JavaScript seems to be disabled in your browser. For the best experience on our site, be sure to turn on Javascript in your browser.
Cerabien MiLai Micro-stratification de céramique | Kuraray Noritake
1 pc.
EFFET INCISALEFFET CERVICAL
ÉMAIL
DENTINE
EFFET TRANSLUCIDE
TISSU
AJUSTEMENT ET ACCENTUATION
Un flux de travail plus simple, rapide et économique en matière de finition, pour des résultats d’excellence.
Compatibilité avec un large éventail de matériaux de restauration, y compris la zircone et le disilicate de lithium*, et gestion simplifiée du stock.
À base de céramique feldspathique synthétique offrant une manipulation constante, d’excellentes propriétés mécaniques et la possibilité de cuissons multiples.
CERABIEN™ MiLai est un système de céramiques et de colorants internes, spécifiquement conçu pour la technique de micro-stratification. Le nom « MiLai » est né de la fusion de « micro-layering » (« micro-stratification ») et de « mirai » (mot japonais signifiant « futur »). Cette approche innovante reposant sur la céramique feldspathique synthétique permet aux prothésistes d’apporter la touche finale à leurs restaurations en zircone ou disilicate de lithium, grâce à une procédure simple et rapide, garantissant une esthétique naturelle dès la première utilisation.
Une gamme compacte, pensée pour la micro-stratification.
La gamme CERABIEN MiLai est idéale pour les prothésistes à la recherche d’une approche simplifiée, efficace et économique en matière de finition. Elle comprend 16 céramiques et 15 colorants internes, faciles à sélectionner et à gérer. Pour créer des effets supplémentaires, il est possible de mélanger différentes teintes de la gamme*.
* Il est possible de mélanger différentes teintes de la gamme CERABIEN MiLai. Ne pas mélanger avec des céramiques d’autres séries ou d’autres fabricants.
Enregistrez-vous pour recevoir des informations et des cas cliniques concernant la gamme CERABIEN MiLai.
Découvrez comment 16 céramiques et 15 colorants peuvent simplifier votre processus de finition.
Les restaurations actuelles en zircone ou disilicate de lithium possèdent un potentiel esthétique élevé, ce qui rend inutiles la réduction complète et la superposition de multiples couches de céramique. Un modèle monolithique ou un léger cut-back (vestibulaire) jusqu’à 0,5 mm suffit pour appliquer une fine couche de céramique et obtenir l’apparence naturelle de l’émail. Cette procédure est appelée la MICRO-STRATIFICATION – une approche moderne de la stratification, pour des résultats très esthétiques.
Faible température de cuisson
La température de cuisson des céramiques et colorants internes CERABIEN MiLai est inférieure à celle des céramiques CERABIEN ZR (740°C / 1364°F versus 930°C / 1706°F). Cette caractéristique fait de CERABIEN MiLai la solution idéale pour les céramiques à base d’oxydes (ex. : zircone) et de silicates* (ex. : disilicate de lithium). Grâce à une gamme de produits restreinte, le stock nécessaire est réduit et la prise de décision est facilitée.
Il est également possible d’appliquer les porcelaines et les colorants internes CERABIEN MiLai sur CERABIEN ZR, car la température de cuisson inférieure évite les risques de déformation.
La céramique CERABIEN MiLai est fluorescente, imitant les propriétés optiques de la dent naturelle. Cette particularité ajoute vitalité et réalisme à chaque restauration. Seules les teintes Tissue ne sont pas fluorescentes, pour rester fidèles à l’aspect non fluorescent des gencives naturelles.
La céramique CERABIEN MiLai est fluorescente, imitant les propriétés optiques de la dent naturelle. Cette particularité ajoute vitalité et réalisme à chaque restauration. Seules les teintes Tissu ne sont pas fluorescentes, pour rester fidèles à l’aspect non fluorescent des gencives naturelles.
Le programme de cuisson présenté ci-dessous est donné à titre indicatif uniquement. Les températures peuvent varier en fonction des spécificités de chaque four. Les écarts de température sont souvent plus importants dans les plages basses des fours à céramique. Il est fortement recommandé d’effectuer un test préliminaire avant de cuire la restauration finale destinée à un patient.
