Zrozumienie i naśladowanie natury – istotą sukcesu

Mistrz techniki dentystycznej Nondas Vlachopoulos urodził się w Toronto w Kanadzie. Po przeprowadzce do Grecji w 1985 roku ukończył szkołę techniki dentystycznej. Następnie uzyskał tytuł licencjata z wyróżnieniem w Szkole Techniki Dentystycznej Technologicznej Instytucji Edukacyjnej w Atenach (1989). W 1990 roku założył własne laboratorium dentystyczne AestheticLab w Atenach. Od 2001 roku jest liderem opinii w Grecji w zakresie produktów dentystycznych Noritake, podczas gdy AestheticLab stanowi laboratorium pilotażowe firmy.

Nondas Vlachopoulos specjalizuje się w estetycznych uzupełnieniach pełnoceramicznych i pracach na implantach. Współpracuje ze Szkołą Dentystyczną Narodowego Uniwersytetu Kapodistrian w Atenach oraz z jej programami podyplomowymi z protetyki dentystycznej i chirurgii stomatologicznej. Zorganizował wiele seminariów w Grecji, USA i Europie. Brał udział w prezentacjach w czasie kongresów na całym świecie, a także publikował artykuły w greckich i zagranicznych czasopismach Dental Technology. Ponadto jest członkiem Greckiej Praxis Dental Technology i Pan-Hellenic Federation of Dental Laboratories.

Z MTD Nondasem Vlachopoulosem rozmawiała red. Elżbieta Drela.

Redakcja: Bardzo się cieszę, że możemy odbyć tę rozmowę właśnie z Panem – światowej klasy specjalistą w zakresie wykonawstwa uzupełnień ceramicznych, pełnoceramicznych i prac na implantach. Od 20 lat prowadzi Pan laboratorium dentystyczne AestheticLab w Atenach. Czy już na początku swojego rozwoju zawodowego wybrał Pan specjalizację z zakresu estetyki i uzupełnień ceramicznych? Czy może zamiłowanie do tej dziedziny techniki dentystycznej pojawiło się z czasem, na dalszych etapach pogłębiania umiejętności i wiedzy?

MTD Nondas Vlachopoulos: Mogę powiedzieć, że od zawsze, nawet kiedy jeszcze studiowałem, przed założeniem laboratorium, moimi ulubionymi obszarami pracy były uzupełnienia ceramiczne, prace o wysokiej estetyce i na implantach. Także później, kiedy prowadziłem już swoje laboratorium, oczywiście wykonując różne typy uzupełnień, aby zdobyć jak największe doświadczenie, skupiłem się bardziej na odbudowach wysokoestetycznych i ceramicznych. Oczywiście był to inny rodzaj techniki dentystycznej – chodziło o ukrycie czegoś, czego nie widać, ale co trzeba też odkryć i zbadać, przeanalizować, a następnie pokryć warstwą materiału, żeby uzyskać efekt estetyczny. Był to duży wysiłek, wiele do odkrycia i nauczenia się w tej dziedzinie.

Zatem ten obszar protetyki preferowałem już na początku, tak jak teraz jest to mój ulubiony temat i zajęcie, jeśli chodzi o prace wykonywane w laboratorium.

Jakimi kryteriami kierował się Pan, dokonując wyboru materiałów ceramicznych i tlenku cyrkonu, które były wówczas dostępne na greckim rynku?

N.V.: Kiedy zaczynałem pracę w swoim laboratorium, mając 24 lata, czyli bardzo wcześnie, nie miałem jeszcze wówczas zbyt dużej wiedzy. Co możemy zrobić na początku naszego rozwoju zawodowego? Oczywiście podążamy za pewnymi markami, kierujemy się rekomendacjami niektórych nauczycieli czy znajomych. Ale z czasem zaczynamy zdobywać doświadczenie, a potem próbujemy znaleźć coś bardziej niezawodnego, co pomoże nam przesuwać granice możliwości w kontekście poszczególnych przypadków. Tak też było u mnie.

Mówiąc o przesuwaniu granic, mam na myśli uzyskanie najwyższego efektu estetycznego,    bardziej niezawodnych i trwałych uzupełnień. Dlatego zacząłem pracować z systemem Noritake, ponieważ wcześniej nie mogłem osiągnąć pożądanego efektu. Wcześniej mieszałem trzy różne ceramiki, od trzech różnych producentów systemów ceramicznych. Dobierałam więc rozmaite proszki z różnych systemów, mieszałam je z innymi masami szkliwnymi i dentynami, aby z każdej z nich wydobyć to, co najlepsze. Gdy tylko zacząłem pracować z systemem Noritake, mogłem zaniechać tego typu praktyk. Odkąd używam systemu tej jednej marki, Noritake, jestem bardzo zadowolony, że znalazłem ceramikę, która ma naprawdę wysoką estetykę. I – co ważne – firma Kuraray Noritake nie zmieniła systemu na przestrzeni lat. Z ceramiką Noritake pracowało się wtedy tak samo jak teraz, a to coś naprawdę wyjątkowego. Firma nie zmienia systemu, tylko go aktualizuje. Oznacza to, że jest on zawsze dostępny i niezmiennie jest to materiał wysokoestetyczny, niezawodny, bezproblemowy, łatwy i szybki w użyciu, czyli najlepszy.

