Los efectos de la contaminación salival en los procedimientos adhesivos están bien documentados en más de 6.000 publicaciones científicas. Se ha demostrado que las proteínas presentes en la saliva y en la sangre influyen negativamente en el rendimiento de los adhesivos y cementos.

Especialmente en los procedimientos indirectos, a menudo resulta difícil, e incluso a veces imposible, colocar el dique de goma para mantener las superficies de adhesión libres de fluidos orales y, por tanto, de la consiguiente contaminación.

Tras la prueba de try-in, el diente preparado y la restauración quedan contaminados y deben limpiarse.

El enjuague con agua no es eficaz y, aun utilizando los limpiadores tradicionales disponibles, cierta cantidad de proteínas permanece en las superficies del diente y de la restauración.

KATANA Cleaner: la solución perfecta

Sin embargo, hoy en día existe una nueva solución para eliminar la contaminación: KATANA™ Cleaner, el primer agente descontaminante universal indicado tanto para su uso en la cavidad oral (pH 4,5) como con los materiales de restauración.

Gracias a la elevada actividad superficial de la sal MDP combinada con una específica amina, las proteínas presentes en el sustrato dental y en la interfaz protésica se eliminan completamente.

KATANA Cleaner ofrece además otra ventaja: el procedimiento de limpieza es extraordinariamente simple, rápido y limpio: se aplica durante 10 segundos, se enjuaga y se seca.

¿Cómo funciona KATANA Cleaner? ¡Mira el vídeo!

Bienvenido a Kuraray Noritake Re-Play, nuestra plataforma gratuita dedicada a contenidos formativos on demand.

¡Una oportunidad imperdible para tu aprendizaje y tu crecimiento profesional!

Aquí encontrarás conferencias online grabadas, accesibles cuando y donde prefieras, dirigidas tanto a odontólogos como a protésicos dentales, con contenidos de alta calidad sobre una amplia variedad de temas.

¿Eres un profesional en busca de actualización o un estudiante que desea profundizar sus conocimientos? Tendrás a tu disposición contenidos para inspirarte y formarte.

Únete a nuestra comunidad formativa online, donde reconocidos expertos del sector dental comparten conocimientos, experiencias y competencias, creando un entorno colaborativo para el crecimiento continuo.

Descubre nuestros contenidos formativos on demand y comienza de inmediato tu camino formativo hacia nuevos objetivos profesionales.

Acceder a nuestros contenidos formativos on demand es muy sencillo: solo tienes que registrarte completando el formulario a continuación. 
Recibirás por correo electrónico el enlace para acceder a la plataforma.

He aquí el calendario de actividades de formación, conferencias y ferias en las que estará presente un representante de Kuraray Noritake.

Para dentistas

• WEBINAR GRATUITO
  Cementación adhesiva simplificada: dominio de los materiales, sustratos y protocolos clínicos
  23 de junio de 2026 - Online
  Ponente: Dr. Rui Falacho
  Para más información, haz clic aquí

Para técnicos dentales

• Más fechas próximamente.

Micro-layering: una técnica, múltiples posibilidades

Reproducir los detalles ópticos de un diente natural —translucidez, líneas de fisura (crack lines), mamelones, caracterización de la zona cervical— requiere materiales diseñados para ofrecer resultados predecibles en cada cocción. CERABIEN™ MiLai es el sistema de porcelanas e internal stains de Kuraray Noritake Dental Inc., desarrollado específicamente para el micro-layering sobre restauraciones en zirconia y disilicato de litio.
Basado en feldespato sintético, el sistema permite añadir efectos ópticos —translucidez, opalescencia, caracterización cromática— en pocas capas y con parámetros de cocción estandarizados a cualquier restauración anterior, mediante un procedimiento simple, reproducible y compatible con los principales flujos de trabajo digitales. El nombre “MiLai” combina “micro-layering” con la palabra japonesa mirai (futuro), en referencia a la visión de Kuraray Noritake para la estética cerámica.
Para documentar el potencial del sistema en condiciones reales, Kuraray Noritake colaboró con el DT Dumitru Leahu, responsable de laboratorio en Opal Atelier en París. Especializado en restauraciones totalmente cerámicas y carillas sobre muñones refractarios, Leahu trabaja según principios biomiméticos, utilizando herramientas digitales y analógicas.
El resultado es la Chroma Map Guide: una guía técnica visual con seis escenarios clínicos seleccionados por su complejidad estética, cada uno documentado paso a paso desde el diseño digital hasta el resultado final.