Baking Schedule CERABIEN MiLai (EN)
Vous recherchez un matériau de base compatible, conçu par le même fabricant ? La série multicouche KATANA Zirconia offre une base esthétique, solide et durable pour la micro-stratification avec les céramiques et colorants internes MiLai. Plusieurs options sont disponibles et offrent une gradation des couleurs, une translucidité uniforme et une résistance à la flexion de différents niveaux (KATANA Zirconia UTML, STML et HTML PLUS) ou une combinaison de gradation de couleurs, translucidités et résistances à la flexion (KATANA Zirconia YML).
Translucidité* 51 %Résistance* 557 MPa
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES>
Translucidité* 49 %Résistance* 748 MPa
Translucidité* 45 %Résistance* 1150 MPa
Translucidité* 45-49 %**Résistance* 750-1100 MPa**
* Conditions de mesure : Données mesurées sur matériau de base (blanc)1 Conformément à la norme ISO 6872 : 2015, Taille de l’échantillon : 3 × 4 × 40 mm, 2 Transmittance toutes lumières, source lumineuse : D65, Épaisseur de l’échantillon : 1,0 mm** Les valeurs de translucidité et de résistance peuvent varier selon les couches.Source des données : Kuraray Noritake Dental Inc.
CERABIEN MiLai
Cliquez sur le signe « PDF » pour zoomer ou télécharger le document.
Technical guide CERABIEN™ MiLai (EN)
Firing Guide CERABIEN™ MiLai (EN)
Chroma Map Catalogue CERABIEN™ MiLai (EN)
IFU CERABIEN™ MiLai v.01.12.2025 (EN - FR - ES - IT - NL - DE - SV - NO - FI - DA - PT - EL - TR - PL - RO - HR - HU - SL - CS- SK- BG - UK - ET - LV - LT)
Brochure CERABIEN™ MiLai - Desktop version (EN)
Clinical magazine CERABIEN™ MiLai (EN)
CERABIEN™ MiLai est une porcelaine dentaire, conçue principalement pour la technique de micro-stratification. Cette porcelaine peut être utilisée sur des armatures à la fois en zircone et en disilicate de lithium car elle peut être cuite à des températures plus basses et le coefficient d'expansion thermique est optimisé.
Il s'agit d'une technique pour réduire l'épaisseur des couches de porcelaine sur une restauration en recourant à une armature de forme quasi finale telle qu'un cut-back. Ce type d'armature peut renforcer la restauration et prévenir les ébréchures ou fissures de la couche porcelaine. Comparée aux restaurations full contour, la technique de micro-stratification produit une esthétique plus satisfaisante grâce à la fine couche de porcelaine sur l'armature qui reproduit les caractéristiques de la dent naturelle.
Oui, CERABIEN™ MiLai n'est pas seulement facile à manipuler, mais fournit aussi une palette de nuances convenant à la plupart des procédures quotidiennes. Kuraray Noritake Dental Inc. a développé CERABIEN™ MiLai suite aux retours et suggestions de leaders d'opinion clés de plusieurs pays afin de répondre aux besoins des utilisateurs.
Non, ne mélangez pas différentes porcelaines. Cela peut provoquer des fissures ou décollements.
Oui, vous pouvez appliquer CERABIEN™ MiLai Internal Stains directement sur les armatures en zircone ou disilicate de lithium. Utilisez Bright, teinte incolore et transparente, pour la zone où la coloration n'est pas nécessaire.
Non, n'utilisez pas de porcelaines d'autres fabricants car cela peut provoquer des fissures ou décollements.
Oui, mais veuillez cuire la couche CERABIEN™ MiLai après avoir cuit une couche avec CERABIEN™ ZR ou CZR PRESS LF, car le schéma de cuisson varie en fonction de la porcelaine. Pour des informations détaillées sur le schéma de cuisson, consultez le mode d'emploi fourni avec le produit.
Oui, vous pouvez utiliser de la zircone d'autres fabricants à moins qu'elle ne contienne du CeO2 (ceria/oxyde de cérium). Testez la cuisson au préalable pour ajuster les réglages de votre four. Pour des informations détaillées, consultez le mode d'emploi fourni avec le produit.
Les couches appliquées avec ce produit ne doivent pas être plus épaisses que l'armature - par ex. si l'épaisseur de l'armature est de 0,5 mm, l'épaisseur de la couche porcelaine doit être inférieure à 0,5 mm.
