Caso por Andreas Chatzimpatzakis

Observar e copiar: Esta é a chave para restaurações dentárias semelhantes à natureza. Existem muitos efeitos ópticos, transições de cor e detalhes morfológicos nos dentes naturais que precisam de ser absorvidos e compreendidos - e a sua reprodução só é possível para aqueles que sabem exatamente como funcionam os seus materiais. No entanto, uma vez adquiridas estas competências, elas permitem ao técnico de prótese dentária produzir as suas restaurações como cópias verdadeiramente belas da natureza. Mesmo quando se trata de restaurar um único incisivo central maxilar, a técnica permite obter resultados excepcionais - ou imperceptíveis - como revela o exemplo seguinte.

Utilizando estruturas de zircónia translúcidas e de tonalidade gradiente e cerâmicas de alta qualidade, a técnica de estratificação não tem de ser muito complicada. Duas queimas e uma série de líquidos de efeito selecionados, stains internos e cerâmicas são normalmente suficientes para obter resultados que excedem as expectativas.

EXEMPLO DE CASO

No presente caso, um jovem paciente do sexo masculino tinha uma coroa bastante opaca no seu incisivo central superior direito que precisava de ser substituída. Durante a seleção da cor no laboratório de prótese dentária (Fig. 1), foi observado que o terço cervical do incisivo central adjacente é mais claro do que o resto. A sua cor nas outras áreas correspondia a B4 na escala de cores VITA classical A1-D4®. Por isso, decidiu-se utilizar um material um pouco mais claro para a estrutura e escurecer a restauração, especialmente nas zonas média e incisal, com stains internos.

O plano concreto consistia em fresar um coping feito de KATANA™ Zirconia STML (Kuraray Noritake Dental Inc.) na cor A3, caracterizá-lo com Esthetic Colorant (ambos da Kuraray Noritake Dental Inc.) e sinterizar a peça (Figs. 2 a 4). No procedimento de estratificação seguinte, incluindo apenas duas queimas, foi aplicada uma combinação de corantes internos e cerâmicas selecionadas (CERABIEN™ ZR, Kuraray Noritake Dental Inc.), conforme ilustrado nas Figuras 5 a 12. As Figuras 13 a 17 mostram o resultado no modelo, pequenos ajustes durante a prova e o resultado final do tratamento.

Fig. 1. Seleção da cor. O terço cervical do incisivo central adjacente é mais claro do que o habitual, em comparação com as áreas média e incisal.

Fig. 2. Coping feito de KATANA™ Zirconia STML na cor A3.

Fig. 3. Intensificação de algumas caraterísticas de cor do bloco multicamada utilizando Esthetic Colorant nas cores Cinzento (meio) e Azul e Cinzento (zona incisal).

Fig. 4. Coping após sinterização.

Fig. 5. Mapa de cores para coloração interna, utilizando CERABIEN™ ZR Internal Stains.

Fig. 6. Resultado da utilização do Shade Base Stain Modifier Fluoro para aumentar a fluorescência e a coloração interna como planeado.

Fig. 7. Aplicação de Opacious Body OBA2,...

Fig. 8. …Translucent Tx…

Fig. 9.: …e Luster CCV-2.

Fig. 10. Coroa após a primeira queima.

Fig. 11. Coroa após a aplicação de Stains Internos CERABIEN™ ZR: A+, Aqua Blue 2, White misturado com Cervical 2 (rácio: 30/70) para as fissuras, e Cervical 2.

Fig. 12. Aplicação do Luster LT1 para finalizar a forma.

Fig. 13. Coroa acabada no modelo após a segunda queima.

Fig. 14. Avaliação da textura da superfície: A observação e cópia dos pormenores da superfície são tão importantes como a imitação das caraterísticas de cor.

Fig. 15. Pequenos ajustes de textura durante a prova.

Fig. 16. Restauração final no sitio após cimentação com PANAVIA™ V5 (Kuraray Noritake Dental Inc.).

Fig. 17. Resultado do tratamento.

