Il contenuto del sito www.kuraraynoritake.eu/it è riservato agli operatori sanitari e riporta informazioni sui prodotti che possono creare situazioni di pericolo per la salute e la sicurezza del paziente se non correttamente lette, comprese ed applicate da un professionista.
In ottemperanza con quanto previsto dalla normativa vigente, dichiaro quindi, sotto la mia responsabilità, di essere un professionista del settore odontoiatrico e/o odontotecnico e di essere pertanto autorizzato a prendere visione del contenuto presente in questo sito internet
KATANA Zirconia YML (CB)
Il nostro nuovo disco, grazie all'innovativa combinazione di zirconia ad elevata traslucenza ed elevata resistenza, è l'alleato ideale per massimizzare le potenzialità del tuo laboratorio.
KATANA™ Zirconia YML permette procedure efficienti, chiare, semplici e precise, senza compromettere la qualità del risultato.
Con KATANA™ Zirconia YML è possibile coprire l’intera gamma di indicazioni grazie alla combinazione di elevata traslucenza ed elevata resistenza.
KATANA™ Zirconia YML combina tre diverse materie prime con diverso valore di ittrio per un’equilibrata gradazione di colore/traslucenza e di resistenza alla flessione.
La tecnologia multistrato senza soluzione di continuità elimina le linee di transizione visibili, enfatizzando il colore e la traslucenza naturali, con una procedura semplificata e veloce.
L’adattamento più preciso del restauro al termine del processo di sinterizzazione finale riduce il rischio di dover eseguire rilavorazioni. Nessuno spreco di tempo e di materiali.
Rilavorazioni o casi urgenti? La sinterizzazione rapida (54 minuti) ti permette di eseguire facilmente il lavoro in un giorno.
Eseguito con KATANA™ Zirconia YML A3 e CERABIEN™ ZR FC Paste Stain
Per gentile concessione di Odt. Marco Stoppaccioli – L’Aquila
KATANA™ Zirconia YML è stata sviluppata in base al concetto di “aspetto naturale” (Lifelike), che permette di riprodurre in maniera accurata e non artificiosa il colore e la traslucenza dei denti naturali.
Per garantire una traslucenza elevata che si armonizzi perfettamente con i denti anteriori.
Per garantire traslucenza e colore senza soluzione di continuità rispetto allo Strato Smalto.
Per garantire profondità e vividezza cromatica, riducendo l'effetto biancastro.
Massima flessibilità del disegno protesico: dalle faccette alle protesi circolari. In base alle esigenze del singolo caso, si potrà scegliere una soluzione monolitica, con tecnica cut-back, o con struttura, con il relativo procedimento di produzione.
Con la diversa composizione dei suoi strati, è possibile ottenere una contrazione precisa e valori stabili del coefficiente di espansione termica (CTE), grazie al controllo dell’intero processo, dalla raffinazione al processo di pressatura brevettata. Il nostro controllo qualità puntuale e pervasivo, in combinazione con la produzione in-house delle materie prime, ci ha consentito di offrire oggi la nostra migliore zirconia di sempre.
Kuraray Noritake Dental si distingue per la sua esclusiva produzione in-house di zirconia grezza per offrire un materiale altamente affidabile.
Qui di seguito, KATANA™ Zirconia YML e KATANA™ Zirconia STML sono raffigurate con strato dentina di spessore ridotto a 0,4*mm e 0,8*mm, rispettivamente per la serie YML e per la serie STML. Lo strato dentina di YML può essere portato a spessori inferiori a quelli della zirconia HT, aumentandone ulteriormente la traslucenza.
*Spessore minimo raccomandato dal produttore.
KATANA™ Zirconia YML, con i suoi margini precisi e priva di scheggiature, consente un miglior adattamento marginale. I manufatti protesici più sottili, con la loro elevata precisione dei margini, confermano che KATANA™ Zirconia YML è la scelta ideale.
I margini del restauro, anche quando fresati fino a raggiungere spessori estremamente sottili, continuano a essere lisci e privi di scheggiature.
La combinazione tra velocità e qualità eccellente è una caratteristica unica di KATANA™ Zirconia e la distingue da tutti gli altri prodotti concorrenti.
Le raccomandazioni di sinterizzazione qui sopra sono solo una linea guida, potrebbero essere necessari degli aggiustamenti in base al tipo di forno.
Se il forno utilizzato non prevede il programma di sinterizzazione da 54 o da 90 minuti, questi due programmi non potranno essere utilizzati.
Scegliere il colore e l‘altezza più adatti per ottenere una giusta transizione cromatica tra la lunghezza della corona, la dentina e lo smalto.
Il colore di KATANA™ Zirconia YML dovrebbe essere selezionato tenendo conto della glasura e della lucidatura.
