No Author Selected

Que faut-il pour réaliser des restaurations alliant efficacité, précision et esthétique naturelle ? Dans cette nouvelle édition lab-side de BOND Magazine, des prothésistes dentaires partagent leur expérience des zircones modernes, de la micro-stratification et des techniques permettant d’exploiter pleinement le potentiel des matériaux actuels.

Découvrez des cas pratiques, des techniques d’experts, de nouvelles perspectives et laissez-vous inspirer pour votre pratique quotidienne.

A lire - en anglais - ici :

Start Reading: BOND | VOLUME 13 | 09/2026

Previous versions:

BOND | VOLUME 12 | 12/2025

BOND | SPECIAL LAB SIDE EDITION | 07/2025

BOND | VOLUME 11 | 07/2024

BOND | VOLUME 10 | 10/2023

BOND | VOLUME 9 | 08/2022

Comment simplifier les procédures restauratrices du quotidien tout en maintenant un haut niveau d’exigence clinique ? Dans cette nouvelle édition chair-side de BOND Magazine, des praticiens partagent leurs approches concrètes de la dentisterie restauratrice moderne : matériaux universels, protocoles adhésifs, technique d’injection de composites fluides et concepts de traitement biomimétique.

Découvrez des cas cliniques, des analyses d’experts et des idées directement applicables à votre pratique quotidienne. Inspirez-vous pour optimiser vos restaurations au quotidien.

A lire - en anglais - ici :

Start Reading: BOND | VOLUME 14 | 09/2026

Versions précentes :

BOND | VOLUME 13 | 09/2026

BOND | VOLUME 12 | 12/2025

BOND | SPECIAL LAB SIDE EDITION | 07/2025

BOND | VOLUME 11 | 07/2024

BOND | VOLUME 10 | 10/2023

Les matériaux de restauration modernes constituent déjà une excellente base pour réaliser des restaurations d’un naturel remarquable. Les effets optiques naturels peuvent souvent être obtenus au moyen d’une fine couche de céramique plutôt que par un maquillage céramique étendu. Dans ce contexte, la technique du micro-layering s’impose de plus en plus comme un concept de finition attractif, associant des flux de travail efficaces à des résultats hautement esthétiques. Afin de soutenir cette approche, Kuraray Noritake Dental Inc. a étendu la gamme CERABIEN™ MiLai pour en faire un système complet de céramiques à basse fusion et de colorants internes, adapté à différents flux de travail, techniques et niveaux d’expérience.

CERABIEN™ MiLai est conçu pour optimiser les procédures de finition des restaurations en zircone et en disilicate de lithium. L’utilisation d’un système de céramique unique pour différents matériaux d’armature est rendue possible grâce à de faibles températures de cuisson, tandis que la technologie de céramique feldspathique synthétique intégrée contribue à garantir des caractéristiques de manipulation constantes ainsi que des propriétés optiques stables tout au long des multiples cycles de cuisson.

La gamme élargie a été structurée en fonction des préférences des prothésistes dentaires d’aujourd’hui. Qu’il s’agisse de privilégier la coloration interne, de rechercher un flux de travail efficace en micro-layering, de disposer d’une plus grande liberté d’individualisation ou de faire ses premiers pas avec cette technique, les utilisateurs peuvent choisir parmi des kits dédiés conçus pour répondre à leur approche de travail préférée. L’élargissement de la palette de teintes de porcelaines et de colorants internes ouvre encore davantage les possibilités esthétiques, tout en permettant aux utilisateurs d’évoluer au sein d’un système unique et cohérent.

Développée spécifiquement pour les applications de micro-layering, la gamme CERABIEN™ MiLai se distingue également par une fluorescence reproduisant fidèlement celle de la structure dentaire naturelle. Ensemble, ces caractéristiques favorisent des procédures de finition efficaces tout en permettant la réalisation de restaurations hautement esthétiques.

Grâce à son portefeuille élargi, CERABIEN™ MiLai offre aux prothésistes dentaires une solution flexible qui s’adapte aux différents flux de travail tout en simplifiant les procédures céramiques du quotidien. Pour plus d’informations sur CERABIEN™ MiLai et sur l’ensemble de la famille de produits CERABIEN™, rendez-vous sur le site : www.kuraraynoritake.eu/fr

Le scellement d’une TiBase est une étape courante dans de nombreux laboratoires dentaires, mais elle reste néanmoins cruciale. Assurer une bonne adhésion entre les restaurations en zircone et les bases en titane est essentiel pour garantir la durabilité des restaurations implantaires.

Dans cette vidéo, nous vous présentons un protocole complet, étape par étape, réalisé au laboratoire avec PANAVIA™ V5. De la préparation des surfaces au sablage contrôlé, en passant par l’application du primer, du ciment et les finitions finales, chaque étape clé est détaillée. Ce protocole vous permet d’obtenir une adhésion constante et élevée, tout en conservant efficacité et maîtrise dans votre travail quotidien au laboratoire.

En suivant cette approche structurée, vous pouvez limiter les risques, améliorer la prévisibilité des résultats et garantir des restaurations durables en clinique.

 
En savoir plus : sur PANAVIA V5 et la gamme KATANA™ Zirconia.

CLEARFIL SE Protect PRIMÉ À DE MULTIPLES REPRISES

Si de nombreuses situations cliniques nécessitent un adhésif offrant une adhésion forte et durable, de manière rapide et simple, certains cas exigent davantage. Développé par Kuraray Noritake Dental Inc., CLEARFIL™ SE Protect va au-delà des performances adhésives fiables en apportant des bénéfices protecteurs supplémentaires, notamment un effet antibactérien de nettoyage de la cavité.

CLEARFIL SE Protect est un adhésif automordançant en deux étapes éprouvé, reposant sur la même plateforme de confiance que le Gold Standard reconnu, CLEARFIL™ SE BOND, réputé pour son excellente force d’adhésion à la structure dentaire.