Po pewnym czasie rozpoczęliśmy też pracę z tlenkiem cyrkonu KATANA™ Zirconia.

Nie muszę tu dużo mówić. To jeden z najlepszych materiałów cyrkonowych na rynku, daje dobre efekty bez problemów i pęknieć. W moim kraju mawia się: jeśli twoja drużyna wygrywa, dlaczego miałbyś zmieniać drużynę? (uśmiech). Ja nigdy nie zmieniam dobrego przepisu, to nie jest rozsądne.

Od 2001 roku jest Pan liderem opinii w Grecji w zakresie produktów dentystycznych Kuraray Noritake. Dlaczego zdecydował się Pan na współpracę właśnie z tą firmą?

N.V.: Jak już wspomniałem, to oczywiście ich dobre produkty, zapewniające niezawodność i mające wysoką jakość, ale to nie wszystko. Zdecydowałem się na współpracę z tą firmą również ze względu na ludzi. Firma Kuraray Noritake jest jedyna w swoim rodzaju, relacje między ludźmi są bardzo dobre i etyczne, z wysokimi standardami. Można wspólnie z nimi omówić wszelkie sprawy. Jeśli coś wspólnie ustalimy, możemy być pewni, że białe zawsze będzie białe, a zielone – zawsze zielone. Zespół tej firmy nigdy nie zmienia ustaleń i ma duży szacunek do innych ludzi, do klientów, specjalistów. Z tego typu ludźmi chciałbym mieć do czynienia zawsze w moim życiu, również na poziomie osobistym, jeśli chodzi o przyjaźnie i wszystkie inne życiowe aspekty.

Kuraray Noritake to firma, która obejmuje i spełnia cały szereg moich oczekiwań, więc co może być lepszego? Nigdy nie miałem złych wrażeń podczas współpracy z Kuraray Noritake, wręcz przeciwnie – same pozytywne doświadczenia. Dla mnie to sposób myślenia, to, jak się czuję z bliskimi, przyjaciółmi, ludźmi wokół mnie, nie tylko w środowisku zawodowym.

Podczas tegorocznego Kongresu „KAIZEN w protetyce 360°” prowadził Pan wykłady i prezentacje dotyczące wysokoestetycznych odbudów ceramicznych oraz estetyki i niezawodności pełnoceramicznych uzupełnień na bazie tlenku cyrkonu KATANA™. Co dla Pana kryje się pod   pojęciem „wysokoestetyczna i niezawodna odbudowa”?

N.V.: W pracach wysokoestetycznych nie chodzi o to, aby po prostu ładnie wyglądały na modelu i dobrze prezentowały się jedynie na zdjęciach. Kiedy mówię o wysokiej estetyce, mam na myśli przede wszystkim naturalny wygląd w jamie ustnej pacjenta oraz kompatybilność i dopasowanie pracy do warunków konkretnej osoby. Wysokostetyczna odbudowa nie powinna wyglądać na przesadzoną ani sztuczną. I nie chodzi mi tylko o bezpieczeństwo, nie chodzi tu jedynie o nasycenie czy kolor, chodzi o różne właściwości optyczne, takie jak: opakerowość, prawidłowe wartości materiału, opalescencja, kolor, przezierność, transparencja, rozproszenie światła. Połączenie tych wszystkich elementów sprawia bowiem, że osiągamy najlepsze wyniki.

Przechodząc natomiast do kwestii niezawodności, chciałbym podkreślić, że wytrzymałość pracy na przestrzeni lat to coś, co, nie tylko jest piękne w danym momencie, ale ma być w takim samym stanie za piętnaście czy dwadzieścia lat. Jak już wspomniałem, systemy ceramiczne Kuraray Noritake pozostają takie same przez ponad trzydzieści lat. To coś oznacza.

Praca z tlenkiem cyrkonu ewoluuje na przestrzeni czasu. Materiał ten jest stale udoskonalany, tak aby specjaliści mieli możliwość stosowania go w jak najszerszym zakresie wskazań. W jaki sposób Pan – doświadczony technik dentystyczny - wykorzystuje aktualnie ten materiał w swojej praktyce?

N.V.: Tlenek cyrkonu stosuję przede wszystkim w uzupełnieniach estetycznych, pracach na implantach, pojedynczych koronach, mostach, w połączeniu z tytanowymi belkami, w implantach. Oczywiście wybór materiału będzie specyficzny dla implantów cyrkonowych, ponieważ mają one dobry kontakt z tkankami miękkimi, a jest to ważne przy odbudowie na implantach. Lubię wysokoestetyczne protezy w odcinku przednim i zawsze używam tlenku cyrkonu, kiedy muszę wykonać odbudowę siekacza centralnego. Pojedyncze uzupełnienie punktowe w odcinku przednim jest bardzo trudną odbudową i w takiej sytuacji wybieranym przeze mnie materiałem jest zawsze tlenek cyrkonu z nakładaniem mas siecznych z systemu ceramicznego Noritake. Także przy jeszcze większych odbudowach na implantach, odbudowach pełnołukowych. Materiał ten wykorzystuję również często w odcinku bocznym, gdzie do uzupełnień monolitycznych potrzebujemy ceramiki. Monolitycznego tlenku cyrkonu używam głównie w odcinku bocznym. Mamy tu duży wybór materiałów, m.in. YML czy STML. Wybierając odpowiednią przezierność, możemy łatwo i bez problemu wykonywać monolityczne uzupełnienia w odcinku bocznym

Niektórzy lekarze i technicy dentystyczni są zdania, że uzupełnienia pełnokonturowe sprawdzają się lepiej w odcinkach bocznych niż w odcinku przednim, przede wszystkim ze względów estetycznych. Czy zgadza się Pan z takimi opiniami?