Seis casos distintos, misma complejidad clínica

Los casos seleccionados no son ejemplos teóricos. Son situaciones reales que todo técnico conoce bien: aquellas en las que el resultado marca realmente la diferencia.

• Carillas cosméticas en tonos bleach

La demanda de carillas estéticas está en constante crecimiento. Los pacientes desean blanco, pero con efectos realistas: translucidez incisal marcada y profundidad visual. CERABIEN™ MiLai integra estos efectos con stains internos y porcelanas sobre estructuras de disilicato de litio BL1 MT, con cut-back vestibular CALMA de la Leahu Library para exocad.

• Crack lines en dientes anteriores

Constituyen una de las características más comunes en pacientes de edad avanzada y, sin embargo, una de las más difíciles de reproducir. Con CERABIEN™ MiLai y la técnica de stains internos sobre KATANA™ Zirconia YML, el resultado es controlado y predecible. Como explica Leahu: “El uso de internal stains es la técnica más predecible para replicar estos detalles naturales”.

• Dientes redondeados y femeninos

Las formas redondeadas de los dientes anteriores maxilares evocan juventud y armonía. No se trata solo de morfología: es la dinámica interna del color la que marca la diferencia. Sobre estructuras KATANA™ Zirconia STML, el micro-layering con stains selectivos construye opalescencia y croma.

• Sonrisa joven con mamelones y profundidad del esmalte

Reproducir la sonrisa de un paciente joven no debe ser complejo. El micro-layering sobre disilicato de litio con staining interno dirigido —mamelones, translucidez incisal, opalescencia sutil— permite obtener resultados de alto impacto en pocos pasos.

• Incisivo fracturado por traumatismo

En los casos traumáticos, el reto es doble: restaurar el diente comprometido y respetar la simetría con el contralateral, que a menudo conserva líneas de fractura visibles. CERABIEN™ MiLai permite reproducir también estas líneas en una microcapa de porcelana, con precisión y rapidez

• Dientes discromáticos por tetraciclina y diente envejecido

Dos de los casos más exigentes en estética anterior. En el primero, la discromía oscura requiere una estructura de alta opacidad (KATANA™ YML) combinada con estratificación cromática mediante stains internos. En el segundo —corona sobre pilar metálico en paciente de edad avanzada— la selección del material (KATANA™ UTML) y el contraste entre stains internos permiten recrear esmalte adelgazado, recesión gingival y la textura opalescente característica de la edad madura.

Un ecosistema completo para el laboratorio

CERABIEN™ MiLai incluye porcelanas para la superficie y la estructura del esmalte y el tejido gingival, además de Value Liner para el control del valor y una gama completa de internal stains. El sistema es compatible con las zirconias KATANA™ (YML, STML, UTML) y con el disilicato de litio, con parámetros de cocción estandarizados: wash bake y cocciones a 740 °C, stains a 700 °C. Asimismo, es compatible tanto con flujos de trabajo digitales como analógicos, sin limitar al técnico a una única modalidad operativa.
Para los usuarios de exocad DentalCAD, están disponibles la Leahu Library (variantes CALMA y SHADOW) y la Truedental Library de Leahu y Rotari (seis variantes en total), que amplían las posibilidades de diseño.

La adhesión de PANAVIA como garantía de éxito

El ecosistema PANAVIA está concebido para cubrir todas las necesidades de cementación con uno o pocos componentes integrados, en función de las decisiones clínicas.

Un único cemento, PANAVIA™ SA Cement Universal, utilizable con todas las interfaces artificiales y naturales sin necesidad de aplicar ningún primer, económicamente ventajoso, especialmente en la versión de mezcla manual, que no genera ningún desperdicio de cemento residual.