En complément, CLEARFIL SE Protect intègre deux technologies avancées : une libération prolongée de fluorure et le monomère antibactérien MDPB, qui détruit les bactéries au contact. Ces bénéfices supplémentaires éliminent la nécessité d’utiliser un nettoyant de cavité distinct, contribuant ainsi à l’efficacité clinique et à la longévité des restaurations. Le produit a ainsi une nouvelle fois été désigné Top Product par Dental Advisor dans la catégorie des agents de collage automordançants pour les restaurations directes. 

Les principales caractéristiques de CLEARFIL SE Protect sont les suivantes :

• Application rapide et simple avec une sensibilité technique minimale 
• Système automordançant en deux étapes éprouvé, offrant une force d’adhésion élevée à l’émail et à la dentine
• Action antibactérienne efficace pour le nettoyage de la cavité
• Absence quasi totale de sensibilité post-opératoire

RECONNAISSANCE PAR DENTAL ADVISOR : PERFORMANCES À LONG TERME ET PROPRIÉTÉS ANTIBACTÉRIENNES

Cette année, les évaluateurs de Dental Advisor ont souligné parmi ses principaux atouts les performances cliniques à long terme de CLEARFIL SE Protect ainsi que son efficacité antibactérienne. Des études à long terme ont confirmé une forte résistance aux micro-infiltrations et l’absence de coloration marginale.

L’effet antibactérien de nettoyage de la cavité est obtenu grâce au monomère MDPB, qui contient un groupe pyridinium chargé positivement attirant les cellules bactériennes chargées négativement. Au contact, la membrane cellulaire bactérienne est détruite, entraînant une bactériolyse et laissant une surface cavitaire propre, idéale pour la réalisation de restaurations durables. Une fois polymérisé, le monomère MDPB est immobilisé et reste latent sans provoquer d’effet nocif sur les tissus environnants.

Les évaluateurs ont également salué les caractéristiques de manipulation du produit ainsi que l’absence de sensibilité post-opératoire. L’un d’eux a commenté : « L’écoulement du primer et de l’adhésif est facilement contrôlé grâce au système de distribution unique. »

UNE SOLUTION ADHÉSIVE FIABLE

En associant des performances adhésives éprouvées à une protection antibactérienne et à un succès clinique à long terme, CLEARFIL SE Protect continue de se distinguer dans la catégorie des systèmes automordançants. Sa reconnaissance renouvelée par Dental Advisor souligne sa valeur en tant que solution adhésive fiable et multifonctionnelle pour les praticiens à la recherche à la fois d’efficacité et d’amélioration des résultats cliniques pour leurs patients.

Pour plus d'informations, consultez Dental Advisor.

L'AVIS DE DENTAL ADVISOR : CLEARFIL MAJESTY ES Flow

Une esthétique exceptionnelle, une manipulation précise et des performances fiables sont les caractéristiques d’un composite fluide auquel les praticiens restent fidèles année après année. Avec CLEARFIL MAJESTY ES Flow, Kuraray Noritake Dental Inc. propose un composite fluide fortement chargé, conçu pour offrir une grande polyvalence dans un large éventail de procédures restauratrices, sans compromis sur l’esthétique.

En 2026, la version à viscosité moyenne de CLEARFIL MAJESTY ES Flow (Low) a une nouvelle fois été distinguée par Dental Advisor. Elle a obtenu un Top Product Award dans la catégorie Direct Restoratives – Composite : Highly-Filled Flowable pour la 10ᵉ fois ! Cette reconnaissance renouvelée souligne la constance de ses performances cliniques et la confiance durable que lui accordent les professionnels dentaires.

CLEARFIL MAJESTY ES Flow est disponible en Europe en trois niveaux de fluidité, permettant aux praticiens de choisir la viscosité idéale pour chaque indication.

Grâce à la technologie Light Diffusion Technology de Kuraray Noritake Dental Inc., le matériau permet d’obtenir des restaurations d’apparence naturelle qui s’intègrent harmonieusement à la structure dentaire environnante.

Principaux avantages de CLEARFIL MAJESTY ES Flow :
• Excellente esthétique avec une opacité naturelle et un excellent effet caméléon
• Trois niveaux de fluidité pour une flexibilité clinique maximale
• Excellentes propriétés de manipulation
• Finition et polissage faciles
• Une conception de seringue contribuant à prévenir les bulles d’air et l’écoulement excessif du matériau

ONZIÈME DISTINCTION POUR SON ESTHÉTIQUE ET SA MANIABILITÉ

La onzième récompense décernée par Dental Advisor à CLEARFIL MAJESTY ES Flow reflète sa capacité à fournir des résultats fiables dans la pratique clinique quotidienne. Les évaluateurs ont régulièrement souligné l’excellente maniabilité du composite, sa viscosité maîtrisée et les résultats esthétiques de haut niveau obtenus.

Grâce à son opacité naturelle et à son comportement chromatique, peu de finition et de polissage sont nécessaires. Sa forte teneur en charges a également été jugée favorable à la stabilité du matériau, sans risque d’affaissement. La nouvelle conception de la seringue a également été saluée pour sa délivrance régulière du matériau et la réduction du risque d’inclusion de bulles d’air.

Les évaluateurs ont notamment déclaré : « Le matériau s’est si bien intégré à la structure dentaire qu’il fallait regarder attentivement pour distinguer la limite de la restauration » et « Mon composite fluide de référence. Il offre un excellent rendu esthétique dans tous les cas cliniques, quelle que soit la classe de restauration. »

UN PRODUIT PLÉBISCITÉ

Récompensé pour la onzième fois par un Product Award, CLEARFIL MAJESTY ES Flow s’impose comme une référence éprouvée parmi les composites fluides fortement chargés. Son association d’excellence esthétique, de maniabilité fiable et de polyvalence clinique continue d’en faire un choix de confiance en dentisterie restauratrice, année après année.