CONCLUSÃO

Dominar a arte de observar os dentes naturais é a chave para restaurações realistas. Permite que um técnico de prótese dentária desenvolva uma compreensão profunda da cor e da morfologia, que é - para além de conhecer muito bem os materiais selecionados - o único talento necessário para atingir um elevado nível de excelência. Aqueles que são observadores e que se interessam por todos os pormenores com os seus olhos podem ter a certeza de que a sua mente compreenderá e as suas mãos seguirão automaticamente.

Técnico de prótese dentária:

ANDREAS CHATZIMPATZAKIS

Andreas licenciou-se no Dental Technology Institute (TEI) de Atenas em 1999. Durante os seus estudos, seguiu um programa no Helsinki Polytechnic Department of Dental Technique, onde recebeu formação em superestruturas de implantes e restaurações protéticas em cerâmica. Desde 2000, dirige o ACH Dental Laboratory em Atenas, Grécia, especializado em facetas refractárias, zircónia e próteses de grande vão sobre implantes. Em 2017, Andreas visitou o Japão, onde treinou sob a orientação de Hitoshi Aoshima, Naoto Yuasa e Kazunabu Yamanda e tornou-se formador internacional da Kuraray Noritake Dental Inc.

Relato de caso com o Dr. José Ignacio Zorzin

Racionalizar os fluxos de trabalho clínicos: Esta é a principal razão para a utilização de produtos universais na medicina dentária adesiva. São adequados para uma vasta gama de indicações e diferentes técnicas de aplicação, cumprem as suas tarefas com menos componentes do que os sistemas convencionais e, frequentemente, envolvem menos passos no procedimento clínico. Os adesivos universais são um exemplo proeminente.

Como é que os adesivos universais contribuem para a racionalização dos fluxos de trabalho?

Ao restaurar dentes com resina composta, o material de restauração sofre uma contração volumétrica durante a polimerização. Ao aderir a restauração à estrutura do dente com um adesivo, as consequências negativas desta contração são evitadas: formação de espaços marginais, fugas e manchas marginais, problemas de hipersensibilidade e desenvolvimento de cáries secundárias. Os primeiros sistemas de adesão disponíveis no mercado dentário eram adesivos "etch-and-rinse", que consistiam normalmente em três componentes: um condicionador ácido, um primer e um adesivo separado. As gerações posteriores combinavam o primer e o adesivo num só frasco, ou eram adesivos auto-condicionantes de um ou dois frascos. Os adesivos universais (também designados por adesivos multi-modo) podem ser utilizados com ou sem condicionador separado de ácido fosfórico.

Fig. 1. Contração volumétrica de restaurações de resina composta e as suas consequências clínicas.

A técnica a escolher depende da indicação e da situação clínica. Na maioria dos casos, os melhores resultados são obtidos após o condicionamento seletivo do esmalte¹. A adesão ao esmalte é geralmente considerada mais eficaz quando o esmalte é gravado com ácido fosfórico, mas a aplicação de ácido fosfórico em grandes áreas de dentina envolve o risco de condicionamento mais profundo do que o adesivo é capaz de hibridar. No entanto, quando a cavidade é pequena, a aplicação seletiva do ácido fosfórico na superfície do esmalte pode não ser possível, pelo que uma abordagem de condicionamento total é mais apropriada. Finalmente, no contexto da reparação, a abordagem auto-condicionante pode ser a melhor escolha, uma vez que o ácido fosfórico pode prejudicar a resistência de união de certos materiais de restauração ao bloquear os locais de ligação. Se se utiliza um adesivo universal, todos estes casos podem ser tratados adequadamente, uma vez que a técnica de condicionamento mais adequada pode ser selecionada em cada situação.

Para além das diferenças relacionadas com a utilização ou não utilização do condicionador de ácido fosfórico na superfície de ligação do esmalte ou do esmalte e dentina, o procedimento clínico é sempre semelhante com o mesmo adesivo universal. O seguinte caso clínico ilustra o procedimento com o CLEARFIL™ Universal Bond Quick (Kuraray Noritake Dental Inc.) acerca do modo de condicionamento seletivo do esmalte, e inclui alguns detalhes sobre o mecanismo subjacente de adesão.

Como proceder com o ataque seletivo do esmalte?

Um exemplo clínico.

O paciente apresentava um incisivo lateral superior fraturado e felizmente trazia o fragmento consigo. Assim, foi decidido unir de forma adesiva o fragmento ao dente com um compósito de resina fluida estética.