Desde el punto de vista tecnológico y de rendimiento, PANAVIA SA Cement Universal representa un avance significativo y permite superar los cementos convencionales de reacción ácido-base y los cementos autoadhesivos de la generación anterior.
Además, PANAVIA SA Cement Universal cubre tanto las indicaciones autoadhesivas como las adhesivas con la simple adición del adhesivo CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2: ya no es necesario un cemento adhesivo adicional.
El descontaminante universal KATANA™ Cleaner, gracias a su pH neutro de 4,5, puede utilizarse no solo a nivel extraoral, sino también intraoral, permitiendo una limpieza eficaz de las superficies y, en consecuencia, optimizando los procedimientos adhesivos.
La arquitectura escalable del ecosistema también incluye dos formulaciones diferentes de PANAVIA: PANAVIA™ V5 de activación dual y PANAVIA™ Veneer LC exclusivamente fotopolimerizable, con características específicas para la cementación adhesiva de restauraciones estéticas.
Ambos cementos emplean tecnologías innovadoras con catalizadores libres de aminas y una nueva estructura esférica de nanorrelleno. Además, comparten un único procedimiento de priming simplificado, los mismos colores y las mismas pastas de prueba try-in, y siguen la lógica de un ecosistema eficiente que integra sus componentes para reducir su número y simplificar los procedimientos.

Ecosistema PANAVIA: todo lo que siempre quisiste saber sobre la cementación adhesiva universal y simplificada, ¡pero nunca te atreviste a preguntar!

Para saber más sobre el ecosistema PANAVIA, descarga el folleto, haz clic aquí.

En la segunda parte de este flujo de trabajo dedicado a la caracterización de carillas, el técnico dental Roberto Rossi completa la restauración aplicando CERABIEN™ MiLai Luster sobre KATANA™ Zirconia YML previamente pre-colorada y sinterizada. Mediante técnicas de acabado precisas, se mejoran la textura superficial, el brillo y los detalles realistas.

Con unos pocos pasos sencillos, Roberto consigue profundidad, efectos de luz dinámicos y contornos naturales que compiten con el esmalte real. El procedimiento es intuitivo y eficiente, ofreciendo un acabado de alta calidad, que culmina con una cocción final de auto-glaseado para un resultado suave y natural.

Esta es una solución inteligente para odontotécnicos que buscan eficiencia sin comprometer la estética.

En la primera parte de este flujo de trabajo dedicado a las carillas estéticas, el odontotécnico Roberto Rossi muestra cómo aplicar los Internal Stain en KATANA™ Zirconia YML.
Este paso fundamental mejora el resultado final añadiendo profundidad, traslucidez y naturalidad desde el interior.

Tras perfeccionar la anatomía y la textura superficial, Roberto mezcla y aplica con precisión las tonalidades seleccionadas, como A+, Fluoro e Incisal Blue. Estas tonalidades generan profundidad, opalescencia y vitalidad interna que se proyectan a través del restauro final.

Un vídeo imprescindible para los odontotécnicos que quieran mejorar sus restauraciones en zirconia mediante técnicas de coloración interna avanzadas, pero sencillas de llevar a la práctica.

CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2

En la odontología moderna, la eficiencia y la fiabilidad son elementos fundamentales para muchas clínicas. CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2 es la solución adhesiva de altas prestaciones que ofrece resultados excepcionales con un procedimiento sencillo. Gracias a su tecnología Advanced Rapid Bond, este adhesivo permite una aplicación rápida y simple, eliminando pasos innecesarios y reduciendo el riesgo de errores técnicos durante su uso.

¿Qué es CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2?

CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2 es un adhesivo dental avanzado diseñado para simplificar los procedimientos de restauración. Compatible con todas las técnicas de grabado, ofrece altos niveles de adhesión al esmalte y a la dentina, garantizando una capa adhesiva fuerte y uniforme. Su versatilidad lo hace adecuado para restauraciones directas e indirectas, así como para reconstrucciones de muñones y reparaciones intraorales.

¿Dónde puede uitilizarse esta solución adhesiva?

CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2 es ideal para cualquier clínica dental que busque un adhesivo fiable y fácil de usar. Tanto en restauraciones directas de rutina como en distintos procedimientos indirectos, este adhesivo ofrece un rendimiento constante y un flujo de trabajo simplificado.