Pour plus d’informations, consultez Dental Advisor.

LES DENTAL ADVISOR AWARDS 2026 RÉCOMPENSENT LES PRODUITS KURARAY NORITAKE POUR LEUR EXCELLENCE ET LEUR FIABILITÉ

Alors que les exigences cliniques ne cessent d’augmenter et que le temps disponible au fauteuil devient toujours plus précieux, les professionnels dentaires recherchent aujourd’hui des matériaux et des dispositifs qui apportent une réelle valeur ajoutée à leur pratique quotidienne, tout en simplifiant leur travail. Dans ce contexte, l’efficacité, la facilité d’utilisation et les performances à long terme sont devenues des critères déterminants dans le choix des produits.

Dans un marché marqué par des lancements fréquents de nouveaux produits et des promesses parfois ambitieuses, identifier les solutions les plus adaptées peut toutefois s’avérer complexe. Pour prendre des décisions éclairées, les évaluations indépendantes associant des tests rigoureux en laboratoire à des évaluations cliniques en conditions réelles constituent un repère précieux. Parmi les organismes les plus reconnus dans ce domaine figure Dental Advisor. Chaque année, cette référence internationale de l’évaluation des produits dentaires publie ses Top & Preferred Product and Research Awards, mettant à l’honneur les produits qui se distinguent non seulement par leur innovation, mais aussi par leurs performances éprouvées et constantes.

En 2026, plusieurs solutions de Kuraray Noritake Dental Inc. ont été récompensées, allant d’un nouveau composite fluide universel à des matériaux de référence de longue date qui continuent de façonner la dentisterie restauratrice et adhésive moderne.

LES RESEARCH AWARDS : QUAND LA RECHERCHE VALIDE LA PERFORMANCE

Selon Dental Advisor, « les entreprises qui reçoivent des Research Awards démontrent leur engagement à faire progresser les technologies dentaires et à améliorer les soins apportés aux patients ».

Les propriétés des produits sont évaluées au sein du Biomaterials Research Center de Dental Advisor afin d’analyser leurs performances scientifiques et d’identifier les matériaux présentant la combinaison de caractéristiques la plus prometteuse.

1. CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2 (Research Award et Preferred Product)

Lancé en 2025, CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2 est une version améliorée de l’adhésif multi-mode reconnu CLEARFIL™ Universal Bond Quick. Tous deux se distinguent par leur protocole d’application particulièrement rapide, contribuant à une plus grande efficacité au cabinet. Les recherches menées au Dental Advisor Biomaterials Research Center ont mis en évidence une excellente adhésion à l’émail et à la dentine, y compris après un vieillissement artificiel et une contamination salivaire. Ces résultats témoignent d’une performance fiable et constante, même dans un environnement humide tel que la cavité buccale. Les essais in vitro ont également confirmé une très faible épaisseur de film (3 à 5 μm), favorisant le positionnement précis et l’ajustage optimal des restaurations indirectes.

2. CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow Universal (Research et Top Product Award)

CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow Universal, lancé en 2025, est un composite fluide hautement chargé intégrant des charges submicroniques (78 % en poids) et un concept simplifié de teinte universelle rendu possible grâce à la technologie de diffusion de la lumière. Les tests indépendants réalisés au sein du Biomaterials Research Center de Dental Advisor ont démontré que ce matériau offre parmi les meilleures performances mécaniques de sa catégorie. Ils ont également mis en évidence une excellente radio-opacité ainsi qu’une remarquable capacité d’intégration esthétique par rapport aux autres composites à teinte universelle. Conçu pour faciliter les procédures de restauration, le système de seringues et d’embouts d’application contribue à limiter la formation de bulles d’air, un avantage confirmé par l’analyse radiographique des seringues et des embouts après l’extrusion du matériau. Les essais de viscosité ont par ailleurs révélé une consistance peu fluide et non affaissante, permettant un modelage précis des cuspides ainsi qu’une reproduction détaillée de l’anatomie dentaire. En Europe, le matériau est disponible en deux niveaux de fluidité (Low et Super Low). La version Super Low, seule commercialisée aux États-Unis, est celle qui a été évaluée par le Dental Advisor Biomaterials Research Center.

3. KATANA™ Cleaner

KATANA™ Cleaner a remporté un Research Award 2026 sans avoir fait l’objet d’une évaluation clinique préalable. Ce nettoyant universel contient un sel de MDP spécialement conçu pour éliminer efficacement les contaminants présents aussi bien sur les matériaux de restauration que sur les structures dentaires. Les essais réalisés par Dental Advisor ont démontré sa capacité à restaurer à un niveau optimal les performances d’adhésion des restaurations en zircone et en disilicate de lithium contaminées par la salive. Les analyses par microscopie électronique à balayage (MEB) ont par ailleurs confirmé une élimination quasi complète des contaminants de surface. Dans sa synthèse des principaux résultats de recherche, l’équipe de Dental Advisor a souligné que KATANA™ Cleaner figure parmi les rares agents nettoyants disponibles sur le marché à être approuvés pour une utilisation intra-orale.

4. PANAVIA™ Veneer LC (Research Award et Preferred Product)

PANAVIA™ Veneer LC est largement reconnu pour offrir une adhésion forte et durable, ainsi que des résultats esthétiques de haute qualité dans les procédures de collage de facettes. Des tests réalisés en laboratoire ont montré que, lorsqu’il est utilisé avec les composants recommandés aux États-Unis – PANAVIA Veneer LC Paste, CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2 et CLEARFIL™ Ceramic Primer Plus – le système conserve une force d’adhésion élevée, même après un vieillissement artificiel. Cette performance a été observée sur différents substrats, notamment l’émail, la dentine, les céramiques à base de silice (disilicate de lithium) et la zircone. Par ailleurs, le système a surpassé deux autres produits de collage pour facettes de référence en termes de maintien de la brillance et de résistance à l’usure.