N.V.: Cyrkon sprawdza się i daje dobre efekty w odcinku przednim. Dlaczego mielibyśmy zatem używać ceramiki na metalu? To nie jest już konieczne. Pełnokonturowy tlenek cyrkonu ma również wskazania do stosowania w obszarze przednim.

Doskonale zna Pan międzynarodowy rynek techniki dentystycznej, protetyki i stomatologii estetycznej, m.in. w związku z wieloma szkoleniami, które prowadzi Pan w różnych    zakątkach świata. W jakim kierunku – według Pana – możliwy jest dalszy rozwój systemów ceramicznych, tlenku cyrkonu, a także technologii CAD/CAM? Jakie są światowe trendy w tym zakresie?

N.V.: Zawsze będziemy mogli obserwować postęp. Mogę powiedzieć, że materiały ceramiczne już teraz mamy na bardzo wysokim poziomie. Podoba mi się to, co Kuraray Noritake robi z drobnymi aktualizacjami w systemach. Nie chciałbym, aby firma, z którą współpracuję od ok. 30 lat, nagle całkowicie zmieniła ceramikę. To by oznaczało, że znowu muszę testować, uczyć się materiału od początku, minęłoby dużo czasu, zanim zobaczyłbym te same – już wypracowane– efekty. Nie. Chciałbym pozostać przy tym materiale, który mam, i uzupełnić kilka brakujących elementów. To pomaga mi lepiej pracować, a dlaczego? Ponieważ korzystam ze swojego 25-letniego doświadczenia. Gdybym teraz otrzymał nowy materiał, może byłby bardzo dobry, ale nie mam doświadczenia w pracy z nim. Dlatego nie lubię firm, które zmieniają materiał co 5–6 lat. Oznacza to, że technicy dentystyczni i liderzy opinii wciąż na nowo muszą poznawać materiał od początku. Ci ludzie nie mogą udoskonalać aktualnych umiejętności i osiągać jeszcze lepszych efektów, ponieważ wciąż muszą uczyć się od nowa. Jeśli natomiast mamy dany materiał/system przez wiele lat i tylko ulepszymy jakieś elementy, np. proszki, mając doświadczenie i wiedzę, możemy wtedy o wiele więcej osiągnąć.

Również w przypadku tlenku cyrkonu i rozwiązań CAD/CAM wprowadzane są doskonalenia i myślę, że w ciągu najbliższych 5 lat zobaczymy jeszcze bardziej nowoczesne technologie w zakresie rozwoju materiałów, ale będzie to zupełnie inny obszar, ponieważ postęp ten odbywa się w bardzo szybkim tempie. Mam na myśli materiały CAD/CAM, a także frezarki, technologię cyfrową. Jestem przede wszystkim analogowym technikiem dentystycznym, lubię pracować manualnie, ale widzę, że technologia cyfrowa rozwija się naprawdę dobrze i w ciągu najbliższych lat osiągnie wysoki poziom.

Osobiście uważam, że wiedza analogowa jest bazą do stosowania rozwiązań cyfrowych. To jest to, co robię na co dzień w moim laboratorium. Korzystam z mojej analogowej wiedzy i stosuję też dobre elementy stomatologii cyfrowej, łączę to razem i otrzymuję najlepsze rezultaty.

A jakie rozwiązania cyfrowe stosuje Pan obecnie w swojej praktyce?

N.V.: Posiadamy skanery, frezarki, drukarki 3D. Moim zdaniem nie da się teraz pracować inaczej. To już niemożliwe.

Na zakończenie naszej rozmowy chciałabym Pana o kilka sugestii i wskazówek doskonalących dla innych praktyków w zakresie wykonawstwa uzupełnień ceramicznych i pełnoceramicznych. Jak stworzyć wysokoestetyczną odbudowę, która będzie zarówno funkcjonalna, jak i niewidoczna w ustach pacjenta?

N.V.: Czyli kilka porad dla Czytelników (uśmiech). Mogę powiedzieć, że nie powinniśmy skupiać się na materiale, np. jaki to kolor, gdzie mamy to umieścić, i nie koncentrować się na szczegółowych opisach. Przede wszystkim analizujemy naturalny ząb, aby zrozumieć jego naturę. Bardzo ważne jest, aby rozpatrywać to zagadnienie nie tylko pod względem estetyki, ale także funkcji i powiązań między tymi aspektami. A potem, kiedy już przeanalizujemy, co dzieje się w przyrodzie, prześledzimy, jak działa mechanizm natury, możemy spróbować na zasadzie „kopiuj i wklej” zastosować dokładnie to samo w swojej pracy. To wszystko. Myślę, że nie ma nic bardziej mądrego niż natura. Nigdy jako ludzie nie będziemy mieć więcej mądrości niż natura. Wierzę zatem, że jeśli zaczniemy ją analizować i rozumieć, a następnie włożymy całą tę wiedzę w nasze uzupełnienia, z użyciem dobrych materiałów, które nam w tym pomogą, będzie to dobry krok.