Fig. 2. Paciente com o incisivo lateral superior fraturado.

Fig. 3. Grande plano do dente fraturado.

Fig. 4. Campo de trabalho isolado com dique de borracha.

Como o isolamento adequado do campo de trabalho facilita a vida do dentista, foi colocado um dique de borracha utilizando a técnica do dique dividido. Esta técnica funciona bem na região maxilar anterior, uma vez que o risco de contaminação com saliva do palato é mínimo. Depois de colocar o dique de borracha, as superfícies de união precisavam de ser ligeiramente desbastadas para refrescar a dentina. Como as superfícies também estavam contaminadas com sangue e é importante ter uma superfície completamente limpa para a adesão, o KATANA™ Cleaner foi subsequentemente aplicado à estrutura dentária, esfregado nas superfícies durante dez segundos e depois enxaguado. O agente de limpeza contém sal MDP com características de superfície ativa que remove todas as substâncias orgânicas do substrato. O fragmento foi fixado com compósito (polimerizado) num condensador em forma de bola e também limpo com KATANA™ Cleaner.

Fig. 5. Limpeza do dente...

Fig. 6. ...e do fragmento com o KATANA™ Cleaner.

Seguiu-se o condicionamento seletivo do esmalte do dente e do fragmento durante 15 segundos. Sempre que o objetivo é o condicionamento seletivo do esmalte, é essencial selecionar um condicionador com uma consistência estável (não líquida) - uma propriedade que é oferecida pela seringa K-ETCHANT (Kuraray Noritake Dental Inc.). Ambas as superfícies foram cuidadosamente enxaguadas e ligeiramente secas antes de aplicar o CLEARFIL™ Universal Bond Quick com um movimento de fricção. Este adesivo é realmente rápido: os resultados dos estudos mostram que a ligação estabelecida imediatamente após a aplicação é tão forte e duradoura como após uma fricção extensa na estrutura do dente durante 20 segundos.^2,3 A camada de adesivo foi cuidadosamente seca com ar até formar uma camada muito fina e finalmente foi polimerizada no dente e no fragmento.

Fig. 7. Condicionamento seletivo do esmalte do dente...

Fig. 8. ...e do fragmento com ácido fosfórico.

Fig. 9. Aplicação...

Fig. 10. ...do agente de adesão universal.

Fig. 11. Polimerização da camada adesiva ultra-fina sobre o dente...

Fig. 12. ...e sobre o fragmento.

O que acontece à dentina no modo de condicionamento seletivo do esmalte (ou auto-condicionamento)?

Após a preparação ou desbaste da superfície, existe uma camada de smear layer na superfície da dentina que oclui os túbulos dentinários e forma tampões que protegem a polpa e impedem que o liquor afete a ligação. Quando se efetua o autocondicionamento da dentina com um adesivo universal, esta camada de smear layer é infiltrada e parcialmente dissolvida pela formulação suave de autocondicionamento (pH > 2) do adesivo universal. Ao mesmo tempo, o adesivo infiltra-se e desmineraliza a dentina peritubular. O ácido ataca a hidroxiapatite nas fibrilas de colagénio, dissolve o cálcio e o fosfato e, consequentemente, aumenta a superfície. Em seguida, o 10-MDP contido na formulação reage com os iões de cálcio (e fosfato) carregados positivamente. Esta interação iónica é responsável pela ligação da dentina ao metacrilato e, assim, pela formação da camada híbrida. ^4,5

No modo total-etch, o ácido fosfórico é responsável pela dissolução da smear layer e pela desmineralização da hidroxiapatite. Isto leva a um colapso das fibrilas de colagénio, que têm de ser re-hidratadas pelo adesivo universal que é aplicado no passo seguinte. Sempre que o ácido penetra mais profundamente nas estruturas do que o adesivo, as fibrilas de colagénio permanecem colapsadas. Isto resultará muito provavelmente em problemas clínicos, incluindo sensibilidade pós-operatória⁶.

