Blog
The Function that becomes aesthetics
Italian dental technician, CDT Stefano Lograno, demonstrates how it is possible for the medical-technical prosthetic team to adopt a protocol from diagnostics to cementation, in which aesthetics can be functionally guided in a simple, predictable and standardized workflow following the criteria of the gnathological school of Vienna of Prof. Rudolf Slavicek.
Click here to read. Enjoy!
Start Reading: BOND | SPECIAL EDITION | 6/2021
Previous version:
Mano vardas Matvejus ir aš esu Kuraray Noritake atstovas Lietuvoje.
Esu kilęs iš medikų šeimos ir nuo 2017 metų dirbu odontologijos srityje. Esu tikras, kad dabar esu daug laimingesnis nei būdamas gydytoju ar odontologu. Dievinu bendravimą, susitikimus su naujais žmonėmis, naujas patirtis, galimybę kurti naujus verslus, visada veikti.
Kodėl pradėjau rašyti? Noriu dalintis su Jumis savo įžvalgomis, planais, galimybėmis bei naujovėmis iš Kuraray įmonės ir odontologijos pasaulio. Taip pat norisi pasiekti platesnę auditoriją. Tą kurią nespėju aplankyti, nes Lietuva yra didelė. Nuostabių klinikų, gydytojų bei dantų technikų yra labai daug.
Mano darbas visada buvo man įkvėpimas ir naujų idėjų generatorius. Dirbdamas tarptautinėje komandoje mano idėjos po truputi tampa realybė.
Visų pirma noriu papasakoti apie tai, kas konkrečiai yra mano darbasJ Nes daugelis tą klausimą užduoda. Mano pozicija realiai vadinasi „Key account“ – liet. Svarbių klientų vadybininkas. Iš pavadinimo išplaukia tai, kad turėčiau pardavinėti savo įmonės produkciją. Tačiau ne tik neturiu galimybės kažką realiai parduoti, bet ir neturiu teisės priimti pinigus iš savo klientų. Dar daugiau, dažnai net nežinau realių savo produkcijos kainų. Skamba neįtikėtinai ar ne?
Pabandysiu paaiškinti per kitą pavyzdį. Yra žinoma elektronikos ir mobiliųjų telefonų gamintojas „Apple“. Lietuvoje norint nusipirkti iPhone aš negaliu nueiti į apple.com puslapį padaryti užsakymą ir laukti kurjerio su pristatymu. Aš turiu kreiptis į vieną iš oficialių pardavėjų – iDeal, Topo Centras, Bitė, Telia, Tele2, Elektromarkt ir t.t. Tačiau Apple atstovybė Lietuvoje yra. Ji užsiima savo pardavėjų/partnerių priežiūra, motyvavimu, naujovių diegimu. Tačiau pardavėjų akcijų, kainų ir kitokios operatyvios veiklos beveik neliečia.
Lygiai taip pat ir yra su mūsų Kuraray verslu. Mes esame gamintojas, o mūsų oficialūs platintojai Lietuvoje yra: daktarinių produktų Plandent ir DAB, laboratorinių produktų Techdentika ir Baltmed. Tai mano vaidmuo būtų galima aprašyti taip – sukelti interesą. Aš bendrauju su gydytojais bei dantų technikais. Rengiu prezentacijas, kursus, paskaitas. Todėl jeigu turite klausimų – tereikia padaryti vos vieną skambutį.
Vos nepamiršau! Noriu pasidalinti ir kartu pasidžiaugti vasario mėnesį išėjusiu kompozitu iš Kuraray – Clearfil Majesty Universal.
Tai naujas nano hybridinis universalus kompozitas. Tačiau, kaip mes anksčiau suprasdavome universalų kompozitą? Tai buvo tas kompozitas kuris tinka ir priekinių ir krūminių dantų zonai.
Šis gaminys praplatiną šią savoką. Čia mes kalbame apie universalumą – spalvinę prasmę. Naują patentuotą „Light diffusion“ technologija, leidžia su vieną U (universal) spalvą atkartoti visas 16 atspalvių nuo A1 iki D4.