Jak powiedziałem podczas mojej kongresowej prezentacji – potrzebujemy podstawowej, bardzo podstawowej, wiedzy naukowej, prostej fizyki dotyczącej właściwości optycznych, i nie bierzmy pod uwagę wszystkich materiałów. Musimy zarządzać większą liczbą właściwości optycznych i sytuacji, które zdarzają się w naturze, zacząć bawić się kolorami i postępować zgodnie z określonym opisem zastosowania.

Nie należę do osób, które ściśle przestrzegają zasad i bardzo skupiają się na konkretnych zaleceniach, raczej wychodzę trochę poza ramy. Warto jednak mieć na uwadze fakt, że zasady, takie jak proste zalecenia, które poszczególne firmy rekomendują, muszą działać. Aczkolwiek, aby być trochę bardziej zaawansowanym i wejść o poziom wyżej, trzeba wyjść poza schemat. Takie jest moje zdanie.

Dziękuję za rozmowę.

Elżbieta Drela - Redaktor Prowadząca Digital IQ

Chcesz przeczytać wywiad w oryginale: Wywiad MDT Nondas Vlachopoulos Digital IQ

Jako instruktor i konsultant Kuraray Noritake Italia, otrzymałem swój pierwszy zestaw płynów barwiących Esthetic Colorant do celów testowych około rok temu. Kiedy paczka dotarła do laboratorium protetycznego, natychmiast wzbudziła moją ciekawość i po prostu nie mogłem się doczekać, aby zacząć używać płynów wraz z wielowarstwowymi dyskami KATANA™ Zirconia.

Zacząłem od kilku prostych testów, zastosowałem podstawowe płyny, takie jak A Plus, do presynteryzowanego tlenku cyrkonu, pobawiłem się trochę szarością i fioletem a następnie umieściłem dobarwione struktury w piecu do synteryzacji, aby sprawdzić uzyskane efekty. Rezultat był tak przekonujący, że odrazu byłem pewien, iż Esthetic Colorant będzie doskonałym dodatkiem do gamy materiałów stosowanych w moim laboratorium podczas wytwarzania uzupełnień z tlenku cyrkonu. Płyny idealnie wsparły mnie, nadając wykonywanym pracom więcej charakteru i głębi kolorów.

Moim zdaniem stosowanie Esthetic Colorant jest wygodne z dwóch powodów:

1. Tlenek cyrkonu KATANA™ jest bardzo zwartym materiałem, nawet w stanie surowym (presynteryzowanym). Ta właściwość jest nie tylko odpowiedzialna za doskonałą wydajność pod względem dokładności frezowania, stabilności i jakości powierzchni, ale zapewnia także kontrolowaną penetrację płynów barwiących do jego struktury. Nie dyfundują one zbyt głęboko do tlenku cyrkonu KATANA™ ani nie rozprzestrzeniają się nadmiernie na powierzchni.
2. Esthetic Colorant to płyny infiltrujące na bazie wody o bardzo lekkim efekcie kolorystycznym. W związku z tym nie tworzą tak wyraźnych charakteryzacji, jak płyny innych firm. W moich oczach jest to ogromna zaleta, ponieważ mogę indywidualnie nacechować prace z cyrkonu wewnętrznie, bez przekonturowanych efektów. Pozwala mi to kopiować w delikatny lub umiarkowany sposób naturalne cechy zęba, jednocześnie nadając głębię koloru wybranym obszarom odbudowy. Doskonałymi przykładami są uzupełnienia obejmujące powierzchnie okluzyjne w odcinku bocznym lub efekty szkliwne na brzegu siecznym w odcinku przednim. Ponadto jestem w stanie ukryć szarawy efekt na pracy, wynikający z osadzenia jej na metalowym wkładzie, łączniku implantologicznym lub przebarwionym zębie za pomocą Esthetic Colorant Opaque, który nakładam na dopreparacyjną powierzchnię uzupełnienia.

DT FRANCESCO NAPOLITANO

Nola (NA) Włochy

Wyróżniony nagrodą Dental Advisor Editor's Choice i Preferred Product 2023, szybko zapewnia trwałe wiązanie w jednej niepowtarzalnej procedurze.

CLEARFIL™ Universal Bond Quick został wyróżniony nagrodą Editor's Choice 2023 przez organizację Dental Advisor, która co roku ocenia produkty i sprzęt stomatologiczny, a następnie publikuje swoje wyniki. Został również uznany za preferowany produkt Dental Advisor w tym roku w kategorii uniwersalnych systemów wiążących. 31 konsultantów, którzy ocenili jego zastosowanie podczas 1065 użyć, przyznało mu doskonałą ogólną ocenę 98%.