PRODUITS RECOMPENSES PAR UNE DISTINCTION "TOP PRODUCT"

Les Top Products sont des « produits exceptionnels qui ont démontré de manière constante leur excellence et leur fiabilité, leur valant une place durable dans notre publication ».Les lauréats sont sélectionnés sur la base de tests réalisés en laboratoire et d’évaluations cliniques menées dans des conditions réelles d’utilisation. Comme l’indique dentaladvisor : « Nos évaluateurs bénévoles dédiés apportent des retours impartiaux issus de leur expérience quotidienne, garantissant que seuls les meilleurs produits reçoivent cette prestigieuse distinction. »

1. CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow 

Véritable référence dans sa catégorie, CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow a remporté un Top Award pour la 10ᵉ fois (!), confirmant ainsi sa position de produit de premier plan parmi les matériaux de restauration directe (composite fluide hautement chargé). Reconnu pour son excellente maniabilité, sa facilité d’utilisation et son esthétique naturelle, il demeure un choix de confiance pour les praticiens à la recherche d’un matériau polyvalent offrant des résultats de haute qualité de manière constante. Ses propriétés esthétiques ont notamment été soulignées par l’un des évaluateurs :

« Le matériau s’est si bien intégré à la structure dentaire qu’il fallait vraiment chercher pour distinguer la ligne de jonction. »

2. CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow Universal (Research et Top Product Award)

Ce produit ne se distingue pas seulement en laboratoire, mais également dans la pratique clinique quotidienne. Parmi les caractéristiques les plus appréciées figurent sa consistance idéale qui ne s’affaisse pas, sa translucidité optimisée et son excellente capacité d’intégration à la dent naturelle grâce à sa technologie de diffusion de la lumière. Cette capacité de mimétisme, associée aux avantages de son système de distribution, est parfaitement illustrée par le commentaire suivant : « Excellente correspondance de teinte et aucune bulle d’air. »

3. CLEARFIL™ SE Protect

CLEARFIL™ SE Protect continue de faire figure de référence parmi les adhésifs auto-mordançants, en associant des propriétés antibactériennes à une libération de fluor. Fort d’un solide historique de succès clinique, il a reçu cette année un Top Award pour ses excellentes performances d’adhésion et sa fiabilité à long terme, faisant de lui un élément clé de la dentisterie restauratrice moderne. L’un des évaluateurs a ainsi déclaré : « La référence absolue en matière d’adhésion pour réduire la sensibilité post-opératoire. »

4. PANAVIA™ SA Cement Universal

Conçu pour un collage auto-adhésif simple et fiable, PANAVIA™ SA Cement Universal a reçu un Top Award grâce à sa capacité à assurer une adhésion de haute qualité sur une grande variété de substrats, sans nécessiter l’utilisation de primers supplémentaires. Sa manipulation intuitive et ses résultats prévisibles en font un choix privilégié pour les praticiens qui recherchent à la fois efficacité et performance. Les évaluateurs ont notamment mis en avant sa tolérance à l’humidité ainsi que son « incroyable viscosité, sa capacité de tack cure et sa très grande facilité de nettoyage ». « Viscosité remarquable, excellente possibilité de tack cure et nettoyage très facile. »

5. TEETHMATE™ DESENSITIZER

Récompensé par un Top Award pour la neuvième année consécutive, TEETHMATE™ DESENSITIZER continue de se distinguer par son efficacité exceptionnelle dans la prise en charge de l’hypersensibilité dentinaire. Cette solution non invasive est particulièrement appréciée pour sa capacité à procurer un soulagement durable et de longue durée de la sensibilité dentaire. L’efficacité à long terme du produit a été confirmée par le commentaire suivant : « Après six mois, la majorité des patients continuent de constater une amélioration marquée de leur sensibilité préopératoire, voire une disparition complète de celle-ci. »

PRODUITS RECOMPENSES PAR UNE DISTINCTION "PREFERRED PRODUCT"

Selon dentaladvisor, les "Preferred Product Awards" récompensent les produits « qui excellent non seulement par leurs performances, mais qui répondent également aux besoins des praticiens dentaires ». Les produits distingués sont sélectionnés sur la base d’évaluations cliniques et de résultats de tests in vitro. Pour chaque lauréat, une caractéristique particulièrement appréciée est mise en avant, soulignant l’avantage spécifique qui le distingue dans la pratique quotidienne.

1. CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2 (Research Award et Preferred Product)

En plus d’avoir remporté un Research Award, CLEARFIL™ Universal Bond Quick 2 a également été distingué comme Preferred Product, principalement grâce à son temps de travail extrêmement rapide, rendu possible par une formulation associant un mélange unique de monomères éprouvés et de nouvelle génération. Il permet aux praticiens d’appliquer l’adhésif et de commencer immédiatement le traitement, une caractéristique particulièrement appréciée par les évaluateurs : « Un temps d’application extrêmement rapide qui m’a permis de commencer à travailler immédiatement. Tout gain de temps est un véritable avantage. » Le produit se distingue également par sa faible épaisseur de film et par sa très grande facilité d’application.

2. CLEARFIL™ CERAMIC PRIMER PLUS

Le fait qu’il s’agisse d’une solution polyvalente en une seule étape a permis à CLEARFIL™ CERAMIC PRIMER PLUS d’être à nouveau distingué comme Preferred Product dans la catégorie « Restaurations indirectes – Primer universel ». L’un des évaluateurs a particulièrement apprécié qu’il soit « facile à utiliser sur une grande variété de matériaux ». Au-delà de sa grande polyvalence d’utilisation, le produit se distingue également par son excellente force d’adhésion, notamment sur les céramiques à base de silice, la zircone et les composites. Ses performances éprouvées en ont fait un choix de confiance pour les praticiens du monde entier

3. PANAVIA™ Veneer LC (Research Award et Preferred Product)

Selon les évaluateurs, la caractéristique la plus appréciée de PANAVIA™ Veneer LC est son excellente maniabilité. Ils ont particulièrement apprécié son application et sa mise en forme, grâce à une combinaison optimale de fluidité, de stabilité, de viscosité et de propriétés anti-adhérentes. Les pâtes d’essayage assorties ont également été très bien accueillies. L’un des évaluateurs a notamment mis en avant l’opacité de la teinte blanche.

