Identificazione

Il contenuto del sito www.kuraraynoritake.eu/it è riservato agli operatori sanitari e riporta informazioni sui prodotti che possono creare situazioni di pericolo per la salute e la sicurezza del paziente se non correttamente lette, comprese ed applicate da un professionista.

In ottemperanza con quanto previsto dalla normativa vigente, dichiaro quindi, sotto la mia responsabilità, di essere un professionista del settore odontoiatrico e/o odontotecnico e di essere pertanto autorizzato a prendere visione del contenuto presente in questo sito internet

A picture of Dumitru Leahu

Dumitru Leahu

Dental Technician

Dumitru Leahu is the founder of the project TRUEDENTALSTORIES, an active dental technician based in Paris, France, and a recognized Key Opinion Leader for Kuraray Noritake and MPF Brush Company.

 

Dumitru specializes in high-end ceramic work, particularly veneers on refractory dies, and extensively utilizes Kuraray Noritake materials while adhering to a biomimetic philosophy. In addition to his clinical and technical expertise, he is an active educator and published author, contributing articles to Quintessence France, Labline, and DTG Magazine on aesthetic ceramic restorations.

 

Originally from the Republic of Moldova and now residing in France, Dumitru brings an international perspective to his work and lectures fluently in English, French, Russian, and Romanian.

Stratificazione in ceramica ibrida su zirconia: un approccio complesso

Di ODT Dumitru Leahu

 

 

INTRODUZIONE

Le riabilitazioni complesse del settore anteriore richiedono un attento controllo della forma, del colore e delle proprietà ottiche. In questo restauro implanto-supportato, una struttura in KATANA™ Zirconia YML è stata combinata con CERABIEN™ ZR e CERABIEN™ MiLai (tutti prodotti da Kuraray Noritake Dental Inc.) per ottenere il risultato estetico desiderato.

 

 

 

PROGETTAZIONE DELLA STRUTTURA

Nella progettazione della struttura sono stati previsti un cut-back vestibolare di 1 mm e un terzo incisale privo di zirconia, così da lasciare spazio sufficiente agli strati ceramici. Per il restauro implanto-supportato è stata utilizzata KATANA™ Zirconia YML (Fig. 1). La temperatura di sinterizzazione era di 1.550 °C.

 

Fig. 1. Progettazione della struttura con cut-back vestibolare di 1 mm e terzo incisale privo di zirconia.

 

MATERIALE:

KATANA™ Zirconia YML

 

STRATIFICAZIONE DI BASE CON CERABIEN™ ZR

La prima cottura con la ceramica ad alta fusione CERABIEN™ ZR è stata eseguita per creare concavità ben definite e stabili, con valore e luminosità adeguati (Fig. 2). I materiali utilizzati erano 0.5 NW Body, Enamel 1, LTx, Tissue 3 e Tissue 4. La temperatura di cottura era di 940 °C.

 

Fig. 2. Stratificazione di base con CERABIEN™ ZR utilizzando 0.5 NW Body, Enamel 1, LTx, Tissue 3 e Tissue 4.

 

MATERIALE:

CERABIEN™ ZR

 

CARATTERIZZAZIONE INTERNA

La caratterizzazione interna è stata eseguita con i supercolori interni CERABIEN™ MiLai (Fig. 3). Cervical 2 + Bright (miscelati in rapporto 40/60), White + (A+) + Bright (50/10/40) e Tissue Red + Bright (60/40) sono stati applicati come indicato. La temperatura di cottura era di 700 °C. I supercolori interni sono stati utilizzati per riprodurre l’anatomia interna e la caratterizzazione del restauro e per favorire l’integrazione cromatica con i denti naturali (Figg. 4-6).

 

Fig. 3. Caratterizzazione interna con i supercolori interni CERABIEN™ MiLai.

 

Fig. 4. Dettaglio della caratterizzazione incisale.

Fig. 5. Dettaglio della caratterizzazione cervicale.

 

Fig. 6. Riferimento intraorale per armonizzare il restauro con i denti naturali.

 

STRATIFICAZIONE FINALE CON CERABIEN™ MiLai

Il ponte è stato completato mediante stratificazione della ceramica a bassa temperatura CERABIEN™ MiLai. Per la stratificazione finale sono stati utilizzati LT1, LTx ed ELT1 (Fig. 7). La temperatura di cottura era di 780 °C. Successivamente è stato applicato Tissue 1 per creare la forma gengivale finale (Fig. 8). Per questa cottura, la temperatura era di 740 °C. Le Figure 9, 10 e 11 mostrano il restauro finito extraoralmente, durante la prova intraorale e dopo il posizionamento definitivo sugli impianti.

 

Fig. 7. Stratificazione ceramica finale con LT1, LTx ed ELT1.

 

Fig. 8. Stratificazione gengivale con Tissue 1.

 

Fig. 9. Ponte implanto-supportato completato.

 

Fig. 10. Restauro finale durante la prova.

 

Fig. 11. Risultato intraorale finale.

 

CONCLUSIONE

L’approccio ibrido presentato combina i vantaggi delle ceramiche ad alta e bassa fusione per l’individualizzazione estetica dei restauri anteriori in zirconia. La ceramica ad alta fusione CERABIEN™ ZR può essere utilizzata per definire la morfologia di base e le caratteristiche ottiche fondamentali, prima di procedere con la caratterizzazione a temperatura più bassa e la stratificazione finale. Poiché gli strati di CERABIEN™ ZR precedentemente cotti rimangono stabili durante le successive cotture di CERABIEN™ MiLai, il restauro può essere ulteriormente individualizzato mantenendo le strutture già definite.

 

 

SENZA COMPROMESSI.
SENZA EGUALI.
TUO.