CLEARFIL™ Universal Bond Quick to jednobuteleczkowy, uwalniający jony fluoru, uniwersalny system wiążący z monomerem 10-MDP. To połączenie monomeru 10-MDP, który tworzy silne wiązanie chemiczne z hydroksyapatytem, tlenkami metali czy tlenkiem cyrkonu. Wprowadzono nowy monomer amidowy oparty o technologię Rapid Bond, jest to wysoce hydrofilny monomer, który odpowiada za szybkie wiązanie chemiczne oraz szybką penetrację wgłąb tkanek zęba. Ponieważ monomer amidowy szybko przenika przez zębinę i szkliwo, eliminuje potrzebę długiego wcierania w zębinę i skraca czas oczekiwania po aplikacji. Po utwardzeniu monomer amidowy staje się hydrofobowy tworząc odporną na wilgoć usieciowaną sieć polimerową.

W rezultacie wiązanie jest stabilne i odporne na wilgoć, zapewniając trwałe rezultaty. Ta metoda skraca czas aplikacji nie wpływając negatywnie na siłę wiązania czy powodowanie nadwrażliwości pozabiegowej.

CLEARFIL™ Universal Bond Quick to szybki i wszechstronny system wiążący, który łączy się bezpośrednio z zębiną, szkliwem, metalami, tlenkiem cyrkonu i materiałami uzupełniającymi z dwukrzemianu litu. Nadaje się do łączenia uzupełnień bezpośrednich i pośrednich i może być stosowany w technikach Total-etch, Self-etch, Selective-Etch. Po zmieszaniu z CLEARFIL™ DC Activator, CLEARFIL™ Universal Bond Quick staje się podwójnie utwardzalny i ma uniwersalne zastosowanie zarówno z samowytrawiającymi, jak i podwójnie utwardzalnymi cementami oraz do odbudowy zrębu zęba.

Lekarze oceniający produkt podkreślali jego łatwość dozowania, aplikacji oraz jego lepkość czy przydatność do wszystkich procedur wiązania z różnymi substratami. Wśród ich uwag znalazły się: "Doskonała lepkość. Łatwość użycia i szybkość były genialne." oraz "Świetny do zastąpienia silanu w celu zacementowania prac typu korony - utwardza się chemicznie w połączeniu z dualnymi cementami samoadhezyjnymi".

Wyróżnienia, takie jak Editor's Choice, przyznawane przez amerykańskie stowarzyszenie Dental Advisor, zostały wprowadzone, aby pomóc lekarzom dentystom w zrozumieniu licznych nowych rozwiązań wskazujących na mniej inwazyjne techniki, ustandaryzowane lub uproszczone procedury i lepsze rezultaty kliniczne. Dental Advisor przeprowadza oceny kliniczne oparte na praktyce i testach wydajności produktów wkrótce po ich wprowadzeniu na rynek, a następnie publikuje wyniki corocznie online, aby pomóc potencjalnym użytkownikom zidentyfikować wysokiej jakości nowe materiały stomatologiczne i określić, które z nich najlepiej spełniają ich indywidualne wymagania.

Wśród 9 zdobytych nagród pięciokrotnie uznany za Top Produkt DENTAL ADVISOR zapewnia więcej niż niezawodną adhezję.

CLEARFIL™ SE Protect po raz piąty znalazł się na liście najlepszych produktów corocznego przeglądu DENTAL ADVISOR 2023, obejmujących materiały i sprzęt stomatologiczny uznany za zapewniający najlepszą wydajność w praktyce.

CLEARFIL™ SE Protect, wyróżniony w kategorii samotrawiących systemów wiążących, to system, który oferuje coś więcej niż tylko niezawodną adhezję.

Jest:

- antybakteryjnym (samowytrawiającym) primerem dzięki zawartości monomeru MDPB

- stworzony w oparciu o złoty standard wśród systemów wiążących, czyli CLEARFIL™ SE BOND

- przeznaczony do rozszerzonych wskazań, jak odbudowy core build-up i odbudów pośrednich dzięki połączniu z CLEARIFL™ DC Activator.

Podsumowując, będzie zdecydowanie świetnym dodatkiem do Twojego codziennego zestawu niezbędników stomatologicznych.

Zastosowanie CLEARFIL SE Protect jest bardzo wszechstronne - można go używać do wszelkich uzupełnień bezpośrednich, ale sprawdzi się także w leczeniu zębów z nadwrażliwością. Zalecany jest w procedurach odbudowy core build-up oraz cementowania adhezyjnego z użyciem chemo- lub podwójnie utwardzalnych materiałów kompozytowych. Podczas tych procedur należy skorzystać z dedykowanego aktywatora CLEARFIL™ DC Activator.

Zalety CLEARFIL™ SE Protect:

- praktycznie brak nadwrażliwości pozabiegowej

- doskonała siła wiązania ze szkliwem i zębiną

- szybka i prosta procedura z niską wrażliwością na stosowaną technikę

Powyższe cechy znajdują odzwierciedlenie w wynikach badań i komentarzach 13 redaktorów i konsultantów DENTAL ADVISOR, z których siedmiu używało wcześniej CLEARFIL™ SE BOND w swoich gabinetach. Okres badawczy z CLEARFIL™ SE Protect trwał sześć tygodni, podczas których wykonano ponad 150 rekonstrukcji i wypelnień. W tym czasie otrzymał od konsultantów 98 procentową ocenę kliniczną przy skali ocen od 1 do 5.

