La combinación de líquidos de efecto y microlaminado sobre óxido de circonio altamente estético es la forma eficaz de lograr resultados extraordinarios.

Caso clínico de Leonidas Dimitriou, MDT

Como complemento a su bien alineada cartera de productos de óxido de circonio multicapa (serie KATANA™ Zirconia Multi-Layered) y porcelana de recubrimiento para óxido de circonio (CERABIEN™ ZR), Kuraray Noritake Dental Inc. ha introducido recientemente un conjunto de líquidos colorantes. Esthetic Colorant for KATANA Zirconia se aplica a la superficie de la restauración de óxido de circonio monolítica o anatómicamente reducida antes del procedimiento de sinterización final. De este modo, es posible imitar con bastante facilidad los efectos de color internos típicos de los dientes naturales. Dependiendo del resultado deseado, los usuarios pueden añadir sólo una capa final de esmalte, cerámica líquida o tintes y porcelanas a sus restauraciones de óxido de circonio tratadas con Esthetic Colorant. Los dos ejemplos de casos siguientes se utilizan para demostrar dos procedimientos diferentes que implican el uso de los líquidos de efecto.

EJEMPLO DE CASO 1

En el primer caso, elaboramos tres restauraciones de coronas ferulizadas de dos unidades para seis dientes anteriores maxilares. Las coronas de óxido de circonio (fabricadas con KATANA Zirconia YML) se redujeron anatómicamente y se individualizaron con Esthetic Colorant principalmente en las zonas incisal y cervical inmediatamente después del fresado. Para la aplicación de los líquidos seleccionados se utilizó el pincel Liquid Brush Pen desarrollado específicamente para Esthetic Colorant. Las restauraciones se secaron durante media hora, se colocaron en el horno de sinterización para sinterizarlas según el protocolo recomendado para KATANA Zirconia y posteriormente se acabaron con las porcelanas CERABIEN ZR. Por último, se aplicó CERABIEN ZR Paste Stain Glaze para el acabado final de alto brillo.

Fig. 1. Coronas anatómicamente reducidas presinterizadas después del fresado.

Fig. 2. Esthetic Colorant aplicado a las restauraciones fresadas.

Fig. 3. Aspecto de las restauraciones individualizadas después del procedimiento de sinterización final.

Fig. 4. Restauraciones después de la estratificación de porcelana.

SITUACIÓN FINAL

Fig. 5. Restauraciones finales con aspecto natural. Los efectos creados con Esthetic Colorant brillan desde lo más profundo de las restauraciones.

Fig. 6. Vista lateral de las restauraciones definitivas desde la izquierda.

Fig. 7. Vista lateral de las restauraciones definitivas desde la derecha.

EJEMPLO DE CASO 2

En este segundo caso, se fabricaron dos restauraciones de tres unidades utilizando KATANA Zirconia YML en el color A3. Las diseñamos y fresamos en contorno completo, luego las redujimos con instrumentos manuales en 0,2 mm y añadimos algunos efectos de textura a la superficie antes de aplicar Esthetic Colorant. En este caso, jugamos con diferentes tonos de Esthetic Colorant. Incluso cuando se aplican sobre una superficie mínimamente reducida o monolítica, los líquidos son capaces de crear un bonito efecto de profundidad al difundirse en la estructura de óxido de circonio. La cantidad de líquido aplicado se controla fácilmente con el pincel Liquid Brush Pen, de modo que la intensidad de los colores es predecible. Tras la sinterización, añadimos algunos internal stain, CERABIEN ZR Luster Porcelain y una capa final de CERABIEN ZR FC Paste Stain Glaze para finalizar las restauraciones. El resultado habla por sí mismo.

Fig. 8. Restauraciones monolíticas fresadas con una textura superficial pronunciada.

Fig. 9. Superficies vestibulares y palatinas individualizadas con Esthetic Colorant para crear e intensificar algunos efectos de color naturales.

Fig. 10. Aspecto de las restauraciones inmediatamente después de la sinterización.

Fig. 11. Restauraciones después de la tinción interna (internal staining).

Fig. 12. Una capa de porcelana brillante aplicada a las restauraciones mínimamente reducidas.

SITUACIÓN FINAL

Fig. 13. Resultado final tras el glazing.

Técnico dental:

LEONIDAS DIMITRIOU, MDT

• 27 jul. 2023