¿Cuáles son las indicaciones de uso de CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2?

• Restauraciones directas con resina composite fotopolimerizable.
• Sellado de la cavidad preparada o del diente pilar como pretratamiento para restauraciones indirectas.
• Tratamiento de superficies radiculares expuestas.
• Tratamiento de dientes hipersensibles.
• Reparaciones intraorales de restauraciones fracturadas.
• Cementación de pernos y reconstrucciones de muñones.
• Cementaciones de restauraciones indirectas.
  
  

¿Por qué funciona tan bien CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2?

La clave de su rendimiento excepcional reside en la tecnología patentada "Advanced Rapid Bond", compuesta por tres ingredientes de altas prestaciones:

• Monómero MDP originale: desarrollado por KURARAY CO., LTD., ofrece una fuerza de adhesión inigualable a la hidroxiapatita y a una amplia variedad de materiales, incluido el óxido de zirconio. Garantiza una adhesión excelente y estable en el tiempo.
• Monómero amídico: un monómero altamente hidrófilo que permite una rápida penetración en la estructura dental, eliminando los tiempos de espera tras la aplicación. Durante la fotopolimerización, forma una red reticulada estable e hidrófoba que proporciona una unión fuerte y duradera.
• Monómero uretano tetrametacrilato (UTMA): este monómero multifuncional mejora la resistencia de la propia capa adhesiva, aumentando su capacidad para soportar las fuerzas de contracción y garantizando una película adhesiva fina y uniforme.

Juntos, estos monómeros constituyen la base de CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2, proporcionando un adhesivo rápido, fiable y versátil para todas tus necesidades restauradoras.

¿Por qué elegir CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2?

CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2 mejora la eficiencia sin comprometer la calidad. Su tecnología **Advanced Rapid Bond** combina monómeros MDP, amídicos y uretano tetrametacrilato (UTMA) para crear una capa adhesiva fuerte y uniforme. Esto permite una distribución homogénea y una fuerza de adhesión superior tanto en esmalte como en dentina. Su fórmula de baja viscosidad genera una película fina y uniforme, reduciendo el riesgo de acumulaciones y mejorando la predictibilidad del procedimiento.

Ventajas adicionales:

• Aplicación rápida y sencilla
• Fuerza de adhesión constante y duradera.
• Versatilidad en distintas técnicas de restauración. 
• Riesgo mínimo de acumulación y contaminación.
• Compatibilidad con cementos de resina autoadhesivos.
• Conservación práctica a temperatura ambiente.

¿Cómo se aplica CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2?

La aplicación es sencilla y eficiente, y se adapta a distintos escenarios clínicos. El adhesivo puede utilizarse en:

• Grabado self-etch para un enfoque más moderno, rápido y eficaz.
• Grabado selectivo para una mayor fuerza de adhesión en el esmalte.
• Grabado total-etch para un enfoque convencional.

La solución adhesiva definitiva: CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2

Último avance en el campo de la adhesión dental, CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2 ofrece eficiencia, fiabilidad y versatilidad. Al eliminar los tiempos de espera, la necesidad de friccionar durante largos períodos y la aplicación de múltiples capas, este adhesivo simplifica los procedimientos y permite obtener restauraciones resistentes y duraderas. Con su rendimiento excepcional y su flujo de trabajo simplificado, es un adhesivo verdaderamente versátil para las clínicas dentales modernas.

El corazón de la gama Universal Excellence

En Kuraray Noritake Dental Inc. comprendemos las necesidades de las clínicas dentales modernas. Conciliar procedimientos complejos, tiempos ajustados y las demandas de los pacientes no es una tarea sencilla. Por eso, desde hace décadas trabajamos sin descanso para simplificar, mejorar y perfeccionar cada fase de tu trabajo. Nuestra visión es clara: un mundo en el que los materiales y las herramientas funcionen a la perfección en tus manos, en el que la complejidad se reduzca al mínimo y en el que dispongas del tiempo necesario para centrarte en lo que realmente importa: los deseos y las necesidades individuales de cada paciente. Este es el futuro de la odontología y, juntos, lo estamos haciendo realidad.