UNE VISION COMMUNE POUR L'AMELIORATION DE LA PRISE EN CHARGE DES PATIENTS

Chez Kuraray Noritake Dental Inc., l’innovation repose sur une compréhension approfondie des réalités cliniques. Les distinctions reçues en 2026 témoignent d’un engagement constant à développer des matériaux qui allient excellence scientifique et simplicité d’utilisation, afin de favoriser des résultats prévisibles, des flux de travail efficaces et une amélioration des soins aux patients. Alors que la dentisterie continue d’évoluer, la reconnaissance accordée par Dental Advisor souligne l’importance de solutions capables de faire leurs preuves dans la durée. En restant à l’écoute des praticiens et en investissant continuellement dans la recherche et le développement, Kuraray Noritake Dental Inc. poursuit sa mission : faire progresser la science dentaire de manière concrète et pertinente, en accompagnant les professionnels dentaires dans leur quête d’excellence et dans leur volonté d’améliorer, chaque jour, la qualité de vie de leurs patients.

VOUS RECHERCHEZ DES CERAMIQUES ET DES COLORANTS INTERNES POUR LA MICRO-STRATIFICATION SUR DISILICATE DE LITHIUM ET ZIRCONE ?

Découvrez dans cette vidéo les caractéristiques de CERABIEN™ MiLai et les avantages qu’elles apportent au quotidien.

Obtenir des restaurations céramiques homogènes et de haute qualité ne dépend pas uniquement de matériaux premium : cela exige également une parfaite maîtrise des outils et des processus de cuisson. Le guide de cuisson CERABIEN™ MiLai a été conçu pour aider les prothésistes dentaires à exploiter pleinement le potentiel de ce système de micro-stratification avancé.

Grâce à des conseils pratiques sur le positionnement optimal dans le four, les cuissons d’essai et la résolution des problèmes courants, ce guide vous accompagne vers des résultats esthétiques, fiables et reproductibles. Que vous découvriez CERABIEN™ MiLai ou que vous souhaitiez perfectionner votre protocole de cuisson, cette ressource constitue une base solide pour réussir.

Cas réalisé par Leonidas Dimitriou, prothésiste dentaire

INTRODUCTION

Cas réalisés par le MDT Leonidas Dimitriou

INTRODUCTION

Les attentes des patients n’ont jamais été aussi précises qu’aujourd’hui. Influencés par les réseaux sociaux et les nouveaux standards esthétiques, les patients demandent des sourires plus lumineux ou des restaurations aux formes dentaires spécifiques, plutôt qu’une reproduction fidèle de la nature. Pour les prothésistes dentaires, le défi consiste à trouver le juste équilibre entre la satisfaction de ces attentes et le respect des principes esthétiques et fonctionnels inspirés du biomimétisme.

Pour relever ce défi, il est essentiel de savoir quels principes doivent être respectés et dans quels domaines la créativité peut s’exprimer. Il est également indispensable de rester informé des dernières avancées technologiques et des évolutions des matériaux dentaires afin de choisir les approches restauratrices les plus adaptées. Ce n’est qu’en maîtrisant parfaitement les matériaux et les outils technologiques utilisés que nous pouvons exploiter pleinement leur potentiel et proposer la meilleure solution restauratrice possible.

En résumé, nous devons garder un pied dans la science et l’autre dans l’art. C’est uniquement en équilibrant ces deux dimensions que nous pourrons accompagner efficacement les évolutions rapides du secteur, dans l’intérêt du patient, tout en évitant des pratiques dépourvues de sens ou de finalité.

Le véritable défi consiste à trouver le juste équilibre entre les attentes du patient et le respect des principes biomimétiques d’esthétique et de fonction.

CHOIX DES MATÉRIAUX

Nos matériaux de prédilection pour la réalisation de restaurations antérieures esthétiques sont les disques KATANA™ Zirconia UTML et KATANA™ Zirconia STML (Kuraray Noritake Dental Inc.), ainsi que les blocs pressés à base de disilicate de lithium Amber® Press (HASS).

Ces céramiques haute résistance répondent parfaitement aux exigences esthétiques et fonctionnelles des restaurations antérieures. Leurs propriétés optiques équilibrées permettent d’obtenir des restaurations d’un aspect très naturel. Leurs propriétés physiques et mécaniques assurent quant à elles une excellente stabilité à toutes les étapes cliniques, de l’essayage à la pose définitive, ainsi qu’une adhésion fiable et une certaine tolérance aux ajustements. De légères modifications peuvent ainsi être réalisées sans risque de fissure ni de déformation lors des cuissons répétées.

Enfin, ces deux matériaux sont compatibles avec les workflows numériques, ce qui permet des procédures rapides, une parfaite cohérence entre mock-up, provisoires et restaurations définitives, ainsi qu’une simplification des éventuels retouches.

Les restaurations sont généralement conçues en full contour ; une réduction vestibulaire de 0,3 à 0,5 mm permet de créer l’espace nécessaire pour la céramique cosmétique. Notre approche de stratification privilégiée repose sur une micro-stratification associée à la technique des maquillants internes (« internal live stain »). Cette méthode offre un protocole contrôlé et des résultats hautement esthétiques, avec de remarquables effets de profondeur obtenus en un temps réduit.

Le matériau de stratification répondant parfaitement à nos besoins et compatible à la fois avec le disilicate de lithium et la zircone est CERABIEN™ MiLai (Kuraray Noritake Dental Inc.).

