News Feature

Discos multicapa KATANA Zirconia

Entrevista a Yoshihisa Yamada
Director General de la División de Tecnología de Kuraray Noritake Dental Inc.

KATANA™ Zirconia ML se presentó hace diez años, en los IDS 2013 en Colonia, como el primer producto del sector dental con una estructura de color multicapa. Desde entonces, las piezas en bruto KATANA Zirconia ML se han hecho muy populares. Los continuos esfuerzos de desarrollo han dado lugar a la actual gama de materiales multicapa, KATANA Zirconia UTML, STML y HTML PLUS, y a nuestro último producto: KATANA Zirconia YML. Nuestra nueva tecnología con gradación de color, translucidez y resistencia se encuentra en KATANA Zirconia YML.

Fotos: MDT Giuliano Moustakis.

¿Qué importancia tuvo para el mercado dental la invención de la tecnología multicapa original de Kuraray Noritake Dental?

Nuestra impresión es que el material tuvo un impacto muy significativo en el mercado dental. Al ser el primer material de óxido de zirconia con una estructura de color multicapa, KATANA Zirconia ML fue nuestro primer producto de su clase en ofrecer las propiedades necesarias para la producción eficiente de restauraciones de óxido de zirconia de contorno completo con un aspecto natural. Antes de su introducción, el concepto de "zirconia de contorno completo" no había sido ampliamente aceptado debido a las propiedades estéticas de los materiales de zirconia disponibles hasta el momento: Muchos de ellos carecían del nivel deseado de translucidez, mientras que otros necesitaban ser tratados con líquidos colorantes o tintes en un complejo procedimiento para obtener un aspecto de tono natural. Con el lanzamiento de las piezas en bruto de óxido de zirconia multicapa, que añadían con éxito una gradación de color natural a la estructura, las restauraciones estéticas de óxido de zirconia de contorno completo empezaron a popularizarse entre los protésicos dentales de todo el mundo. El gran potencial de la tecnología se confirmó en la feria IDS 2013, cuando vimos no solo a usuarios finales, sino también a ingenieros de empresas competidoras que acudieron a ver este producto.

Estructura de color de 4 capas de los discos multicapa KATANA.

Fotos: MDT Daniele Rondoni.

¿Qué cambios impulsó la introducción de KATANA Zirconia ML?

Tras la introducción de KATANA Zirconia ML, muchas empresas empezaron a desarrollar discos de zirconia multicapa, creando una nueva categoría de productos dentales con un valor técnico y clínico añadido. Estamos convencidos de que la invención de Kuraray Noritake Dental ha desempeñado un papel fundamental en el paso del óxido de zirconia utilizado exclusivamente como material de estructura a enfoques alternativos que incluyen restauraciones de óxido de zirconia de contorno completo. Si se hubiera dispuesto de discos de óxido de zirconia monocromáticos, imaginamos que un mayor número de protésicos dentales habría adoptado el concepto de utilizar colorantes líquidos para conseguir un aspecto natural de las coronas y puentes de contorno completo. Esto habría impedido que las restauraciones monolíticas de óxido de zirconia fueran tan populares como lo son hoy.

¿Cómo ha evolucionado la tecnología KATANA Zirconia ML en los últimos diez años?

Basándonos en nuestra exclusiva tecnología básica desarrollada para inventar KATANA Zirconia ML, hemos seguido esforzándonos por crear productos aún mejores. Uno de los grandes puntos fuertes de Kuraray Noritake Dental es su capacidad para desarrollar a nivel interno todas las materias primas de sus productos de óxido de zirconia. Esto nos permite ajustar los límites entre las capas de la forma más discreta posible, incluso cuando los discos constan de varias capas. Esto ha hecho posible que elaboremos discos multicapa con la resistencia y las cualidades estéticas requeridas, y con un índice de contracción estable y predecible. En los últimos diez años, nos hemos centrado en añadir nuevos materiales con diferentes niveles de translucidez y resistencia para ofrecer una cartera que satisfaga las demandas de prácticamente todos los técnicos dentales, profesionales y pacientes.

Por ejemplo, la aparición de KATANA Zirconia STML, que tiene incluso mejores cualidades estéticas que KATANA Zirconia ML, ha permitido utilizarlo por sí solo para crear restauraciones altamente estéticas, sin necesidad de caracterizar o individualizar las restauraciones. Por supuesto, si utilizas discos multicapa de óxido de zirconia KATANA y tratas las restauraciones con un agente colorante superficial, como CERABIEN™ ZR FC Paste Stain, podrás crear restauraciones aún más estéticas en menos tiempo.

¿Cuáles son las ventajas de la tecnología multicapa de Kuraray Noritake Dental, en comparación con las soluciones de otros fabricantes?