Ao aplicar o sistema adesivo, o dentista raramente pensa no que está a acontecer ao nível da interface⁷. No entanto, todos os utilizadores de um adesivo universal devem estar conscientes do facto de que muito se passa aí e é por isso que é tão importante utilizar um material de elevado desempenho com propriedades bem equilibradas, ao mesmo tempo que se cumprem rigorosamente os protocolos recomendados.

Fig. 13. Representação esquemática da dentina após a preparação do dente: a smear layer no topo, com os seus tampões que ocluem os túbulos dentinários, protege a polpa e impede que o liquor seja libertado para a cavidade.

Fig. 14. Representação esquemática da dentina após a aplicação de um adesivo universal que contém 10-MDP: A formulação auto-condicionante suave dissolve parcialmente e infiltra a smear layer, ao mesmo tempo que desmineraliza e infiltra a dentina peritubular.

No caso presente, o dente e o fragmento precisam agora de ser reconectados. Para este efeito, foi aplicado CLEARFIL MAJESTY™ ES-Flow (A2 Low) na estrutura do dente. O fragmento foi então reposicionado com um índice de silicone, mantido na posição correta com umas pinças e fotopolimerizado. Para obter uma margem lisa e uma superfície brilhante, a restauração foi apenas polida. O paciente apresentou-se após 1,5 anos para uma revisão e a restauração ainda estava em perfeitas condições.

Fig. 15. Reconstrução do fragmento com a estrutura dentária.

Fig. 16. Resultado do tratamento.

Porque é que é importante aderir aos protocolos específicos do produto?

Os adesivos universais contêm muitas tecnologias diferentes num único frasco. Embora este facto permita aos utilizadores racionalizar os seus procedimentos clínicos, também requer alguma atenção especial. Como qualquer material altamente desenvolvido, os adesivos universais têm de ser utilizados de acordo com os protocolos recomendados pelo fabricante. Em geral, só se pode esperar que os materiais funcionem bem em superfícies absolutamente limpas, e a contaminação com sangue e saliva é suscetível de diminuir significativamente a força de adesão. Dependendo do tipo de adesivo universal, a aplicação ativa é igualmente importante, assim como a secagem adequada com ar e a polimerização da camada adesiva. Para além disso, deve-se ter o cuidado de utilizar o material no seu estado original, o que significa que tem de ser aplicado diretamente do frasco, para evitar a evaporação prematura do solvente ou reações químicas. Quando se cumprem estas regras, os adesivos universais oferecem várias vantagens, desde procedimentos otimizados até uma gestão de encomendas simplificada e a uma maior sustentabilidade, uma vez que são necessárias menos garrafas e é pouco provável que estas expirem antes de serem utilizadas.

Dentista:

DR. JOSÉ IGNACIO ZORZIN

O Dr. José Ignacio Zorzin formou-se como dentista na Universidade Friedrich-Alexander de Erlangen-Nuremberga, Alemanha, em 2009. Obteve o seu Doutoramento (Dr. med. dent.) em 2011 e em 2019 a sua Habilitação e venia legendi em dentisteria conservadora, periodontologia e dentisteria pediátrica ("Materiais e Técnicas em Dentisteria Restauradora Moderna"). O Dr. Zorzin trabalha desde 2009 na Clínica Dentária 1 de Dentisteria Operatória e Periodontologia do Hospital Universitário de Erlangen. Leciona na Universidade Friedrich-Alexander de Erlangen-Nuremberga na área da dentisteria operatória, onde dirige cursos clínicos e pré-clínicos. Os seus principais campos de investigação são os compósitos de cimentação de resina auto-adesivos, adesivos de dentina, compósitos de resina e cerâmica, publicando em revistas internacionais com revisão por pares.

