnych charakteryzacji, jak płyny innych firm. W moich oczach jest to ogromna zaleta, ponieważ mogę indywidualnie nacechować prace z cyrkonu wewnętrznie, bez przekonturowanych efektów. Pozwala mi to kopiować w delikatny lub umiarkowany sposób naturalne cechy zęba, jednocześnie nadając głębię koloru wybranym obszarom odbudowy. Doskonałymi przykładami są uzupełnienia obejmujące powierzchnie okluzyjne w odcinku bocznym lub efekty szkliwne na brzegu siecznym w odcinku przednim. Ponadto jestem w stanie ukryć szarawy efekt na pracy, wynikający z osadzenia jej na metalowym wkładzie, łączniku implantologicznym lub przebarwionym zębie za pomocą Esthetic Colorant Opaque, który nakładam na dopreparacyjną powierzchnię uzupełnienia.

DT FRANCESCO NAPOLITANO

Nola (NA) Włochy

Wyróżniony nagrodą Dental Advisor Editor's Choice i Preferred Product 2023, szybko zapewnia trwałe wiązanie w jednej niepowtarzalnej procedurze.

CLEARFIL™ Universal Bond Quick został wyróżniony nagrodą Editor's Choice 2023 przez organizację Dental Advisor, która co roku ocenia produkty i sprzęt stomatologiczny, a następnie publikuje swoje wyniki. Został również uznany za preferowany produkt Dental Advisor w tym roku w kategorii uniwersalnych systemów wiążących. 31 konsultantów, którzy ocenili jego zastosowanie podczas 1065 użyć, przyznało mu doskonałą ogólną ocenę 98%.

CLEARFIL™ Universal Bond Quick to jednobuteleczkowy, uwalniający jony fluoru, uniwersalny system wiążący z monomerem 10-MDP. To połączenie monomeru 10-MDP, który tworzy silne wiązanie chemiczne z hydroksyapatytem, tlenkami metali czy tlenkiem cyrkonu. Wprowadzono nowy monomer amidowy oparty o technologię Rapid Bond, jest to wysoce hydrofilny monomer, który odpowiada za szybkie wiązanie chemiczne oraz szybką penetrację wgłąb tkanek zęba. Ponieważ monomer amidowy szybko przenika przez zębinę i szkliwo, eliminuje potrzebę długiego wcierania w zębinę i skraca czas oczekiwania po aplikacji. Po utwardzeniu monomer amidowy staje się hydrofobowy tworząc odporną na wilgoć usieciowaną sieć polimerową.

W rezultacie wiązanie jest stabilne i odporne na wilgoć, zapewniając trwałe rezultaty. Ta metoda skraca czas aplikacji nie wpływając negatywnie na siłę wiązania czy powodowanie nadwrażliwości pozabiegowej.

CLEARFIL™ Universal Bond Quick to szybki i wszechstronny system wiążący, który łączy się bezpośrednio z zębiną, szkliwem, metalami, tlenkiem cyrkonu i materiałami uzupełniającymi z dwukrzemianu litu. Nadaje się do łączenia uzupełnień bezpośrednich i pośrednich i może być stosowany w technikach Total-etch, Self-etch, Selective-Etch. Po zmieszaniu z CLEARFIL™ DC Activator, CLEARFIL™ Universal Bond Quick staje się podwójnie utwardzalny i ma uniwersalne zastosowanie zarówno z samowytrawiającymi, jak i podwójnie utwardzalnymi cementami oraz do odbudowy zrębu zęba.

Lekarze oceniający produkt podkreślali jego łatwość dozowania, aplikacji oraz jego lepkość czy przydatność do wszystkich procedur wiązania z różnymi substratami. Wśród ich uwag znalazły się: "Doskonała lepkość. Łatwość użycia i szybkość były genialne." oraz "Świetny do zastąpienia silanu w celu zacementowania prac typu korony - utwardza się chemicznie w połączeniu z dualnymi cementami samoadhezyjnymi".

Wyróżnienia, takie jak Editor's Choice, przyznawane przez amerykańskie stowarzyszenie Dental Advisor, zostały wprowadzone, aby pomóc lekarzom dentystom w zrozumieniu licznych nowych rozwiązań wskazujących na mniej inwazyjne techniki, ustandaryzowane lub uproszczone procedury i lepsze rezultaty kliniczne. Dental Advisor przeprowadza oceny kliniczne oparte na praktyce i testach wydajności produktów wkrótce po ich wprowadzeniu na rynek, a następnie publikuje wyniki corocznie online, aby pomóc potencjalnym użytkownikom zidentyfikować wysokiej jakości nowe materiały stomatologiczne i określić, które z nich najlepiej spełniają ich indywidualne wymagania.