Nuestros productos universales simplifican tu flujo de trabajo, ofreciéndote materiales y herramientas de alta calidad que se integran a la perfección con tu experiencia.  CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2   constituye literalmente el nexo entre varios productos universales a base de resina de nuestro catálogo. Además, no se necesita un activador de fotopolimerización dual independiente cuando se utiliza con cementos autoadhesivos de otros fabricantes.

En la práctica odontológica moderna existe una clara necesidad de materiales que combinen facilidad de uso y eficiencia operativa con resultados estéticos y duraderos. Estos materiales permiten a los dentistas alcanzar los resultados deseados de forma más eficaz, pudiendo dedicar más tiempo a la atención personal de sus pacientes.

En el ámbito de los tratamientos de restauración directa, la resina composite seleccionada influye de forma decisiva en la simplicidad de los procedimientos y en la calidad de los resultados. Por ello, los composites universales en pasta, como CLEARFIL™ MAJESTY ES-2 Universal (Kuraray Noritake Dental Inc.), están ganando cada vez más popularidad. Con CLEARFIL™ MAJESTY ES Flow Universal, la misma compañía ha lanzado ahora un composite fluido que ofrece ventajas similares, respondiendo a las necesidades clave del odontólogo moderno.

¿Cómo es posible obtener restauraciones estéticas y duraderas con la sencillez de un composite fluido?

CLEARFIL™ MAJESTY ES Flow Universal es un composite fluido con dos tonalidades complementarias diseñado para una adaptación cromática intuitiva que cubre una amplia variedad de procedimientos restauradores. Combina una fluidez práctica con una avanzada capacidad de integración del color y unas propiedades mecánicas excepcionales, comparables a las de los composites en pasta.

Low

• Resistencia a la flexión: 151 MPa
• Resistencia a la compresión: 373 MPa
• Carga de relleno: 75 wt/% / 59 vol%
• Radiopacidad: 140 % Al

Super Low

• Resistencia a la flexión: 152 MPa
• Resistencia a la compresión: 374 MPa
• Carga de relleno: 78 wt/% / 60 vol%
• Radiopacidad: 150 % Al

¿Qué es CLEARFIL™ MAJESTY ES Flow Universal?

CLEARFIL™ MAJESTY ES Flow Universal es un composite fluido fotopolimerizable y radiopaco, diseñado para una amplia variedad de situaciones clínicas. Está disponible en dos viscosidades y dos colores.
Gracias a la tecnología nano-filler, garantiza un control óptimo de la fluidez, un excelente mantenimiento del pulido y restauraciones de aspecto natural.
La integración cromática del material se logra mediante una combinación inteligente de una translucidez similar al esmalte, una cromaticidad comparable a la dentina y la Light-Diffusion Technology (LDT), que permite una fusión óptima con los tejidos dentales circundantes. La translucidez similar al esmalte facilita el paso de la luz a través del material, mejorando la adaptación del color con la estructura dental adyacente.
La Light Diffusion Technology (LDT) permite que las restauraciones difundan la luz de forma similar al esmalte y la dentina.
Junto con la cromaticidad optimizada, estas características favorecen una integración óptica del material en armonía con la estructura dental natural circundante.

¿Cuándo se puede utilizar CLEARFIL™ MAJESTY ES Flow Universal?

Este composite fluido puede utilizarse en una amplia variedad de necesidades restauradoras. Desde restauraciones de clase I a V hasta el sellado y la reparación de surcos y fisuras, está formulado para su uso tanto en planes de tratamiento conservadores como completos.

CLEARFIL™ MAJESTY ES Flow Universal puede ser utilizado para:

• Restauraciones directas para todas las clases de cavidades, lesiones cervicales (p. ej., caries en la superficie radicular, defectos en forma de V), desgaste dental y erosión dental.
• Base/forro de cavidad.
• Corrección de la posición y la forma de los dientes (p. ej., cierre de diastemas, malformaciones dentales).
• Reparación intraoral de restauraciones fracturadas.

¿Cómo se realiza la selección del color?