Lekarze oceniający produkt nie stwierdzili nadwrażliwości pozabiegowej. Wśród ich obserwacji wymienionych w raporcie DENTAL ADVISOR online, znalazło się także spostrzeżenie, iż primer i bond równomiernie zwilżają tkanki zęba. Konsultancji wspomnieli również, że CLEARFIL™ SE Protect skutecznie zmniejsza nadwrażliwość, gdy jest nakładany na obszary z recesjami lub podobne o wrażliwej strukturze zęba.

Nagrody Top Product i Preferred Product przyznawane przez amerykański DENTAL ADVISOR zostały wprowadzone, aby pomóc lekarzom zapoznać się i zrozumieć nowe rozwiązania dla mniej inwazyjnych technik, przyswoić uproszczone procedury i osiągać lepsze wyniki. DENTAL ADVISOR przeprowadza praktyczne oceny kliniczne i testy wydajności produktów tuż po ich wprowadzeniu na rynek. Co roku publikuje wyniki online w wydaniu styczniowo-lutowym, aby pomóc potencjalnym użytkownikom wyselekcjonować wysokiej jakości nowe materiały stomatologiczne i określić, które z nich najlepiej spełniają ich indywidualne wymagania.

Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej DENTAL ADVISOR: www.dentaladvisor.com

Miało to być unikalne wydarzenie w branży.

I dokładnie takie było!

Od prelegentów, tematów wykladów i warsztatów, aż po walory artystyczne dla oczu i uszu wszystkich uczestników. KAIZEN w protetyce 360^° był wyjątkowym spotkaniem.

Podążajac za ideą japońskiej filozofii „kaizen” (KAI – zmiana, ZEN – dobrze), wielu uczestników dostrzegło możliwość realnej zmiany jakości współpracy na linii stomatolog-technik podczas planowania i projektowania prac protetycznych. Obie strony mogły w końcu siebie nawzajem usłyszeć w słowach wykładowców – również techników i lekarzy protetyków.

Zadbali o to wybitni mówcy i praktycy nowoczesnej stomatologii protetycznej: Sensei MTD Nondas Vlachopoulos, Sensei dr n. med. Josef Kunkela, Sensei dr n. med. Agnieszka Pacyk, Sensei lek. dent. Michał Jaczewski oraz Sensei tech. dent. Alicja Herdzik. To oni stworzyli ten pomost pomiędzy doświadczeniami i oczekiwaniami każdej ze stron.

Warsztaty, które towarzyszyły kongresowi pozwoliły wykorzystać w praktyce wiele wskazówek prelegentów z dnia poprzedzającego i ukorzenić zdobytą wiedzę.

Nie możemy nie wspomnieć o wyjątkowej wystawie fotografii przygotowanej specjalnie na to wydarzenie. Światowej sławy technicy obdarzeni również talentem fotograficznym, podzielili się z uczestnikami swoim kunsztem w obu dziedzinach. I tak na sztalugach można było podziwiać prace takich mistrzów, jak: MDT Nondas Vlachopoulos, MDT Daniele Rondoni, MDT Erlan Omarov, Giuliano Moustakis oraz Jakub Zimmer. Obok wystawy prac, znalazła swoje uznanie prezentacja antycznych eksponatów tradycyjnej japońskiej porcelany użytkowej produkcji Noritake oraz oryginalnych japońskich katan i parasolek.

W imieniu całego zespołu Kuraray Noritake Polska dziękujemy wszystkim prelegentom, uczestnikom i osobom zaangażowanym w przygotowanie tego wyjątkowego kongresu.

Z ogromną przyjemnością zapraszamy do obejrzenia reportażu z tego wydarzenia

KAIZEN - japońska filozofia ciągłego doskonalenia i usprawniania, możliwa dzięki zaangażowaniu wszystkich uczestników procesu.

Z radością dzielimy się z Państwem naszą najnowszą broszurą - KATANA™ Zirconia Restoration System, przedstawiającą linię produktów Kuraray Noritake Dental Inc, która jest przeznaczona do tworzenia prawdziwych uzupełnień protetycznych.

Broszura KATANA™ Zirconia Family zawiera szereg produktów laboratoryjnych, które zostały zaprojektowane w celu zaspokojenia potrzeb współczesnych stomatologów.

Nasze materiały cyrkonowe oferują doskonałą wytrzymałość i estetykę, co czyni je najlepszym wyborem dla stomatologii protetycznej. W nowej broszurze KATANA™ Zirconia Family można zapoznać się ze szczegółowymi informacjami, kluczowymi parametrami technicznymi i sugerowanymi zakresami wskazań dla wszystkich naszych produktów z tlenku cyrkonu - KATANA™ Zirconia UTML, STML, HTML PLUS, YML i HT. Przyglądamy się również innym produktom z naszej oferty, takim jak CERABIEN™ ZR Porcelain, FC Paste Stain i Esthetic Colorant, które są doskonałym wyborem do charakteryzacji uzupełnień z tlenku cyrkonu, przedstawiamy przegląd programów spiekania wielowarstwowych dysków KATANA™ Zirconia oraz oferujemy przydatne porady i wskazówki dotyczące najlepszego postępowania z naszym tlenkiem cyrkonu.