Wśród 9 zdobytych nagród pięciokrotnie uznany za Top Produkt DENTAL ADVISOR zapewnia więcej niż niezawodną adhezję.

CLEARFIL™ SE Protect po raz piąty znalazł się na liście najlepszych produktów corocznego przeglądu DENTAL ADVISOR 2023, obejmujących materiały i sprzęt stomatologiczny uznany za zapewniający najlepszą wydajność w praktyce.

CLEARFIL™ SE Protect, wyróżniony w kategorii samotrawiących systemów wiążących, to system, który oferuje coś więcej niż tylko niezawodną adhezję.

Jest:

- antybakteryjnym (samowytrawiającym) primerem dzięki zawartości monomeru MDPB

- stworzony w oparciu o złoty standard wśród systemów wiążących, czyli CLEARFIL™ SE BOND

- przeznaczony do rozszerzonych wskazań, jak odbudowy core build-up i odbudów pośrednich dzięki połączniu z CLEARIFL™ DC Activator.

Podsumowując, będzie zdecydowanie świetnym dodatkiem do Twojego codziennego zestawu niezbędników stomatologicznych.

Zastosowanie CLEARFIL SE Protect jest bardzo wszechstronne - można go używać do wszelkich uzupełnień bezpośrednich, ale sprawdzi się także w leczeniu zębów z nadwrażliwością. Zalecany jest w procedurach odbudowy core build-up oraz cementowania adhezyjnego z użyciem chemo- lub podwójnie utwardzalnych materiałów kompozytowych. Podczas tych procedur należy skorzystać z dedykowanego aktywatora CLEARFIL™ DC Activator.

Zalety CLEARFIL™ SE Protect:

- praktycznie brak nadwrażliwości pozabiegowej

- doskonała siła wiązania ze szkliwem i zębiną

- szybka i prosta procedura z niską wrażliwością na stosowaną technikę

Powyższe cechy znajdują odzwierciedlenie w wynikach badań i komentarzach 13 redaktorów i konsultantów DENTAL ADVISOR, z których siedmiu używało wcześniej CLEARFIL™ SE BOND w swoich gabinetach. Okres badawczy z CLEARFIL™ SE Protect trwał sześć tygodni, podczas których wykonano ponad 150 rekonstrukcji i wypelnień. W tym czasie otrzymał od konsultantów 98 procentową ocenę kliniczną przy skali ocen od 1 do 5.

Lekarze oceniający produkt nie stwierdzili nadwrażliwości pozabiegowej. Wśród ich obserwacji wymienionych w raporcie DENTAL ADVISOR online, znalazło się także spostrzeżenie, iż primer i bond równomiernie zwilżają tkanki zęba. Konsultancji wspomnieli również, że CLEARFIL™ SE Protect skutecznie zmniejsza nadwrażliwość, gdy jest nakładany na obszary z recesjami lub podobne o wrażliwej strukturze zęba.

Nagrody Top Product i Preferred Product przyznawane przez amerykański DENTAL ADVISOR zostały wprowadzone, aby pomóc lekarzom zapoznać się i zrozumieć nowe rozwiązania dla mniej inwazyjnych technik, przyswoić uproszczone procedury i osiągać lepsze wyniki. DENTAL ADVISOR przeprowadza praktyczne oceny kliniczne i testy wydajności produktów tuż po ich wprowadzeniu na rynek. Co roku publikuje wyniki online w wydaniu styczniowo-lutowym, aby pomóc potencjalnym użytkownikom wyselekcjonować wysokiej jakości nowe materiały stomatologiczne i określić, które z nich najlepiej spełniają ich indywidualne wymagania.

Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej DENTAL ADVISOR: www.dentaladvisor.com

POŁĄCZENIE KOLORANTÓW I MIKRO-WARSTWOWANIA NA WYSOCE ESTETYCZNYM TLENKU CYRKONU TO SKUTECZNY SPOSÓB NA OSIĄGNIĘCIE WYJĄTKOWYCH REZULTATÓW