Ar tai įmanomą? Norite pasitikrinti šio gaminio galimybės patys?
Užpildykite šią formą ir aš atvešiu Jums mėginukų, papasakosiu ką galimą su juo padaryti, atsakysiu į visus rupimus klausimus ir parodysiu Lietuvos gydytojų pasiektus rezultatus.
Netrukus skaitykite čia dar daugiau naujienų iš odontologijos pasaulio!
Pirmieji takieji kompozitai odontologijos rinkoje pasirodė XX a. 10-ajame dešimtmetyje.
Šių medžiagų sudėtis buvo visiškai pagrįsta esamais pakuojamais kompozitais: jose buvo tos pačios užpildo dalelės ir dervos matrica, tačiau mažesnis užpildo kiekis. Taigi, jų klampa buvo mažesnė, todėl takumo charakteristikos buvo geresnės, kad būtų lengviau modeliuoti ir pritaikyti prie ertmės, tačiau fizinės ir mechaninės savybės silpnesnės nei jų pakuojamų atitikmenų. Dėl to jie tapo tik naudingu papildymu prie esamo dervų pagrindu pagamintų kompozitų portfelio: kaip kiti, jie buvo plačiai naudojami kaip V klasės pažeidimų užpildymo medžiaga ir kaip pamušalas didelėse I ir II klasės ertmėse.
Norėdama išplėsti iš pradžių ribotą indikacijų spektrą, „Kuraray Noritake Dental“ nusprendė sutelkti dėmesį į takiųjų kompozitų mechaninių ir fizinių savybių gerinimą, sukurdama visiškai naują produktų asortimentą: „CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow“ universalų takųjį kompozitą.
Nors jo pirmtakas „CLEARFIL MAJESTY™ Flow“ turi didesnę užpildymo gebą ir panašias mechanines savybes, terminas „universalus“ reiškia, kad medžiagos yra universaliai pritaikomos. Iš tikrųjų galimos indikacijos yra didžiulės, palyginti su anstesnio takiojo kompozito indikacijų spektru. Nesvarbu, ar naudotojas nori jį naudoti kaip pamušalą, ar planuoja didelę II klasės restauraciją, „CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow“ yra idealus pasirinkimas.
Trys takumo variantai
Kadangi „Kuraray Noritake Dental“ norėjo sukurti produktą, kuris dėl kiekvienos indikacijos veiktų kaip pageidaujama, „CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow“ yra trijų takumo variantų. Didelio takumo medžiaga „CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow High“ (su žalia etikete) buvo sukurta naudoti pamušalui, užpildyti smulkiems trūkumams ir restauruoti mažiems pažeidimams, todėl leidžia atlikti mikroinvazinius paruošimus. Vidutinio takumo variantas „CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow Low“ (su mėlyna etikete) yra pats universaliausias iš serijos ir gali būti naudojamas daugeliui indikacijų. Mažiausio takumo variantas yra „CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow Super Low“ (su raudona etikete). Jis gali būti naudojamas kuriant didesnes galinių dantų restauracijas ir cementuojant įklotus ar užklotus.
Vertinama gydytojų
Tai, kad produktas gerai veikia odontologo rankose, patvirtino nepriklausomas leidinys „Dental Advisor“: 2019 m. sausio–vasario mėn. numeryje (36 tomas, 1 numeris) „CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow“ pelnė „Dental Advisor“ skiriamą „Top Product Award“ apdovanojimą penktus metus iš eilės.
Ataskaitoje jis buvo apibūdintas kaip „universalus gerai užpildantis takusis kompozitas“, ir jis būtent toks yra!
CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow won Dental Advisor’s Top Product Award for the fifth year in a row.
Skirtingai nuo ankstyvosios kartos takiųjų kompozitų, „CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow“ turi didelę užpildymo gebą ir lenkimo stiprį, kuris yra didesnis nei dažniausiai naudojamų į pastą panašių kompozitų.
Visi trys variantai pasižymi dideliu stipriu. Palyginkite su savo esamais kompozitais.