Durante la lucidatura, infatti, il colore tende a scurirsi. Si consiglia quindi di scegliere una tonalità più chiara rispetto a quella finale desiderata
Consulta il manuale per un corretto uso di KATANA Zirconia
Testimonianze
Prof. Dr. Florian Beuer
Germania
“Una nuova classe di zirconia che combina forza e traslucenza in un unico disco. Garantisce stabilità dove necessario ed estetica dove serve. Il meglio dei due mondi.”
Odt. Nondas Vlacholoulos
Grecia
“Un unico materiale con la massima estetica, resistenza e affidabilità per ogni indicazione.”
Odt. Daniele Rondoni
Italia
“Questa evoluzione della zirconia è una perfetta combinazione di proprietà ottiche e resistenza. Finalmente possiamo realizzare ponti monolitici di elevata estetica e duraturi nel tempo con KATANA Zirconia YML, grazie alla nuova tecnologia di Kuraray Noritake Dental.”
Odt. Andreas Chatzimpatzakis
Grecia
“Perchè uso KATANA Zirconia YML? La risposta è…Υπεροχή (η) [Yperochí ]: Eccellenza…in estetica, resistenza e affidabilità!”
Odt. Martin Laurik
Estonia
“L'estetica superiore di KATANA Zirconia YML è un’ottima opzione per le corone monolitiche, per avere una resistenza affidabile in situazioni difficili.”
Odt. Michael Braian
Svezia
“Questo è quello che stavo cercando, una zirconia multistrato con una resistenza straordinaria dall’alto in basso. In alcuni casi, non è neanche necessario caratterizzare la superficie.”
Per ordinare, scegliere tra le seguenti opzioni.
Troubleshooting guide KATANA™ Zirconia Discs - Mobile version (EN)
Troubleshooting guide KATANA™ Zirconia Discs - Desktop version (EN)
Brochure KATANA™ Zirconia YML (IT)
Linee guida per KATANA™ Zirconia (IT)
Brochure KATANA™ Zirconia Discs (IT)
Technical guide KATANA™ Zirconia YML (IT)
Ecco un elenco di risposte alle domande più frequenti.
L’attuale serie di prodotti KATANA™ Zirconia multistrato (KATANA™ Zirconia UTML/ STML/HTML) è caratterizzata da una gradazione cromatica progressiva, mentre il materiale base di ciascun tipo è lo stesso per tutti gli strati. In ciascuna tipologia di prodotto, tutti gli strati offrono le medesime proprietà di resistenza e traslucenza.
Sotto quest’aspetto, KATANA™ Zirconia YML è diversa. Si tratta di dischi multistrato KATANA™ di ultima generazione, che si distinguono per la loro equilibrata combinazione tra colore e traslucenza e la loro graduata resistenza alla flessione. Lo schema seguente offre una panoramica generale delle proprietà meccaniche e dei livelli di traslucenza di ciascuna tipologia di dischi KATANA™.
Il termine “All-In-One” indica la gamma di applicazioni possibili con un unico disco. I dischi KATANA™ Zirconia YML sono caratterizzati da un esclusivo connubio tra alta traslucenza e alta resistenza meccanica, integrate nel materiale grezzo grazie a un’avanzata tecnologia di produzione. Come soluzione “All-In-One”, i dischi KATANA™ Zirconia YML offrono un’eccezionale versatilità nella progettazione delle strutture, dai ponti monolitici circolari di grandi dimensioni fino alle corone in zirconia monolitica nei settori anteriori ad alta valenza estetica.
I dischi KATANA™ Zirconia YML offrono la massima flessibilità progettuale nella realizzazione di tutti i generi di riabilitazioni, dalle protesi circolari complesse fino alle corone singole nei settori anteriori ad alta valenza estetica. In ciascuno di questi casi, potrete scegliere un design monolitico, con cut-back, o una struttura, con il relativo procedimento di fabbricazione, in base alle esigenze specifiche.
Struttura
Ponte a più elementi
Corona anteriore/posteriore
Inlay, Onlay
Faccetta in laminato
KATANA™ Zirconia si caratterizza per l’uso dell’esclusivo materiale grezzo prodotto in-house (internamente all’azienda). I materiali che Kuraray Noritake Dental Inc. ha creato in modo specifico per la serie KATANA™ Zirconia, completamente diversi da quelli utilizzati dalla concorrenza, rendono possibile un processo di sinterizzazione ad alta velocità senza compromettere le proprietà meccaniche ed estetiche.
KATANA™ Zirconia YML è disponibile in una gamma di 14 colori, secondo la scala colori VITA classica A1-D4™. Maggiori informazioni sulle dimensioni e sulle altezze dei dischi sono fornite dalla tabella seguente.