Sa résistance à la flexion est de 95 MPa. Elles sont proches de celles de CERABIEN™ ZR (95 MPa) qui a obtenu d'excellents scores sur le marché.
Oui, vous pouvez l'utiliser à cette fin.
Oui, la cuisson de nettoyage améliore la force d'adhésion entre les porcelaines et l'armature faite en zircone ou en disilicate de lithium.
C'est exact. Si le nom est le même, la couleur est la même.
Les porcelaines utilisées pour la zone cervicale ont des propriétés fluorescentes alors que les porcelaines destinées à la zone gingivale, dont le nom comprend le terme « Tissue », n'ont pas de propriétés fluorescentes car la gencive n'est pas fluorescente.
Utilisez du liquide LF ou de l'eau distillée pour les porcelaines CERABIEN™ MiLai et du liquide IS ou de l'eau distillée pour CERABIEN™ MiLai Internal Stains. Note : N'utilisez pas CERABIEN™ ZR Forming Liquid ni de liquide Meister ni aucun liquide d'autres fabricants.
CERABIEN™ MiLai peut être utilisé sur des matériaux en disilicate de lithium dont le CDT est de 9,5-11,0×10-6/°C (50 °C~500 °C). La nuance recommandée pour l'armature varie en fonction de la couleur de la butée, de la nuance cible ou de la translucidité cible. Pour des informations détaillées, consultez le mode d'emploi fourni avec le matériau disilicate de lithium.
Value Liner sert principalement à vérifier la valeur d'une armature, en particulier quand on utilise du verre en disilicate de lithium. Son opacité est similaire à celle de CERABIEN™ ZR Opacious Body. En appliquant une fine couche de Value Liner, vous pouvez vérifier la valeur de la couleur de l'armature.
L'état d'un four peut ne pas être stable à faible température. Ajustez le réglage de cuisson au besoin et testez à nouveau pour voir si la restauration peut être cuite correctement. Si la restauration a été cuite correctement, la surface de la restauration doit présenter un léger lustre.
Pour les bridges longue portée, ajustez le schéma de cuisson en abaissant « Heat Rate », en augmentant « High Temperature » ou en supprimant « Hold Time ».
Utilisez CERABIEN™ ZR FC Paste Stain pour ajouter de fins détails à la restauration.
Oui. Les nouvelles nuances pour les porcelaines sont Value Liner 1 et Value Liner 2 et pour Internal Stains Blue, Yellow, Tissue Pink et Tissue Red.
Tissue Pink est une nuance rose vif qui peut reproduire une gencive saine. Cette nuance n'a pas les mêmes propriétés de fluorescence que les autres nuances Tissue puisque la gencive naturelle n'est pas fluorescente. Cette nuance peut être utilisée pour la zone gingivale de même qu'en tant que couleur de base pour la zone gingivale aux couleurs plus claires. Elle peut aussi être utilisée dans la zone cervicale après mélange avec la nuance Fluoro.
Tissue Red est la même couleur que la nuance Red existante pour CERABIEN™ ZR Internal Stain. Vous pouvez utiliser cette nuance pour reproduire les parties foncées de la zone gingivale comme celles se trouvant entre les racines. Cette nuance peut reproduire une grande diversité de couleurs gingivales après mélange avec Tissue Pink. Elle peut aussi être utilisée dans la zone cervicale après mélange avec la nuance Fluoro.
En général, la valeur de la restauration baisse et sa couleur augmente quand on utilise des porcelaines ou Internal Stains sur les armatures. C'est pourquoi nous recommandons de sélectionner une armature qui est au moins un ton plus clair. En raison de la translucidité élevée des armatures en disilicate de lithium, vous pourriez avoir besoin d'ajouter des nuances Value Liner de CERABIEN™ MiLai pour contrôler l'opacité. Veuillez noter que les spécifications des matériaux en disilicate de lithium varient en fonction du fabricant. Veuillez consulter le mode d'emploi fourni avec le matériau en disilicate de lithium ou vérifier auprès du fabricant.
YTTRIA MULTISTRATIFIÉ
FINALISEZ FACILEMENT VOS RESTAURATIONS MONOLITHIQUES
SYSTEME DE MORDANÇAGE POUR ÉMAIL ET DENTINE