Dzięki broszurze KATANA™ Zirconia Family uzyskasz wszystkie podstawowe informacje potrzebne do podejmowania świadomych decyzji dotyczących materiałów odpowiednich dla Twojego laboratorium dentystycznego.

Przeczytaj, dowiedz się więcej i bądź na bieżąco!

CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow (Low)

Najlepszy produkt według Dental Advisor odpowiadający na codzienne wyzwania stomatologiczne.

Już ósmy rok z rzędu CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow znalazł się wśród najlepszych produktów corocznego przeglądu Dental Advisor, obejmujących materiały i sprzęt stomatologiczny uznany za najlepszy z materiałów kompozytowych typu flow.

CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow, wyróżniony w kategorii odbudowy bezpośrednie, jest dostępny w trzech różnych gęstościach, zaprojektowanych w celu pokrycia szeregu wskazań, których nie można pokryć za pomocą jednej gęstości. Niezależnie od tego, czy lekarz potrzebuje, aby produkt był:

- wystarczająco gęsty, aby pozostał zwarty w miejscu aplikacji,

- wystarczająco plastyczny, aby wymodelować określony kształt czy,

- wystarczająco rzadki, aby wpłynąć w każde zagłębienie.

Mamy do wyboru jedną z trzech gęstości, która będzie idealna do danego zadania. Na przykład, wariant o wysokiej płynności jest idealnym wyborem jako podścielenie ubytków i jako warstwa w procedurach natychmiastowego uszczelniania zębiny (IDS), podczas gdy opcja o bardzo niskiej płynności jest odpowiednia do bezpośrednich licówek i do odbudowy guzków.

Płynne kompozyty Kuraray Noritake, wyposażone w technologię rozpraszania światła (Light Diffusion Technology), płynnie łączą się z otaczającą strukturą zęba oraz wkomponowuje się idealnie w odcień naturalnych zębów sąsiadujących, a jego połysk można sprawdzić przecierając wacikiem nasączonym alkoholem.

Materiał przetestowany przez 29 konsultantów Dental Advisor w ponad 900 zastosowaniach w ich gabinetach stomatologicznych był wariantem CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow o średniej płynności (Low). Konsultanci ocenili aplikację, estetykę, lepkość oraz polerowalność materiału. Uzyskane oceny to "doskonałe", gdyż materiał nie spływał podczas aplikacji, miał dobrą adaptację do ścian ubytku i świetnie zapływał do trudno dostępnych miejsc. Dzięki tym cechom wskaźnik rekomendacji uzyskał 100-procentowy wynik i 98-procentową ogólną ocenę kliniczną.

Wśród komentarzy o produkcie znalazły się m.in. takie:

"Materiał tak dobrze zintegrował się kolorystycznie w strukturę zęba, że trzeba było się mocno przyjrzeć, aby znaleźć połączenie",

"Konstrukcja strzykawki zapobiega wyciekaniu z końcówki" oraz

"Łatwo widoczny na zdjęciach radiologicznych".

Nagrody Top Product i Preferred Product przyznawane przez amerykański Dental Advisor zostały wprowadzone, aby pomóc lekarzom dentystom zapoznać się i zrozumieć nowe rozwiązania dla mniej inwazyjnych technik, przyswoić uproszczone procedury i osiągać lepsze rezultaty kliniczne. Dental Advisor przeprowadza praktyczne oceny kliniczne i testy wydajności produktów tuż po ich wprowadzeniu na rynek. Co roku publikuje wyniki online w wydaniu styczniowo-lutowym, aby pomóc potencjalnym użytkownikom wyselekcjonować wysokiej jakości nowe materiały stomatologiczne i określić, które z nich najlepiej spełniają ich indywidualne wymagania.

Więcej informacji można znaleźć na stronie internetowej Dental Advisor: www.dentaladvisor.com.

Szanowni Państwo,

2022 dobiega końca. To chwila na spojrzenie wstecz,

może podsumowanie. Ale to także okazja, abyśmy wszyscy

życzyli sobie, aby świąteczny czas upłynął pod znakiem pokoju,

bliskości i rodzinnego ciepła, a nadchodzący rok przyniósł komfort,

satysfakcję i same sukcesy - bez chwili zwątpienie ani... ubytków!

Z serdecznymi pozdrowieniami,

Izabela Siemieniako 

i zespół Kuraray Noritake Polska

PONAD 40 LAT PRZEŁOMOWYCH WYNALAZKÓW STOMATOLOGICZNYCH

Laboratoria Kuraray Noritake prowadzone są przez światowej klasy specjalistów z zakresu polimerów konstrukcyjnych oraz chemii organicznej.

Nasze zaawansowane, systematyczne, ale i kreatywnie realizowane badania pozwalają skutecznie tworzyć wyjątkowe produkty, opracowywać innowacyjne technologie i dostarczać lekarzom dentystom, protetykom i technikom dentystycznym na całym świecie rozwiązania, które definiują nowoczesną stomatologię.