Referências

1. Van Meerbeek, B.; Yoshihara, K.; Van Landuyt, K.; Yoshida, Y.; Peumans, M. From Buonocore‘s Pioneering Acid-Etch Technique to Self-Adhering Restoratives. A Status Perspective of Rapidly Advancing Dental Adhesive Technology. J Adhes Dent 2020, 22, 7-34.
2. Kuno Y, Hosaka K, Nakajima M, Ikeda M, Klein Junior CA, Foxton RM, Tagami J. Incorporation of a hydrophilic amide monomer into a one-step self-etch adhesive to increase dentin bond strength: Effect of application time. Dent Mater J. 2019 Dec 1;38(6):892-899.
3. Nagura Y, Tsujimoto A, Fischer NG, Baruth AG, Barkmeier WW, Takamizawa T, Latta MA, Miyazaki M. Effect of Reduced Universal Adhesive Application Time on Enamel Bond Fatigue and Surface Morphology. Oper Dent. 2019 Jan/Feb;44(1):42-53.
4. Fehrenbach, J., C.P. Isolan, and E.A. Münchow, Is the presence of 10-MDP associated to higher bonding performance for self-etching adhesive systems? A meta-analysis of in vitro studies. Dental Materials, 2021. 37(10): 1463-1485.
5. Van Meerbeek, B., et al., State of the art of self-etch adhesives. Dental Materials, 2011. 27(1): 17-28.
6. Pashley, D.H., et al., State of the art etchand-rinse adhesives. Dent Mater, 2011. 27(1): 1-16.
7. Vermelho, P.M., et al., Adhesion of multimode adhesives to enamel and dentin after one year of water storage. Clinical Oral Investigations, 21(5): 1707-1715.

Quantas cores são necessárias?

Caso apresentado por Gasparatos Spyros, estudante de pós-graduação do programa de Dentisteria Restauradora, Faculdade de Medicina Dentária, Universidade Nacional e de Kapodistrian de Atenas, Grécia

Restaurar dentes anteriores com grandes defeitos utilizando compósito pode ser um grande desafio. No entanto, com materiais de alto desempenho à mão e um conceito sistematizado de estratificação em mente, é possível produzir resultados altamente estéticos de maneira reproduzível. O caso clínico aqui apresentado é utilizado para ilustrar uma técnica de estratificação de duas cores com o CLEARFIL MAJESTY™ ES-2 Premium, um sistema de compósito com combinações de cores predefinidas.

Caso clínico

O paciente, um jovem do sexo masculino, estava insatisfeito com a aparência dos seus dentes anteriores superiores. Há vários anos, os seus incisivos centrais tinham sido restaurados com compósito. Estas restaurações tinham margens defeituosas e muito descoloridas, e a sua cor não correspondia à estrutura dentária natural adjacente. Os incisivos laterais superiores tinham forma conoide (microdontia). As considerações económicas e o desejo de salvar o máximo possível de estrutura dentária natural fizeram com que a equipa decidisse restaurar os quatro incisivos superiores com compósito. O CLEARFIL MAJESTY™ ES-2 Premium tornou-se o material de eleição, uma vez que elimina a necessidade de fórmulas complicadas de combinação de cores e permite resultados previsíveis.

Fig. 1. Sorriso inicial do paciente.

Fig. 2. Imagem intraoral da situação inicial com restaurações de compósito defeituosas e microdontia. Dois botões de compósito no incisivo lateral direito são utilizados para verificar a combinação de cores escolhida.

Restauração dos incisivos centrais

Decidimos restaurar primeiro os incisivos centrais e depois concentramo-nos nos incisivos laterais. A cor do dente foi determinada utilizando a guia de cores VITA™ clássica A1-D4, e os botões de compósito foram aplicados nos dentes para verificar a combinação de cores escolhida. Para simplificar o procedimento de restauração, foi produzida uma chave de silicone palatina antes de remover as restaurações existentes. Durante a preparação minimamente invasiva dos dentes foram criados biséis nas margens para proporcionar uma transição óptica suave da estrutura natural do dente para o compósito.

Foi aplicado um adesivo (CLEARFIL™ Universal Bond Quick) após o condicionamento seletivo do esmalte para obter uma adesão forte. Com a ajuda da chave de silicone, foi fácil criar as paredes palatinas das restaurações com CLEARFIL MAJESTY™ ES-2 Premium na cor A3E (esmalte), que corresponde à cor A3 do dente. O núcleo de dentina foi construído com o mesmo compósito na cor recomendada A3D (dentina), os mamelões foram modelados e foi adicionado um pouco de CLEARFIL MAJESTY™ ES-2 Premium na cor WD para o halo incisal. Alguns efeitos individuais (como fissuras no esmalte) foram imitados com corante castanho. A restauração foi finalizada nas áreas interproximais e vestibulares com compósito na cor A3E. Entre os incisivos centrais, foi utilizada uma cunha para retrair a papila e facilitar o desenho da área de contacto interproximal. As restaurações acabadas e pré-polidas já apresentavam um aspeto natural.