La selección del color es muy sencilla. Las dos tonalidades complementarias, Universal (U) y Universal Dark (UD), se eligen de forma intuitiva, sin necesidad de una guía de colores. La tonalidad U es adecuada para la mayoría de restauraciones posteriores y anteriores. La tonalidad UD ofrece resultados óptimos en dientes de color más oscuro (B3 y superiores) cuando hay una cantidad reducida de estructura dental circundante, incluidas las cavidades de clase III y IV. Según la clase de la cavidad y la edad del paciente, puede seleccionarse la tonalidad más apropiada.

Adaptación cromática para restauraciones anteriores y posteriores.

¿Qué contribuye al rendimiento de CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow Universal?

La formulación incluye diversas características orientadas a la eficacia clínica:

• Tecnologia nano-filler: mantiene una carga de relleno óptima para reducir la contracción por polimerización, mejorar la resistencia al desgaste y garantizar un excelente mantenimiento del pulido a lo largo del tiempo.
• Adaptación cromática universal (Universal Chroma): garantiza una buena integración visual con la estructura dental circundante, facilitando una selección del color sencilla e intuitiva.
• Comportamiento tixotrópico: el material fluye bajo presión durante el posicionamiento, pero permanece estable una vez aplicado, permitiendo una colocación precisa y controlada.

¿Por qué elegir CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow Universal?

CLEARFIL™ MAJESTY ES Flow Universal ofrece numerosas ventajas gracias a sus características:

• Manipulación y adaptaciones predecibles.
• Resultados estéticos para restauraciones anteriores y posteriores.
• Resistencia al desgaste y al deterioro superficial.
• Radiopacidad que facilita la evaluación radiográfica.
• Adaptabilidad a una amplia gama de necesidades restauradoras.

¿Cómo se aplica CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow Universal?

La aplicación es sencilla y se adapta a los flujos de trabajo clínicos habituales:

• Preparar y aislar la zona según necesidades.
• Aplicar un adhesivo compatible (ej. CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2).
• Dispensar el material utilizando la jeringa y el aplicador de punta fina.
• Polimerizar según las instrucciones del fabricante (generalmente 20 segundos, en función del color y de la lámpara de fotopolimerización utilizada).
• Terminar y pulir hasta completar la restauración.
• La dispensación mediante jeringa permite una aplicación controlada y práctica.

Restauración directa con CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow Universal.

¿CLEARFIL™ MAJESTY ES Flow Universal ha sido evaluado por fuentes independientes?

Sí. CLEARFIL™ MAJESTY ES Flow Universal (Super Low) ha sido evaluado por profesionales del sector odontológico mediante pruebas realizadas por terceros y feedback revisado por pares. Recientemente, ha recibido el **Research Award 2025** de *The Dental Advisor*. En su conclusión, los evaluadores de esta publicación estadounidense afirmaron:

«Las pruebas demuestran que este composite presenta unas de las propiedades físicas más elevadas entre los composites fluidos, comparables a las de los composites compactables más resistentes en términos de resistencia a la flexión y a la compresión, con una radiopacidad ideal».

Una opción fluida versátil: CLEARFIL™ MAJESTY ES Flow Universal

CLEARFIL™ MAJESTY ES Flow Universal está diseñado para respaldar los procedimientos de restauración combinando una aplicación controlada, una integración estética y una resistencia mecánica adecuada. Puede ser una opción práctica para los odontólogos que buscan una resina fluida fiable para una amplia variedad de situaciones clínicas.

Para más información >

Universal Excellence - Soluciones inteligentes y optimizadas

En Kuraray Noritake Dental Inc. comprendemos las necesidades de las clínicas dentales modernas. Conciliar procedimientos complejos, tiempos ajustados y las demandas de los pacientes no es una tarea sencilla. Por eso, desde hace décadas trabajamos de forma constante para simplificar, mejorar y perfeccionar cada fase de tu trabajo. Nuestra visión es clara: un mundo en el que los materiales y las herramientas funcionen a la perfección en tus manos, en el que la complejidad se reduzca al mínimo y en el que dispongas del tiempo necesario para centrarte en lo que realmente importa: los deseos y las necesidades individuales de cada paciente. Este es el futuro de la odontología y, juntos, lo estamos haciendo realidad.