Turint omenyje tai, kad universalus takusis kompozitas turi tiek daug naudingų savybių, odontologai gali susigundyti pakeisti iki šiol naudojamą pakuojamą kompozitą „CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow“ kompozitu. Daugeliui indikacijų tai tikrai įmanoma. Tie, kurie taip padarys, taip pat pastebės, kad uždėjimas ir modeliavimas tiesiai iš švirkšto pavyksta labai gerai, todėl nereikalingas atskiras instrumentas.
Unikalios technologijos
Dėl ko medžiaga tokia unikali? Tikriausiai geresnės mechaninės savybės, didelis estetinis potencialas ir puikios tvarkymo charakteristikos gaunamos dėl egzistuojančių ir naujų technologijų derinio.
„Kuraray Noritake“ unikali šviesos difuzijos technologija, naudojama estetinio kompozito asortimente „CLEARFIL MAJESTY™ ES-2“, taip pat naudojama „CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow“. Kartu su patentuota užpildo technologija ši naujoviška sudėtinė dalis yra atsakinga už tai, kad restauracijos, pagamintos iš „CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow“ beveik automatiškai susilieja su aplinkine danties struktūra.
Trečiasis lemiamas komponentas yra silano technologija. „CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow“ naudojamas ilgos grandinės silanas užtikrina optimalų užpildo dalelių drėkinamumą. Tai yra pagrindinė priežastis, kodėl galima padidinti užpildo procentą iki tokio aukšto lygio. Po polimerizacijos stiprus ryšys tarp užpildo ir sintetinės dervos, kurį sukelia silanas, sukuria ilgalaikį sukibimą. Todėl vandens absorbcija taip pat yra labai maža, tai gali būti žinoma visiems „Kuraray Noritake“ kompozitų naudotojams.
Dėl unikalios sudėties „CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow“ taip pat pasižymi puikiomis poliravimo ir blizgesio išlaikymo savybėmis. Poliravimas nereikalauja pastangų. Net nuvalius alkoholiu bus gautas gana dailus blizgesys.
Sujungus visus šiuos privalumus viename produkte, „CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow“ užtikrina neprilygstamą patogumą atliekant restauracijas kompozitu. „Kuraray Noritake Dental“ didžiuojasi, kad paskatino technologines naujoves ir tinkamai pritaikė naujus kūrinius, kad naudotojui suteiktų begalę galimybių su universaliu takiuoju kompozitu.
Peter Schouten
Techninis vadovas
„Kuraray Europe Benelux“
Kartais jo reikia takaus, kad įsilietų į kiekvieną tarpelį ar įpjovą, o kartais būtina, kad kompozitas liktų ten, kur buvo uždėtas, arba būtų lankstus ir leistų išgauti norimą formą. Labai sunku padaryti taip, kad visoms takiojo kompozito indikacijoms tiktų vieno tipo klampumas. Dėl šios priežasties „Kuraray Noritake Dental Inc.“ siūlo „CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow“ trijų skirtingų takumo lygių: „High“, „Low“ ir „Super Low“. Takumo lygis parenkamas atsižvelgiant į indikaciją, ertmės geometriją ir dydį. Pavyzdžiui, didelio takumo variantas geriausiai tinka kaip ertmės pamušalas, o dedant kompozitines laminates reikalingas ypač mažas takumas.
Be to, medžiaga gali kur kas daugiau – tą patvirtino „Dental Advisor“ konsultantai suteikdami produktui „Top Product Award“ apdovanojimą šeštąjį kartą iš eilės ir nominuodami kaip „Editor’s Choice“ (38 tomas, numeris 01, 2021 m. sausio–vasario mėn. leidimas).
29 „Dental Advisor“ konsultantai savo odontologijos praktikose išbandė vidutinį („Low“) „CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow“ takumo variantą. Jie įvertino produkto uždėjimą/naudojimą, estetiką, klampumą ir poliravimosi gebą. Visos keturios savybės įvertintos kaip „puikios“. Uždėjus „CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow Low“, jis nenubėga, gerai prisitaiko prie ertmės sienelių ir patenka net į siauriausias vietas. „Kuraray Noritake Dental Inc.“šviesos sklaidos technologija leidžia medžiagai sklandžiai susilieti su aplinkine danties struktūra, o paviršiaus blizgumas išgaunamas nuvalius alkoholyje suvilgytu tamponu.