Les deux cas cliniques suivants illustrent la manière dont ce matériau s’associe aux différents matériaux d’armature, tout en mettant en évidence les avantages supplémentaires des céramiques et techniques sélectionnées.

CASE #01

FACETTES EN DISILICATE DE LITHIUM

Cette patiente de 36 ans souhaitait remplacer ses facettes composites collées. Elle désirait un sourire plus lumineux, avec une teinte blanchie (NW 0.5) pour ses six dents antérieures maxillaires et ses premières prémolaires. Elle souhaitait également que la préparation dentaire soit la plus minimalement invasive possible.

Par ailleurs, elle demandait spécifiquement des dents à la forme carrée, avec des incisives latérales de la même longueur que les incisives centrales et des bords incisifs droits, sans angles arrondis — une demande clairement influencée par les standards esthétiques actuels.

Nous lui avons expliqué nos réserves concernant d’éventuels compromis esthétiques et fonctionnels pouvant nécessiter des ajustements ou interventions supplémentaires, mais elle est restée convaincue de ses choix.

DU DESIGN À L’ARMATURE PRESSÉE

Conformément aux attentes de la patiente, il a été décidé de restaurer les dents maxillaires de première prémolaire à première prémolaire à l’aide de facettes en disilicate de lithium (Amber® Press HT teinte W2), permettant une préparation minimalement invasive et le rendu lumineux souhaité.

Après la préparation dentaire, une empreinte conventionnelle a été réalisée puis envoyée au laboratoire. Une fois le modèle fabriqué, le cas a été numérisé afin de concevoir virtuellement les facettes. Pour créer l’espace nécessaire à la céramique cosmétique, les surfaces vestibulaires des restaurations full contour ont été réduites de 0,3 mm à l’aide du logiciel (exocad® DentalCAD, Figs. 1 et 2).

Les armatures ont ensuite été usinées en cire puis pressées en Amber® Press HT W2 (Figs. 3 et 4). Les tiges de coulée ont été supprimées et les surfaces des facettes ont été retravaillées à l’aide d’un Diagen-Turbo-Grinder Ø 3,5 x 11 mm Cone and Wheel.

Vous souhaitez poursuivre la lecture au format PDF ? Veuillez renseigner votre adresse e-mail ci-dessous.

“Apporter une nouvelle valeur aux soins dentaires”

Peu de fabricants peuvent revendiquer un siècle d’innovation. Pourtant, alors que Kuraray célèbre son 100ème anniversaire, sa filiale Kuraray Noritake Dental — façonnée par cet héritage — reste humble et fidèle à sa vision globale : contribuer à l’amélioration des soins bucco-dentaires.

À l’occasion de ce centenaire, Satoshi Yamaguchi, président de Kuraray Noritake Dental, revient sur la philosophie historique de l’entreprise et la manière dont elle continue d’orienter son développement. Dans cette interview exclusive, il évoque les dernières solutions de Kuraray Noritake Dental et explique comment l’entreprise associe expertise scientifique, qualité constante, informations claires et fondées sur des preuves, accompagnement adapté aux besoins cliniques du quotidien et chaîne d’approvisionnement stable. L’objectif ultime, selon lui, est d’apporter une nouvelle valeur aux soins dentaires et de contribuer à une pratique clinique plus fiable et plus efficace.

Monsieur Yamaguchi, pouvez-vous nous parler de votre parcours professionnel et de votre arrivée chez Kuraray ?

Mon parcours chez Kuraray a commencé avec une forte volonté de contribuer à la santé publique. J’étais attiré par l’expertise étendue de l’entreprise dans le domaine de la chimie et par le potentiel d’application de ses technologies au secteur médical. J’ai débuté au sein de la division développement médical, où j’ai participé à des activités de recherche et développement. Par la suite, j’ai intégré un poste marketing chez Kuraray America puis, à mon retour au Japon, j’ai repris des fonctions en développement. Cette expérience m’a permis d’aborder l’activité dentaire à la fois sous un angle technique et commercial. J’ai ensuite occupé le poste de responsable de l’activité dentaire de Kuraray Europe, basé en Allemagne, où je supervisais les opérations commerciales pour l’ensemble de la région européenne. Ces expériences internationales ont profondément influencé mon approche professionnelle et me permettent aujourd’hui de diriger avec une vision globale tout en restant attentif aux besoins spécifiques des marchés locaux.

Comment cette expérience internationale influence-t-elle votre approche en tant que président de Kuraray Noritake Dental ?

Grâce à mes missions internationales, j’ai compris l’importance de prendre en compte les différentes attentes et valeurs propres à chaque pays et région.

Dans le domaine des matériaux dentaires, les préférences varient souvent. En Europe et dans de nombreuses régions d’Asie, l’esthétique naturelle est particulièrement valorisée. Aux États-Unis, l’efficacité des traitements est souvent prioritaire. En Amérique du Sud, l’accent est généralement mis sur l’équilibre entre esthétique et maîtrise des coûts. Bien entendu, il s’agit de tendances générales, mais elles constituent des repères utiles pour répondre aux besoins spécifiques de chaque marché. 

Satoshi Yamaguchi, président de Kuraray Noritake Dental, a précédemment occupé le poste de responsable de l’activité dentaire de Kuraray Europe, basé en Allemagne.

Mon objectif est de mettre en place un cadre solide permettant de fournir aux professionnels dentaires des informations fiables et fondées sur des preuves scientifiques. Nous nous attachons à renforcer cette relation de confiance en facilitant la collecte de données crédibles et de cas cliniques, aussi bien en interne qu’auprès de partenaires externes, afin que les informations que nous diffusons contribuent à renforcer la confiance dans la pratique clinique.