40 lat intensywnej pracy, stawiania pytań, wyciągania wniosków i zaangażowania w każdy proces sprawiło, że na rynek trafiły marki takie jak PANAVIA™, CLEARFIL™, KATANA™ i EX-3 Series™, które po prostu robią robotę!

MONOMER 10-MDP

Trudno sobie wyobrazić współczesną adhezję bez oryginalnego monomeru 10-MDP. Mówimy o tym, gdyż tworzy on szczególnie silne i długotrwałe połączenie ze szkliwem, zębiną, metalami i tlenkiem cyrkonu. Tylko opracowany w naszych laboratoriach monomer 10-MDP oferuje niezrównany poziom czystości, pozytywnie wpływając na jego zdolność wiązania i stabilność w wilgotnym środowisku, dzięki procesowi tworzenia nierozpuszczalnych soli wapnia.

Ponad 40 lat skutecznie przeprowadzonych badań i dowodów naukowych pokazuje, że oryginalny monomer 10-MDP zmienił nowoczesną adhezję na lepsze!

Oryginalny monomer 10-MDP opracowano w laboratoriach Kuraray Noritake w 1981 r.

Produkty oparte na tej technologii:

PANAVIA™ Series, CLEARFIL™ SE BOND series, CLEARFIL™ Universal Bond Quick

MONOMER MDPB

Dzięki nowoczesnym, małoinwazyjnym technikom preparacji ubytków, realizowanym zgodnie z zasadą „zapobiegania ekspansji”, prawdopodobieństwo pozostawania bakterii w ubytku znacznie wzrasta. Monomer MDPB ma działanie antybakteryjne oraz oczyszczające ubytek, a jednocześnie nie wpływa negatywnie na siłę wiązania. Monomer jest aktywny w stanie utajonym i nie oddziałuje na własne komórki pacjenta.

Monomer MDPB został wynaleziony w laboratoriach Kuraray Noritake w 2008 r.             

Produkty oparte na tej technologii:

CLEARFIL™ SE Protect

TECHNOLOGIA RAPID BOND

Technologia Rapid Bond skraca czas aplikacji, gwarantuje uzyskanie trwałego i wytrzymałego połączenia adhezyjnego podczas maksymalnie uproszczonej procedury zabiegowej. Bondy oparte na tej technologii, dzięki wysokiej hydrofilności szybko i skutecznie penetrują w głąb zębiny, a tuż po polimeryzacji stają się hydrofobowe, tworząc i utrzymując gęsto usieciowaną warstwę polimerową minimalizującą degradację bondu, a to wszystko dzięki niskiej sorpcji wody.

Technologia Rapid Bond gwarantuje możliwość nakładania warstwy o optymalnej grubości (5 do 10 μm), dzięki czemu bondy nie ulegają nawet minimalnym przebarwieniom, co korzystnie wpływa na estetykę wypełnień w czasie.

Technologia Rapid Bond została opracowana w laboratoriach Kuraray Noritake w 2014 r.

Produkty oparte na tej technologii:

CLEARFIL™ Universal Bond Quick

MONOMER LCSi

Zawarty w PANAVIA™ SA Cement Universal monomer LCSi tworzy silne wiązanie chemiczne z praktycznie każdym materiałem, w tym z porcelaną, tlenkiem cyrkonu, dwukrzemianem litu i materiałami kompozytowymi na bazie żywic. Dzięki obecności monomeru LCSi cementowanie produktami z rodziny PANAVIA™ SA jest łatwiejsze oraz jednoetapowe, co sprawia, że działasz pewnie i szybciej osiągasz oczekiwane efekty.

Monomer LCSi został opracowany w laboratoriach Kuraray Noritake w 2016 r.

Produkty oparte na tej technologii:

PANAVIA™ SA Cement Universal

TECHNOLOGIA LIGHT DIFFUSION

Technologia Light Diffusion to gwarancja optymalnej przezierności, dzięki czemu wypełnienie idealnie naśladuje właściwą barwę podstawową zęba oraz stopień jej nasycenia, imitując odcień otaczających je tkanek. Jej działanie można porównać do milionów mikropryzmatów, które załamują i przepuszczają światło dokładnie tak, jak robi to naturalne szkliwo.

Technologia Light Diffusion została opracowana w laboratoriach Kuraray Noritake w 2018 r.

Produkty oparte na tej technologii:

CLEARFIL MAJESTY™ ES-2 Series (Premium, Classic, Universal)

TECHNOLOGIA WIELOWARSTWOWEGO CYRKONU

Technologia wielowarstwowego cyrkonu wspiera wykonywanie realistycznych uzupełnień protetycznych w oparciu o procesy produkcyjne o wysokim poziomie automatyzacji. Wybierając wariant KATANA™ Zirconia o odpowiednim poziomie przezierności i wytrzymałości na zginanie lub uniwersalne rozwiązanie z gradacją wytrzymałości na zginanie oraz przezierności, zyskujesz pewność działania i znacząco skracasz czas pracy!

Technologia opracowana w laboratoriach Kuraray Noritake w 2012 r.

Produkty oparte na tej technologii:

KATANA™ Zirconia Series (UTML, STML, HTML+, YML, Block)