Dėl šių savybių ir įtikinamo veiksmingumo, produktas gavo 98 proc. įvertinimą ir visi 29 konsultantai pareiškė, kad rekomenduotų „CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow“ savo kolegoms. Nuo 2015 m. produktas ne kartą pelnė „Top Product Award“ apdovanojimą ir tikėtina, kad dėl trijų klampumo lygių vėl taps tinkamiausiu produktu dar platesniam indikacijų diapazonui.
Ar nebūtų puiku turėti vienintelę odontologinę medžiagą visų rūšių padidėjusiam jautrumui gydyti? Produktą, kuris ne tik efektyviai ir patvariai uždarytų dantenų recesijos, erozijos ir smarkios dantų abrazijos sukeltus atvirus dantų kanalėlius, bet ir būtų veiksmingas atliekant profesionalias dantų valymo, apnašų ir akmenų šalinimo, balinimo ir restauravimo procedūras? Tai, kad „Kuraray Noritake Dental Inc.“ sukurtasTEETHMATE™ DESENSITIZER idealiai tinka visoms minėtoms indikacijoms ir ilgam sumažina padidėjusį jautrumą, yra viena iš priežasčių, kodėl šis produktas septintus metus iš eilės laimi „Dental Advisor“ apdovanojimą.
Sukurtas taip, kad kristalizuotų hidroksiapatitą (HAp) nuo apačios aukštyn, TEETHMATE™ DESENSITIZER patikimai uždaro atvirus dantų kanalėlius ir įskilusį emalį.
Dėl sudėtyje esančių natūralaus kalcio ir fosfato, produktas gali būti dedamas ant ką tik paruoštos danties struktūros, nedarant neigiamo poveikio vėliau naudojamų adhezyvų ir cementų rišimo stipriui.
„Dental Advisor“ konsultantai atliko šešių mėnesių trukmės klinikinį tyrimą, kad įvertintų TEETHMATE™ DESENSITIZER veiksmingumą. Odontologijos praktikose jie pasirinko 27 pacientus, turinčius problemų dėl padidėjusio jautrumo. Atliekant terminius bandymus šaltu oru buvo nustatyti pažeisti dantys ir 54 iš jų įtraukti į vertinimą. Pirminio įvertinimo metu pacientų buvo prašoma nurodyti kiekvieno danties padidėjusio jautrumo lygį ir dažnį penkiabale sistema (1 = pastovus ir dažnas jautrumas, 5 = jokio jautrumo). Tuomet pagal naudojimo instrukcijas buvo užteptas TEETHMATE™ DESENSITIZER. Jautrumas vėl buvo įvertintas iš karto po gydymo ir praėjus šešiems mėnesiams. Tyrimo pradžioje 91 proc. pacientų teigė, kad nejuto jokio arba silpną, sporadinį jautrumą, o po šešių mėnesių taip teigė 85 proc. pacientų. Tai įrodo, kad produktas yra labai veiksmingas užtikrinant greitą ir net ilgalaikį padidėjusio jautrumo sumažinimą.
Taigi nenuostabu, kad kasmet nuo 2015 iki 2021 m. TEETHMATE™ DESENSITIZER buvo tarp „Dental Advisor“ „Top Product Award“ nugalėtojų.
Tyrimo rezultatai patvirtina medžiagos efektyvumą sumažinant prieš- ir pooperacinį jautrumą atliekant dantų balinimo1 ir netiesioginių restauracijų procedūras2, todėl vartotojai gali pasikliauti patikimu veiksmingumu esant įvairioms indikacijoms.
References
1. Mehta D, Jyothi S, Moogi P, Finger WJ, Sasaki K. Novel treatment of in-office tooth bleaching sensitivity: A randomized, placebo-controlled clinical study. J Esthet Restor Dent. 2018 May;30(3):254-258.