Nous accordons également une grande importance à la manière dont ces informations sont transmises. En utilisant différents canaux — congrès scientifiques, séminaires, publications spécialisées ou plateformes digitales — nous développons un système de communication intégré garantissant une diffusion efficace de nos messages auprès des professionnels dentaires.

Quel rôle joue le Japon en tant que pôle d’innovation dentaire dans les opérations mondiales de l’entreprise ?

Au Japon, nous nous concentrons sur le développement de technologies scientifiquement validées et leur transformation en solutions dentaires fiables. Chez Kuraray, le meilleur exemple est notre monomère adhésif original MDP. Cette solution offre une force d’adhésion exceptionnelle, même sur des substrats traditionnellement difficiles comme les métaux ou la zircone. Aujourd’hui, le MDP est reconnu comme une référence mondiale dans le domaine des monomères adhésifs et est largement utilisé par les fabricants de matériaux dentaires dans le monde entier.

Les technologies scientifiquement validées développées au Japon sont aujourd’hui utilisées dans les cabinets dentaires à travers le monde, soutenues par des données fiables et fondées sur des preuves. Cette tradition constitue l’un des moteurs de Kuraray Noritake Dental. Nous lui rendons hommage en privilégiant des matériaux capables de se comporter comme les tissus dentaires naturels sur le long terme dans l’environnement buccal, garantissant ainsi une fiabilité clinique grâce à leur durabilité — c’est-à-dire la préservation de la résistance mécanique et de l’esthétique.

Sur cette base, nous continuons à améliorer la valeur de nos produits en élargissant leurs indications et en optimisant leur facilité d’utilisation.

Quelle importance représente le marché européen dans votre stratégie globale ?

Le marché européen joue un rôle essentiel dans le développement de nos démarches liées à l’assurance qualité et à la diffusion d’informations.

En raison de réglementations très strictes concernant les dispositifs médicaux et l’environnement, nous travaillons activement à renforcer la qualité et la fiabilité de nos opérations dans la région, notamment en matière de conception produit, de packaging et d’informations produit. Ces initiatives contribuent ensuite à améliorer le développement produit et la qualité des informations diffusées à l’échelle mondiale.

Parallèlement, nous poursuivons le développement stratégique de nos activités aux États-Unis, en Asie et en Amérique du Sud. Afin de garantir une offre constante de produits et services de haute qualité, nous collaborons étroitement avec des professionnels dentaires locaux, des établissements d’enseignement et des partenaires industriels.

En nous appuyant sur l’expertise acquise en Europe et en l’adaptant aux spécificités culturelles et cliniques des autres régions, nous continuons à proposer des solutions fiables aux professionnels dentaires du monde entier.

Kuraray Noritake Dental a lancé plusieurs nouveaux matériaux l’année dernière. Pouvez-vous nous en dire plus ?

Lors du salon IDS 2025, nous avons présenté CLEARFIL MAJESTY ES Flow Universal, CLEARFIL Universal Bond Quick 2 et CERABIEN MiLai. Ces produits reposent sur notre concept « Universal Excellence », une philosophie qui met l’accent sur des performances et des résultats scientifiquement validés.

Dans leur pratique quotidienne, les praticiens recherchent des matériaux qu’ils peuvent utiliser en toute confiance. Pour répondre à ces attentes, nous avons conçu des solutions polyvalentes et performantes permettant de simplifier les workflows cliniques en réduisant le nombre de composants et d’étapes nécessaires.

Ces produits facilitent ainsi la prise de décision dans la pratique quotidienne des cabinets et des laboratoires.

KATANA Zirconia est reconnue pour son esthétique et sa résistance. Qu’est-ce qui distingue votre poudre de zircone propriétaire et votre technologie multicouche sur le marché actuel du CAD/CAM ?

Nous développons et maîtrisons en interne nos poudres de matières premières. Grâce à cette approche, nous avons créé une zircone dentaire de haute qualité associant esthétique et résistance mécanique. Nos technologies de fabrication avancées et nos normes strictes de contrôle qualité garantissent également une qualité produit stable et fiable. En travaillant étroitement avec les fabricants de fraiseuses et de fours de frittage, nous avons significativement réduit les temps d’usinage et de frittage des restaurations en zircone.

L’un des meilleurs exemples est KATANA Zirconia ONE SPEED CROWN, qui permet un workflow chairside optimisé. Nous avons développé une nouvelle poudre de zircone capable d’atteindre un état hautement activé avec peu d’énergie, accélérant ainsi le processus de frittage et permettant un cycle ultra-rapide de seulement 9 minutes. Par ailleurs, notre technologie multicouche reproduit naturellement les dégradés de teinte et de translucidité présents dans les dents naturelles. Dans KATANA Zirconia YML, chaque couche contient une concentration différente d’yttrium : les couches supérieures offrent une translucidité élevée et une coloration naturelle, tandis que les couches inférieures assurent une résistance supérieure.

Grâce à cette conception avancée des matériaux et à la technologie multicouche, la gamme KATANA Zirconia associe performances esthétiques et mécaniques tout en améliorant l’efficacité des workflows cliniques.

Kuraray dispose de bureaux régionaux en Chine et au Brésil. Comment adaptez-vous le développement produit et la formation clinique à ces marchés en forte croissance ?

La Chine et le Brésil comptent parmi les marchés dentaires connaissant la croissance la plus rapide au monde. Cette évolution s’accompagne d’un intérêt croissant pour des soins de qualité, d’une adoption rapide des technologies CAD/CAM et d’un développement continu de la formation clinique. Nous répondons à ces besoins en proposant des produits et un accompagnement clinique adaptés aux exigences spécifiques et aux habitudes de formation de chaque pays. Par exemple, nous répondons à la demande croissante pour nos matériaux adhésifs, comme les gammes CLEARFIL et PANAVIA, grâce à des séminaires pratiques et des webinaires dans les langues locales.