Przypadek autorstwa Leonidasa Dimitriou, MDT

Jako dodatek do świetnie skomponowanego portfolio wielowarstwowego tlenku cyrkonu (seria KATANA™ Zirconia Multi-Layered) i porcelany licującej (CERABIEN™ ZR), firma Kuraray Noritake Dental Inc. niedawno wprowadziła na rynek ciekawy zestaw płynów barwiących. Esthetic Colorant (bo o nim mowa) jest dedykowany do dysków cyrkonowych KATANA™ Zirconia i aplikuje się go na powierzchnię monolitycznego lub anatomicznie zredukowanego uzupełnienia z tlenku cyrkonu przed ostateczną procedurą synteryzacji. Dzięki temu, można w łatwy sposób imitować typowe wewnętrzne efekty kolorystyczne naturalnych zębów. W zależności od pożądanego rezultatu, użytkownicy mogą dodać tylko finalną warstwę glazury, płynnej ceramiki w postaci podbarwiaczy lub porcelany do swoich uzupełnień z tlenku cyrkonu ucharakteryzowanych wstępnie płynami Esthetic Colorant. Poniższe dwa przykłady przypadków klinicznych zostały wykorzystane do zademonstrowania dwóch różnych procedur z efektywnym wykorzystaniem tych kolorantów.

Przypadek pierwszy

W pierwszym przypadku wykonaliśmy trzy dwupunktowe uzupełnienia dla sześciu przednich zębów szczęki. Korony cyrkonowe (wykonane z materiału KATANA™ Zirconia YML) zostały anatomicznie zredukowane i zindywidualizowane za pomocą płynów Esthetic Colorant, głównie w obszarze siecznym i przyszyjkowym, bezpośrednio po frezowaniu. Do aplikacji wybranych kolorantów użyliśmy pędzelka w formie pióra wiecznego - Liquid Brush Pen, opracowanego specjalnie dla Esthetic Colorant. Uzupełnienia wysuszono przez pół godziny w temperaturze 100 - 200⁰C i następnie umieszczono w piecu do synteryzacji, zgodnie z zalecanym protokołem dla tlenku cyrkonu KATANA™ Zirconia oraz wykończono porcelaną CERABIEN™ ZR. Na koniec zastosowano CERABIEN™ ZR FC Paste Stain „Glaze”, aby nadać odbudowom wysoki połysk.

Rys. 1 Pre-synteryzowane, anatomicznie zredukowane korony po frezowaniu.

Rys. 2. Płyny Esthetic Colorant nałożone na wyfrezowane uzupełnienia.

Rys. 3. Wygląd zindywidualizowanych uzupełnień po ostatecznej synteryzacji.

Rys. 4. Uzupełnienia po mikro-warstwowaniu porcelaną.

EFEKT FINALNY

Rys. 5. Esthetic Colorant nadał ostatecznym uzupełnieniom naturalną głębię koloru.

Rys. 6. Widok boczny ostatecznych uzupełnień od lewej strony.

Rys. 7. Widok boczny ostatecznych uzupełnień od prawej strony.

PRZYPADEK DRUGI

W drugim przypadku wykonano dwa uzupełnienia trzypunktowe z materiału KATANA™ Zirconia YML w kolorze A3. Zaprojektowaliśmy
i wyfrezowaliśmy prace w tzw. pełnym konturze, a następnie opracowaliśmy je za pomocą instrumentów ręcznych, redukując ich powierzchnię o 0,2 mm oraz dodając kilka efektów tekstury. Następnie na opracowane powierzchnie nanieśliśmy różne kolory płynów Esthetic Colorant. Nawet po nałożeniu na minimalnie zredukowaną lub monolityczną powierzchnię, płyny są w stanie stworzyć piękny efekt głębi, ponieważ dyfundują w strukturę cyrkonu. Ilość nałożonego płynu można łatwo kontrolować za pomocą Liquid Brush Pen, dzięki czemu intensywność kolorów jest przewidywalna. Po synteryzacji dodaliśmy kilka wewnętrznych podbarwiaczy, policowaliśmy CERABIEN™ ZR Luster Porcelain oraz nałożyliśmy warstwę CERABIEN™ ZR FC Paste Stain Glaze, aby wykończyć uzupełnienia. Rezultat mówi sam za siebie.

Rys. 8. Frezowane uzupełnienia pełnokonturowe z wyraźną teksturą powierzchni.

Rys. 9. Powierzchnie przedsionkowe i podniebienne, zindywidualizowano za pomocą Esthetic Colorant w celu stworzenia i zintensyfikowania niektórych naturalnych efektów kolorystycznych.

Rys. 10. Wygląd uzupełnień bezpośrednio po synteryzacji.

Rys. 11. Uzupełnienia po podbarwianiu wewnętrznym.

Rys. 12. Warstwa ceramiki Luster nałożona na minimalnie zredukowane uzupełnienia.

EFEKT FINALNY

Rys. 13. Efekt końcowy po glazurowaniu.

Stomatolog:

Leonidas Dimtriou, MDT

Miało to być unikalne wydarzenie w branży.