Fig. 3. Incisivos centrais após a remoção das restaurações antigas e do biselamento do esmalte.

Fig. 4. Paredes palatinas fotopolimerizadas realizadas com CLEARFIL MAJESTY™ ES-2 Premium na cor A3E.

Fig. 5. Construção do núcleo de dentina com mamelões individualizados utilizando a cor WD e o corante castanho.

Fig. 6. Situação após a finalização das restaurações dos incisivos centrais com compósito na opacidade do esmalte.

Fig. 7. Restaurações dos incisivos centrais após acabamento e polimento inicial.

Restauração dos incisivos laterais

Não foi necessária preparação dentária nos incisivos laterais. Em vez disso, foram apenas limpos após um ligeiro desgaste para aumentar a rugosidade da superfície de esmalte. O procedimento de reconstrução foi semelhante ao utilizado para os incisivos centrais. O dente adjacente foi protegido com fita de PTFE, e a parede palatina foi criada com a ajuda de um dedo em vez da chave de silicone. A seguir, concentrámo-nos na construção das paredes interproximais, depois colocámos uma pequena quantidade de dentina e finalizámos a forma com a aplicação da camada de esmalte vestibular.

Fig. 8. Reconstrução do incisivo lateral esquerdo.

Fig. 9. Situação após o acabamento e polimento.

Situação final

Fig. 10. Sorriso final que responde às exigências do paciente.

Conclusão

Duas opacidades diferentes, uma única combinação de cor e uma cor branqueada, mais um corante para efeitos especiais. No caso deste paciente, uma fórmula simples permitiu-nos criar restaurações anteriores realistas. Com a utilização de uma pasta de esmalte e uma pasta de dentina, é possível reconstruir de forma simples a anatomia natural do dente, sem correr o risco de acabar com um núcleo volumoso que - uma vez reduzido - perderá a sua estrutura óptica especial. Também é fácil controlar a espessura da camada final de esmalte que tem um impacto enorme nas propriedades ópticas de toda a restauração. Para a maioria dos pacientes e de dentes com uma estrutura de cor interna simples ou média/complexa, o conceito selecionado é muito adequado e conduz a resultados agradáveis.

Caso clínico de Richard Young DDS, San Bernardino, CA

Procedimento simples, resultado fiável: isto é o que a maioria dos dentistas quer quando se trata de restaurações indirectas. Este caso clínico mostra um protocolo clínico simples e bem sucedido para a cimentação de uma coroa de disilicato de lítio.

Fig. 1. Coroa de lítio disilicato depois de gravar a superfície de intaglio com ácido hidrofluorídrico e try-in.

Fig. 2a. Aplicação de KATANA™ Cleaner na coroa para remoção completa de contaminantes tais como sangue e proteínas de saliva, o que pode comprometer o desempenho de qualquer sistema de cimento de resina.

O Fig. 2b. Em alternativa, o KATANA Cleaner é aplicado num prato de mistura.

Fig. 3. Aplicação do produto de KATANA Cleaner na restauração.

Fig. 4. O KATANA Cleaner é aplicado à estrutura dentária preparada da mesma forma (esfregamento durante dez segundos seguido de enxaguamento e secagem).

Fig. 5. Aplicação da PANAVIA SA Cement Universal na coroa limpa.

Fig. 6. O cimento contém um agente de acoplamento de silano único - o monómero LCSi - que cria uma ligação forte e fiável com disilicato de lítio e outros materiais restauradores, tais como cerâmicas de vidro e cerâmica híbrida.

O silano é activado na ponta de mistura pelo monómero MDP original.

Fig. 7. Fácil remoção do excesso de cimento após dois a cinco segundos de cura.

Fig. 8. O cimento de resina em excesso está no estado de gel e é removido numa só peça com um explorador.

SITUAÇÃO FINAL

Fig. 9. Resultado do tratamento imediatamente após a colocação da coroa.

Dentista:

RICHARD YOUNG DDS

Caso e imagens cortesia de Richard Young DDS, San Bernardino, CA.