Einverständniserklärung

Der Inhalt der Website www.kuraraynoritake.eu/de ist medizinischem Fachpersonal vorbehalten und enthält Informationen zu Produkten, welche die Gesundheit und Sicherheit von Patienten beeinträchtigen könnten, wenn sie nicht durch geschultes Fachpersonal gelesen, verstanden und angewendet werden.

In Übereinstimmung mit den Bestimmungen der geltenden Gesetzgebung erkläre ich daher in eigener Verantwortung, dass ich auf dem Gebiet der Zahnmedizin und/oder Zahntechnik fachlich geschult und daher berechtigt bin, die Inhalte dieser Website einzusehen.

Leonidas Dimitriou

Die Kombination von Effektflüssigkeiten und Micro-Layering auf hochästhetischem Zirkonoxid als effektiver Weg zu herausragenden Ergebnissen

Ein Fall von Leonidas Dimitriou

Als Ergänzung zu dem gut abgestimmten Portfolio an mehrschichtigem Zirkonoxid (KATANA™ Zirconia Multi-Layered-Serie) und Verblendkeramik für Zirkonoxid (CERABIEN™ ZR) hat Kuraray Noritake Dental Inc. kürzlich eine Reihe von Färbeflüssigkeiten eingeführt. Esthetic Colorant für KATANA™ Zirconia wird vor dem Sintern auf die Oberfläche der monolithischen oder anatomisch reduzierten Zirkonoxidrestauration aufgetragen. Auf diese Weise lassen sich typische interne Farbeffekte von natürlichen Zähnen ganz einfach imitieren. Je nach gewünschtem Ergebnis können Anwender ihre mit Esthetic Colorant behandelten Zirkonoxidrestaurationen lediglich mit einer abschließenden Schicht aus Glasur, Flüssigkeramik oder Malfarben und Keramikmassen finalisieren. Anhand der folgenden zwei Fallbeispiele werden zwei unterschiedliche Vorgehensweisen bei der Verwendung der Effektflüssigkeiten demonstriert.

Fallbeispiel 1

Im ersten Fall fertigten wir drei zweigliedrige verblockte Kronen für sechs Oberkieferfrontzähne an. Die Zirkonoxidkronen (KATANA™ Zirconia YML) wurden unmittelbar nach dem Fräsen anatomisch reduziert und mit Esthetic Colorant vor allem im inzisalen und zervikalen Bereich individualisiert. Zum Auftragen der ausgewählten Flüssigkeiten verwendeten wir den speziell für Esthetic Colorant entwickelten Liquid Brush Pen. Die Restaurationen wurden eine halbe Stunde lang getrocknet, im Sinterofen nach dem empfohlenen Protokoll für KATANA™ Zirkonoxid gesintert und anschließend mit CERABIEN™ ZR-Keramik ausgearbeitet. Abschließend wurde die CERABIEN™ ZR-Paste Stain Glaze für das finale Hochglanzfinish aufgetragen.


Abb. 1: Anatomisch reduzierte Kronen nach dem Fräsen (Cut-back-Design)


Abb. 2: Auf die gefrästen Restaurationen aufgetragenes Esthetic Colorant


Abb. 3: Individualisierte Restaurationen nach dem Sintern


Abb. 4: Restauration nach der Finalisierung mit Schichtkeramik

Ergebnis


Abb. 5: Die mit Esthetic Colorant erzeugten Effekte „leuchten“ aus der Tiefe der Restaurationen.


Abb. 6: Ansicht von lateral


Abb. 7: Ansicht von lateral

 

Fallbeispiel 2

Im zweiten Fall wurden zwei dreigliedrige Restaurationen mit KATANA™ Zirconia YML in der Farbe A3 hergestellt. Wir entwarfen und frästen sie im monolithischen Design, reduzierten sie dann mit Handinstrumenten um 0,2 mm und fügten einige Textureffekte auf der Oberfläche hinzu. Danach wurde Esthetic Colorant aufgetragen. In diesem Fall haben wir mit verschiedenen Farbtönen von Esthetic Colorant gespielt. Selbst bei einer minimal reduzierten oder monolithischen Oberfläche können die Flüssigkeiten eine schöne Tiefenwirkung erzeugen, da sie in das Zirkonoxid diffundieren. Die Menge der aufgetragenen Flüssigkeit lässt sich mit dem Liquid Brush Pen leicht kontrollieren, sodass die Intensität der Farben vorhersehbar ist. Nach dem Sintern fügten wir einige interne Malfarben, CERABIEN™ ZR Luster Porcelain und eine abschließende Schicht CERABIEN™ ZR FC Paste Stain Glaze hinzu, um die Restaurationen zu vollenden. Das Ergebnis spricht für sich selbst.


Abb. 8: Gefräste monolithische Restaurationen mit einer ausgeprägten Oberflächentextur


Abb. 9: Die vestibulären und palatinalen Oberflächen werden mit Esthetic Colorant individualisiert, um natürliche Farbeffekte zu erzeugen und zu verstärken.


Abb. 10: Erscheinungsbild der Restaurationen unmittelbar nach dem Sintern


Abb. 11: Restaurationen nach interner Färbung


Abb. 12: Eine Schicht Glasurkeramik, die auf die minimal reduzierten Restaurationen aufgetragen wird.

Ergebnis 


Abb. 13: Ergebnis nach dem Glasieren

 

Praktisches Set von Flüssigkeiten

Esthetic Colorant ist ein praktisches Set von Flüssigkeiten, um die Effekte der hochtransparenten, vorgefärbten KATANA™ Zirkonoxid-Rohlinge zu intensivieren und zu ergänzen. Egal, ob Sie den Eckzähnen etwas Chroma hinzufügen, die Mamelonstrukturen hervorheben oder individuelle Effekte kreieren möchten, mit den Effektflüssigkeiten können Sie dies mit minimalem Aufwand tun. Bei Implantataufbauten aus Metall oder verfärbten Pfeilerzähnen sind die Modifierfarben White und Opaque sehr hilfreich. Auf die Innenfläche der Restauration aufgetragen, maskieren sie die darunter liegenden dunklen Strukturen, indem sie das einfallende Licht tief im Inneren des Gerüstes blockieren, während die Transluzenz an der Außenfläche unverändert hoch bleibt. Alles in allem ist Estehtic Colorant ein großartiges Werkzeug, das eine wertvolle Unterstützung bei der Herstellung hochästhetischer, moderner Restaurationen bietet.


Leonidas Dimitriou

CERABIEN ZR FC Paste Stain
KATANA Zirconia YML