I dokładnie takie było!

Od prelegentów, tematów wykladów i warsztatów, aż po walory artystyczne dla oczu i uszu wszystkich uczestników. KAIZEN w protetyce 360^° był wyjątkowym spotkaniem.

Podążajac za ideą japońskiej filozofii „kaizen” (KAI – zmiana, ZEN – dobrze), wielu uczestników dostrzegło możliwość realnej zmiany jakości współpracy na linii stomatolog-technik podczas planowania i projektowania prac protetycznych. Obie strony mogły w końcu siebie nawzajem usłyszeć w słowach wykładowców – również techników i lekarzy protetyków.

Zadbali o to wybitni mówcy i praktycy nowoczesnej stomatologii protetycznej: Sensei MTD Nondas Vlachopoulos, Sensei dr n. med. Josef Kunkela, Sensei dr n. med. Agnieszka Pacyk, Sensei lek. dent. Michał Jaczewski oraz Sensei tech. dent. Alicja Herdzik. To oni stworzyli ten pomost pomiędzy doświadczeniami i oczekiwaniami każdej ze stron.

Warsztaty, które towarzyszyły kongresowi pozwoliły wykorzystać w praktyce wiele wskazówek prelegentów z dnia poprzedzającego i ukorzenić zdobytą wiedzę.

Nie możemy nie wspomnieć o wyjątkowej wystawie fotografii przygotowanej specjalnie na to wydarzenie. Światowej sławy technicy obdarzeni również talentem fotograficznym, podzielili się z uczestnikami swoim kunsztem w obu dziedzinach. I tak na sztalugach można było podziwiać prace takich mistrzów, jak: MDT Nondas Vlachopoulos, MDT Daniele Rondoni, MDT Erlan Omarov, Giuliano Moustakis oraz Jakub Zimmer. Obok wystawy prac, znalazła swoje uznanie prezentacja antycznych eksponatów tradycyjnej japońskiej porcelany użytkowej produkcji Noritake oraz oryginalnych japońskich katan i parasolek.

W imieniu całego zespołu Kuraray Noritake Polska dziękujemy wszystkim prelegentom, uczestnikom i osobom zaangażowanym w przygotowanie tego wyjątkowego kongresu.

Z ogromną przyjemnością zapraszamy do obejrzenia reportażu z tego wydarzenia

KAIZEN - japońska filozofia ciągłego doskonalenia i usprawniania, możliwa dzięki zaangażowaniu wszystkich uczestników procesu.

Z radością dzielimy się z Państwem naszą najnowszą broszurą - KATANA™ Zirconia Restoration System, przedstawiającą linię produktów Kuraray Noritake Dental Inc, która jest przeznaczona do tworzenia prawdziwych uzupełnień protetycznych.

Broszura KATANA™ Zirconia Family zawiera szereg produktów laboratoryjnych, które zostały zaprojektowane w celu zaspokojenia potrzeb współczesnych stomatologów.

Nasze materiały cyrkonowe oferują doskonałą wytrzymałość i estetykę, co czyni je najlepszym wyborem dla stomatologii protetycznej. W nowej broszurze KATANA™ Zirconia Family można zapoznać się ze szczegółowymi informacjami, kluczowymi parametrami technicznymi i sugerowanymi zakresami wskazań dla wszystkich naszych produktów z tlenku cyrkonu - KATANA™ Zirconia UTML, STML, HTML PLUS, YML i HT. Przyglądamy się również innym produktom z naszej oferty, takim jak CERABIEN™ ZR Porcelain, FC Paste Stain i Esthetic Colorant, które są doskonałym wyborem do charakteryzacji uzupełnień z tlenku cyrkonu, przedstawiamy przegląd programów spiekania wielowarstwowych dysków KATANA™ Zirconia oraz oferujemy przydatne porady i wskazówki dotyczące najlepszego postępowania z naszym tlenkiem cyrkonu.

Dzięki broszurze KATANA™ Zirconia Family uzyskasz wszystkie podstawowe informacje potrzebne do podejmowania świadomych decyzji dotyczących materiałów odpowiednich dla Twojego laboratorium dentystycznego.

Przeczytaj, dowiedz się więcej i bądź na bieżąco!

CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow (Low)

Najlepszy produkt według Dental Advisor odpowiadający na codzienne wyzwania stomatologiczne.

Już ósmy rok z rzędu CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow znalazł się wśród najlepszych produktów corocznego przeglądu Dental Advisor, obejmujących materiały i sprzęt stomatologiczny uznany za najlepszy z materiałów kompozytowych typu flow.

CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow, wyróżniony w kategorii odbudowy bezpośrednie, jest dostępny w trzech różnych gęstościach, zaprojektowanych w celu pokrycia szeregu wskazań, których nie można pokryć za pomocą jednej gęstości. Niezależnie od tego, czy lekarz potrzebuje, aby produkt był:

- wystarczająco gęsty, aby pozostał zwarty w miejscu aplikacji,

- wystarczająco plastyczny, aby wymodelować określony kształt czy,

- wystarczająco rzadki, aby wpłynąć w każde zagłębienie.

Mamy do wyboru jedną z trzech gęstości, która będzie idealna do danego zadania. Na przykład, wariant o wysokiej płynności jest idealnym wyborem jako podścielenie ubytków i jako warstwa w procedurach natychmiastowego uszczelniania zębiny (IDS), podczas gdy opcja o bardzo niskiej płynności jest odpowiednia do bezpośrednich licówek i do odbudowy guzków.

Płynne kompozyty Kuraray Noritake, wyposażone w technologię rozpraszania światła (Light Diffusion Technology), płynnie łączą się z otaczającą strukturą zęba oraz wkomponowuje się idealnie w odcień naturalnych zębów sąsiadujących, a jego połysk można sprawdzić przecierając wacikiem nasączonym alkoholem.

Materiał przetestowany przez 29 konsultantów Dental Advisor w ponad 900 zastosowaniach w ich gabinetach stomatologicznych był wariantem CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow o średniej płynności (Low). Konsultanci ocenili aplikację, estetykę, lepkość oraz polerowalność materiału. Uzyskane oceny to "doskonałe", gdyż materiał nie spływał podczas aplikacji, miał dobrą adaptację do ścian ubytku i świetnie zapływał do trudno dostępnych miejsc. Dzięki tym cechom wskaźnik rekomendacji uzyskał 100-procentowy wynik i 98-procentową ogólną ocenę kliniczną.

Wśród komentarzy o produkcie znalazły się m.in. takie:

"Materiał tak dobrze zintegrował się kolorystycznie w strukturę zęba, że trzeba było się mocno przyjrzeć, aby znaleźć połączenie",

"Konstrukcja strzykawki zapobiega wyciekaniu z końcówki" oraz

"Łatwo widoczny na zdjęciach radiologicznych".

Nagrody Top Product i Preferred Product przyznawane przez amerykański Dental Advisor zostały wprowadzone, aby pomóc lekarzom dentystom zapoznać się i zrozumieć nowe rozwiązania dla mniej inwazyjnych technik, przyswoić uproszczone procedury i osiągać lepsze rezultaty kliniczne. Dental Advisor przeprowadza praktyczne oceny kliniczne i testy wydajności produktów tuż po ich wprowadzeniu na rynek. Co roku publikuje wyniki online w wydaniu styczniowo-lutowym, aby pomóc potencjalnym użytkownikom wyselekcjonować wysokiej jakości nowe materiały stomatologiczne i określić, które z nich najlepiej spełniają ich indywidualne wymagania.

Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej Dental Advisor: www.dentaladvisor.com.

WEBINAR PROWADZONY PRZEZ PROF. DR. SVEN RINKE

Webinar Technika Flowable Injection - lek. dent. Michał Jaczewski

Dowiedz się więcej o możliwościach i zaletach stosowania Techniki Flowable Injection w codziennej praktyce!

Szybkie, przewidywalne i powtarzalne - o to chodzi w nowoczesnych procedurach!

W tym bezpłatnym webinarze lek. dent. Michał Jaczewski poruszy wszystkie zagadnienia związane z techniką Flowable Injection. Od przedstawienia swojego sposobu pracy tą techniką, aż po wybór odpowiednich materiałów. Wyjaśni również, dlaczego używa danych produktów oraz omówi najczęściej pojawiające się problemy:

• Protokół cyfrowy i analogowy - szczegółowe omówienie wskazań i analiza kolorów.
• Jak krok po kroku wykorzystać technikę Flowable Injection w codziennej pracy.
• Jak odbudować odcinek przedni lub boczny za pomocą płynnych kompozytów Kuraray Noritake Dental.

Podczas webinaru omówionych zostanie kilka przypadków klinicznych, a Państwo będą mieli możliwość zadawania pytań.

Webinarium będzie prowadzone w języku angielskim, jest bezpłatne.

Przegapiłeś webinar? Nie szkodzi, kliknij i obejrzyj już teraz!

Część I - Odcinek przedni

Część II - Odcinek boczny

Odpowiedzi na pytania zadawane w trakcie webinaru