Descubre más >

Caso clínico realizado por el técnico dental Francesco Ferretti

¿Es posible fabricar carillas de porcelana de aspecto natural utilizando disilicato de litio y un sistema cerámico con un número reducido de internal stains y cerámicas diseñadas para la microestratificación? Esto es lo que queríamos averiguar cuando decidimos probar la nueva gama CERABIEN™ MiLai. Al ser usuarios fieles de la familia CERABIEN ZR para la estratificación de la cerámica sobre zirconia, nos esperábamos que el nuevo producto ofreciera unas propiedades ópticas y de manipulación similares.
.

La línea CERABIEN™ MiLai consta de 15 internal stains y 16 cerámicas que, al igual que CERABIEN™ ZR, se basan en la tecnología de la cerámica feldespática sintética de Kuraray Noritake Dental Inc. Con una temperatura de cocción relativamente baja de 740 °C (o 1364 °F), el sistema puede utilizarse tanto sobre zirconia como en restauraciones de cerámica de silicato, siempre que el valor CTE de los materiales esté entre 10,2 y 10,5 × 10-6/K (50 °C – 500 °C). Lo cual se aplica al disilicato de litio, nuestro material básico favorito para la fabricación de carillas cerámicas. El espesor de la capa de cerámica suele ser inferior a 0,5 mm, lo cual nos permite aprovechar el potencial estético de la cerámica subyacente, al tiempo que logramos algunos efectos individuales para la estructura subyacente y el esmalte. A continuación se detalla un caso clínico perfecto para el uso del nuevo sistema.
.

Fig. 1. Paciente joven varón con restauraciones de composite descoloridas en los incisivos centrales superiores.

Fig. 2. El paciente no estaba conforme con la estética de su sonrisa, por consiguiente decidió colocarse carillas de cerámica más resistentes.

Fig. 3. Aspecto de los incisivos centrales tras una preparación mínimamente invasiva de las piezas.

Fig. 4. Carillas en disilicato de litio personalizadas con CERABIEN™ MiLai colocadas en el modelo.

Fig. 5. Vista intraoral de las piezas después del cementado adhesivo de las carillas.

Fig. 6. Vista de cerca de las piezas anteriores.

Fig. 7. Integración óptica perfecta de las carillas: presentan algunos efectos individuales y son prácticamente indistinguibles de la estructura dental natural de los incisivos laterales adyacentes.

Fig. 8. Fotografía en blanco y negro de las piezas superiores anteriores.

Fig. 9. Estética de la sonrisa.

Fig. 10. Excelente resultado del tratamiento.

SISTEMA COMPACTO

La gama compacta de CERABIEN™ MiLai, con sus internal stains y cerámicas  perfectamente desarrolladas, nos permite imitar de manera inmejorable los dientes naturales del paciente en la gran mayoría de los casos. Los tonos se seleccionan con facilidad y la excelente textura de las cerámicas facilita su aplicación en capas finas. Debido al grosor reducido de la capa de cerámica, es posible jugar con las propiedades ópticas del disilicato de litio subyacente, logrando una restauración final con un aspecto natural a pesar del procedimiento simplificado.

Técnico dental:

FRANCESCO FERRETTI, MDT

Nacido en Roma el 15 de marzo de 1957, Francesco Ferretti obtuvo el título de técnico dental por el Instituto Edmondo de Amicis de Roma y comenzó a trabajar de forma independiente en 1980. Su carrera en el campo de la odontología ha sido versátil e impresionante: ha trabajado con el profesor Mario Martignoni, fue socio del ORAL DESIGN Center de Roma (fundado por Willi Geller y Francesco Felli) y abrió su propia consulta, Estech Dental Studios.

Ha impartido el curso avanzado de prótesis dental en la Universidad de Chieti desde 2002 hasta 2010 y el curso de posgrado de prótesis dental en la Universidad Federico II de Nápoles en 2007.

Lleva más de 30 años utilizando métodos sin metal, está especializado en prótesis e implantes, ha publicado artículos e investigaciones en revistas italianas, estadounidenses, rusas y asiáticas, y ha sido ponente en diversas conferencias y cursos internacionales.