Les retours utilisateurs collectés par nos bureaux locaux constituent également une source précieuse d’informations pour le développement produit. En intégrant les tendances propres à chaque marché, les préférences d’utilisation et les différences de formation clinique, nous pouvons proposer des solutions optimisées localement.

Kuraray Noritake Dental agrandit actuellement son usine de Miyoshi au Japon. Quel sera l’impact sur la chaîne d’approvisionnement et l’innovation produit ?

Cette année, nous avons considérablement renforcé notre système mondial d’approvisionnement en matériaux dentaires. L’élément central de cette initiative est l’extension stratégique des capacités de production de notre usine de Miyoshi, avec pour objectif final de quasiment doubler sa capacité de production. Ce site est spécialisé dans la fabrication de matériaux dentaires inorganiques, tels que la zircone et la céramique, et joue un rôle clé grâce à son expertise technologique, son contrôle qualité rigoureux et ses capacités de développement produit.

Nous renforçons également la collaboration entre la production et la R&D afin d’intégrer plus rapidement les retours cliniques dans l’amélioration de nos produits. Ces initiatives contribuent à renforcer notre capacité d’innovation et nous permettent de proposer des matériaux répondant rapidement aux besoins du marché. Nous considérons cela comme une étape essentielle pour mieux répondre aux attentes des professionnels dentaires dans le monde entier et renforcer notre présence sur le marché.

Alors que le groupe Kuraray célèbre son 100e anniversaire, quelle vision poursuivez-vous pour l’avenir des soins dentaires ?

Cet anniversaire est l’occasion de réfléchir à l’esprit qui façonne notre entreprise depuis 100 ans. Au cœur de Kuraray se trouve une philosophie fondée sur le goût du défi : « Pour les personnes et la planète — accomplir ce que personne d’autre ne peut réaliser ». Bien avant que la notion de responsabilité sociétale des entreprises ne devienne courante, nous cherchions déjà à répondre à des problématiques sociétales grâce à la technologie et au développement de matériaux améliorant la qualité de vie. Cet état d’esprit continue aujourd’hui encore de guider nos activités.

Depuis notre entrée dans l’industrie dentaire en tant que fabricant de produits chimiques, nous sommes restés attachés au savoir-faire et à la qualité. Comme évoqué précédemment, les matériaux dentaires étant utilisés durablement dans la bouche des patients, nous considérons la durabilité comme un facteur essentiel. Celle-ci englobe à la fois la résistance et l’esthétique, qui constituent ensemble la base d’une performance clinique fiable. Cependant, même les produits les plus avancés technologiquement ne transmettent pas toujours pleinement leur valeur intrinsèque aux utilisateurs. C’est pourquoi nous nous attachons à fournir des informations fiables et scientifiquement fondées, ainsi que des produits de confiance aux praticiens.

Que pouvez-vous nous dire des futurs projets de l’entreprise ?

Grâce au développement collaboratif avec les cliniciens, nous souhaitons intégrer davantage les retours du terrain dans nos futurs produits. En restant à l’écoute des praticiens et des prothésistes dentaires, nous voulons répondre encore plus efficacement aux défis quotidiens rencontrés en clinique et proposer des solutions toujours mieux adaptées aux besoins réels.

Nous souhaitons également renforcer la confiance des professionnels en partageant des informations fiables et fondées sur des preuves, tout en expliquant clairement les bases scientifiques et le contexte de développement de nos produits.

Enfin, dans le cadre de notre engagement en faveur du développement durable, nous poursuivons nos efforts pour concevoir des produits plus respectueux de l’environnement et réduire notre impact environnemental global.

À travers ces initiatives, nous continuerons à apporter une nouvelle valeur aux soins dentaires en nous appuyant sur notre expertise en conception des matériaux, héritée de l’esprit fondateur de notre entreprise.

Notre ambition est de rester un partenaire de confiance pour les professionnels dentaires du monde entier.

Publié initialement sur le site de Dental Tribune le 4 mars 2026.

DES CONSEILS PRATIQUES POUR LA DENTISTERIE MODERNE

Se tenir informé des nouveaux matériaux et techniques fait désormais partie du quotidien en dentisterie. Mais trouver des conseils clairs et pratiques qui vous aident réellement à progresser ? C’est souvent là que réside le véritable défi. C’est précisément pour cela que nous avons créé BOND.

BOND est un magazine destiné aux professionnels dentaires qui recherchent plus que de la théorie. Il met l’accent sur des conseils pratiques que vous pouvez appliquer au quotidien, que vous exerciez en cabinet ou au laboratoire.

CE QUE VOUS Y TROUVEREZ

Chaque édition rassemble l’expertise de dentistes, prothésistes dentaires et experts de l’industrie, traduite en applications concrètes et workflows réels.

• Des cas cliniques et techniques avec des enseignements clairs
• Des explications sur les matériaux et leur utilisation optimale
• Des workflows conçus pour améliorer l’efficacité sans compromettre la qualité
• Des retours d’expérience de professionnels utilisant ces techniques au quotidien

Par exemple, des sujets comme le micro-layering montrent comment obtenir une esthétique élevée avec moins d’étapes et une complexité réduite au laboratoire. De leur côté, les articles cliniques se concentrent sur la simplification des procédures restauratrices et sur un choix des matériaux plus prévisible au quotidien.

DÉSORMAIS ADAPTÉ À VOTRE QUOTIDIEN

À partir de la prochaine édition, BOND évolue avec deux versions dédiées :

Édition Labside pour les prothésistes dentaires
Édition Chairside pour les dentistes

Cela signifie un contenu plus pertinent, des informations plus ciblées et moins de temps perdu à trier des contenus qui ne vous concernent pas.

Vous pouvez recevoir BOND dans le format qui correspond à votre activité :
un magazine imprimé pour votre cabinet ou laboratoire, ou une version digitale accessible à tout moment.

Les deux formats sont disponibles gratuitement.

ABONNEZ-NOUS DÈS MAINTENANT !