Colore/Altezza del disco
Per lo spessore parietale minimo, seguire le indicazioni seguenti:
Gli spessori indicati si applicano ai restauri in zirconia monolitica. Lo spessore della stratificazione in ceramica non è incluso. Gli spessori parietali minimi si applicano ai restauri in zirconia monolitica o alle strutture per restauri con stratificazione ceramica. In questi casi, si dovranno conservare 0,4 mm (anteriori) o 0,5 mm (posteriori) per la zona situata nella metà inferiore del disco. In caso di combinazione tra faccette in zirconia e ceramica, si dovranno conservare 0,8 mm o più per la zona situata nella metà superiore del disco.
Per determinare lo spessore trasversale della parete si prega di fare riferimento alle seguenti linee guida:
Fino a 3 elementi: l’area della sezione trasversale del connettore può essere posizionata in qualunque strato.
A
Il numero massimo di elementi intermedi è 1. Non indicato per ponti con elementi in estensione. 4 o più elementi: almeno il 50% della sezione trasversale del connettore deve essere posizionato all’interno della metà inferiore del disco.
B
Il numero massimo di elementi intermedi compresi tra due abutment (denti naturali) non deve essere superiore a 2. Per i ponti in estensione (cantilever), soltanto una travata potrà essere in estensione. In questo caso, la sezione trasversale del connettore dovrà misurare almeno 12 mm.
Fare riferimento alla seguente tabella di sinterizzazione:
Le soprastanti raccomandazioni per la sinterizzazione rappresentano soltanto delle linee guida. In base al tipo di forno e alle condizioni specifiche, potrebbero essere necessari alcuni adattamenti. Se il forno utilizzato non prevede il programma di sinterizzazione da 54 o da 90 minuti, questi due programmi non potranno essere utilizzati.
No, questo non è possibile. La sinterizzazione in 54 o 90 minuti è possibile soltanto per i ponti con non più di tre elementi.
Lo strato Dentina ha un maggior contenuto di cristalli tetragonali, mentre i cristalli cubici aumentano gradualmente in direzione dello strato Smalto.
KATANA™ Zirconia YML può essere finalizzata mediante glasura, colorazione o applicazione di ceramica. Il gradiente di traslucenza, colore, e resistenza meccanica integrato in KATANA™ Zirconia YML consente di ottenere risultati altamente estetici anche mediante semplice glasura. Per eventuali ritocchi del colore o caratterizzazioni, si potrà utilizzare CERABIEN™ ZR (CZR) FC Paste Stain per ottenere il risultato estetico finale desiderato.
Naturalmente, questo è possibile. A questo scopo, si potrà utilizzare PEARL SURFACE™ Z (pasta lucidante) per ottenere il livello di brillantezza desiderato, tenendo presente che il colore di KATANA™ Zirconia YML dovrebbe essere determinato in funzione della glasura, dato che la zirconia tende a scurirsi durante la lucidatura. Si consiglia pertanto di scegliere un colore più chiaro di quello finale desiderato.
In generale si sconsiglia di fresare a umido KATANA™ Zirconia, perché l’effetto estetico desiderato potrebbe non essere ottenuto a causa di possibili contaminazioni, che ne ridurrebbero la traslucenza.
Se il restauro è stato contaminato prima della sinterizzazione, dopo la sinterizzazione compariranno macchie bianche. Le cause potrebbero essere il contatto con dita unte, un’eccessiva pressione dell’aria durante la pulitura, residui delle punte in silicone utilizzate durante l’adattamento, l’uso di spray per la scansione, o la rimozione incompleta della polvere di zirconia durante la fresatura/rimozione del canale di colata. Prestare la massima attenzione al fine di non contaminare il restauro.
Il loro uso non è consigliato, in quanto potrebbe impedire l’ottenimento del livello di traslucenza o la realizzazione del colore desiderati.
I parametri di sinterizzazione differiscono da quelli dei prodotti in zirconia di altre case produttrici. La temperatura di sinterizzazione massima per il programma da 54 minuti è 1600°C (2912°F), per quello da 90 minuti 1560°C (2840°F) e per quello da 7 ore 1550°C (2822°F).
Nota: Il materiale viene estratto dal forno a 800°C. La sinterizzazione rapida è possibile soltanto per i ponti con non più di tre elementi.
Si può utilizzare qualsiasi forno per sinterizzazione, indipendentemente dalla casa produttrice, in cui sia possibile impostare il programma di sinterizzazione di KATANA™ Zirconia YML nel modo indicato dalle specifiche tecniche. In caso contrario, non si potrà utilizzare il programma di sinterizzazione indicato.
Sì, questo è possibile selezionando una delle opzioni presenti nel vostro programma CAD/CAM, che consentono a chi progetta il restauro di modificarne la posizione all’interno del profilo del disco, al fine di ottenere la mappa cromatica ottimale. A questo scopo, consigliamo di utilizzare come linea guida il nostro “Handy Chart”, disponibile nella confezione del prodotto.
Il lato con la dicitura a stampa “superficie occlusale” rappresenta lo strato superiore (quello dello smalto).