Los discos multicapa KATANA Zirconia ofrecen la ventaja de proporcionar el color adecuado incluso cuando se sinterizan a alta velocidad. Hay dos razones para ello. En primer lugar, desarrollamos materias primas únicas con características adecuadas para la técnica de cocción a alta velocidad. Esto permite crear restauraciones con la misma resistencia, estabilidad y estética tras la cocción a corto y largo plazo. La segunda razón es que poseemos todos los conocimientos técnicos relativos a la excelente coloración que Noritake Dental Supply, uno de los predecesores de Kuraray Noritake Dental, cultivó durante sus muchos años dedicados al desarrollo de materiales cerámicos. Noritake Co., Ltd., empresa matriz de Noritake Dental Supply, es un fabricante de cerámica de larga tradición, famoso por sus artículos de menaje y otros productos excepcionales. Esta experiencia nos permite controlar adecuadamente la coloración de los pigmentos gracias a nuestros conocimientos sobre pigmentos inorgánicos y ofrecer programas de cocción únicos. Estos dos puntos fuertes nos permiten aportar ventajas únicas a nuestros productos. Es decir, permanecen estables y conservan la coloración adecuada incluso con programas de cocción rápida.

CERABIEN™ ZR FC Paste Stain aplicándose a la restauración de óxido de zirconia KATANA™.

Fotos: MDT Roberto Rossi.

¿Cómo habéis conseguido acortar los tiempos de sinterización de forma tan significativa, dando lugar a una rápida sinterización con protocolos uniformes?

Cuando se hicieron posibles tiempos de sinterización más cortos, Kuraray Noritake Dental recomendó que KATANA Zirconia ML se sinterizara durante siete horas. Después, cuando se puso en marcha un nuevo horno que afirmaba ser capaz de realizar cocciones de corta duración, lo utilizamos para cocer KATANA Zirconia ML a modo de prueba. Comprobamos, afortunadamente, que nuestro material de óxido de zirconia era especialmente compatible con la cocción rápida. Este fue el comienzo de nuestro estudio completo de la cocción de corta duración de nuestro material de óxido de zirconia. Se podría decir que empezamos a investigar los horneados de corta duración casi por accidente. Más adelante, mientras desarrollábamos KATANA Zirconia STML y KATANA Zirconia UTML, sucesores de KATANA Zirconia ML, nos centramos en incorporar la cocción de corta duración a sus características e hicimos varios ajustes, logrando finalmente la combinación óptima de factores para la cocción de corta duración de la zirconia con éxito.

¿Cuáles son las ventajas de la tecnología multicapa de segunda generación de Kuraray Noritake Dental, en comparación con las soluciones de otros fabricantes?

Una ventaja de KATANA Zirconia YML es que puede aplicarse para tratar una gama más amplia de casos sin limitaciones complejas de posición dentro del disco. La razón: ofrece este alto nivel de estética al tiempo que mantiene una gran resistencia. Esta ventaja de ser adecuada para una gama más amplia de casos también simplifica la gestión del inventario. Además, los usuarios se benefician de nuestra experiencia en el desarrollo de materias primas y la reproducción del color con cerámica. Esta experiencia nos ha permitido desarrollar un producto de óxido de zirconia en el que cada capa tiene un nivel diferente de translucidez, mientras se mantiene una gran resistencia y una estética admirable en toda la pieza en bruto.

La recomendación de sinterización es únicamente orientativa; pueden ser necesarios algunos ajustes en función de cada horno. Si el horno no puede ajustarse según el programa de sinterización de 54 o 90 minutos, no podrá utilizarse la sinterización rápida.

* Las restauraciones pueden extraerse a 800 °C o menos dependiendo de las circunstancias.
** Para conocer el programa de sinterización de KATANA™ Zirconia HT, consulte la Tabla Práctica en el embalaje del producto.

¿Es realmente posible abordar todos los casos utilizando únicamente KATANA Zirconia YML?

Para cualquier caso que se pueda tratar con KATANA Zirconia STML, KATANA™ Zirconia UTML, o KATANA Zirconia HTML PLUS, KATANA Zirconia YML también es una opción. Por tanto, se puede usar solo KATANA Zirconia YML para todos tus casos de zirconia. Tal vez esta sea una de las razones de su gran popularidad. Ofrece una gran fuerza y excelentes resultados estéticos, y, como es tan versátil, ayuda a simplificar la gestión del inventario. Por supuesto, el resto de materiales multicapa de Kuraray Noritake Dental también presentan excelentes propiedades. En función de las características que necesites, sería una opción elegir entre estos productos: KATANA Zirconia STML, KATANA Zirconia UTML, o KATANA Zirconia HTML PLUS, para realizar tus restauraciones ideales.

KATANA Zirconia YML, acabados con CERABIEN ZR.

Fotos: MDT Giuliano Moustakis.

¿Por qué es tan popular la marca KATANA entre los técnicos dentales de todo el mundo?

Creemos que los técnicos dentales eligen KATANA porque consideran que pueden crear restauraciones con una estética de calidad con unos pasos sencillos y directos.

¿Hay potencial para más desarrollo en el campo de la tecnología multicapa?

Basándonos en nuestro know-how técnico, siempre hay espacio para mejoras. Por eso nunca dejamos de innovar y escuchar a nuestros clientes. Desarrollar lo que les ayude a mejorar sus resultados, facilitando al mismo tiempo procedimientos más predecibles y menos estresantes, es nuestro objetivo final. En la actualidad, esperamos desarrollar productos con una resistencia aún mayor, una mayor translucidez y una estética excepcional que tendrán un aspecto natural parecido al de los dientes reales, incluso cuando el material utilizado sea el óxido de zirconia de contorno completo.