2. Shetty R, Bhat AN, Mehta D, Finger WJ. Effect of a Calcium Phosphate Desensitizer on Pre- and Postcementation Sensitivity of Teeth Prepared for Full-Coverage Restorations: A Randomized, Placebo-Controlled Clinical Study. Int J Prosthodont. 2017 Jan/Feb;30(1):38-42.
Odontologijos rinkoje gausu įvairių adhezyvų, cementų ir restauracinių medžiagų, todėl išsirinkti, kurie produktai geriausiai tinka individualiems reikalavimams, gali būti sunku. Dėl milžiniško galimų sprendimų skaičiaus neįmanoma tiesiogiai palyginti odontologijos kabinete išbandytų produktų. Atlikus laboratorinius tyrimus pateikiama informacijos apie tam tikras produktų savybes, tačiau remiantis vien ja dažniausiai nepavyksta susidaryti bendro vaizdo. Be to, dėl nevienodų bandymų sąlygų, sunku palyginti skirtingų tyrimų rezultatus. Klinikinių tyrimų rezultatai yra labai naudingi, kadangi suteikia įžvalgų apie klinikinį (ilgalaikį) pasirinktų medžiagų veiksmingumą, tačiau jie dažnai paskelbiami tik praėjus keleriems metams nuo produkto išleidimo. Taigi ankstyvojoje stadijoje jie yra nepasiekiami. Puikus informacijos šaltinis yra praktika paremti įvertinimai, kadangi remdamiesi jais naudotojai gali lengviau atskirti aukštos kokybės odontologines medžiagas.
Viena institucijų, atliekančių praktinius įvertinimus ir produktų veiksmingumą tiriančius bandymus bei publikuojanti informaciją apie juos, yra JAV įsikūrusi DENTAL ADVISOR. Kartą per metus odontologinėms medžiagoms ir geriausiai veikiančiai įrangai skiriami „Top Product Award“ arba „Preferred Product Award“ apdovanojimai. Nugalėtojų sąrašas skelbiamas svetainėje (www.dentaladvisor.com) ir DENTAL ADVISOR sausio-vasario mėnesių leidinio numeryje. 2021 m. buvo apdovanota nemažai „Kuraray Noritake Dental Inc.“ produktų.
„Top Product Awards“ apdovanojimai
CLEARFIL™ SE Protect gavo „Top Product Award“ apdovanojimą tiesioginių restauracijų savaimininio ėsdinimo rišiklių kategorijoje. Savaiminio ėsdinimo adhezyvas paremtas dviejų žingsnių auksinio standarto CLEARFIL™ SE BOND savaiminio ėsdinimo adhezyvo formule, tačiau jo sudėtyje yra papildomo MDPB monomero, suteikiančio antibakterinį ertmių valymo efektą ir fluoro, užtikrinančio ilgalaikį fluoro išsiskyrimą. DENTAL ADVISOR suteikė apdovanojimą po šešių savaičių trukmės medžiagos bandymų, kuriuos savo odontologijos kabinetuose atliko 13 DENTAL ADVISOR konsultantų ir redaktorių. Dėl puikių veiksmingumo savybių antibakterinis savaiminio ėsdinimo adhezyvui skirtas 98 proc. klinikinis įvertinimas.
Jau šeštus metus iš eilės CLEARFIL MAJESTY™ ES Flow skina laurus „Top Product Award“ tiesioginių restauracijų didelį užpildo kiekį turinčių takiųjų kompozitų kategorijoje.
Universalus takusis kompozitas, taip pat pelnęs „Editor’s Choice“ įvertinimą, dabar yra trijų takumo lygių – nuo didelio iki labai mažo*. Tai leidžia vartotojui pasirinkti kiekvienoje klinikinėje situacijoje tinkamą klampumą: didelis takumas yra puikus pasirinkimas ertmės pamušalui ir kaip dengiamasis dervos sluoksnis atliekant IDS procedūras, o itin mažas klampumas yra specialiai pritaikytas tiesioginėms laminačių dėjimo, ertmės užpildymo ir panašioms procedūroms. Universalus takusis kompozitas buvo išbandytas 29 DENTAL ADVISOR konsultantų daugiau nei 900 klinikinių atvejų. Vertintoms savybėms – uždėjimui/naudojimui, estetikai, klampumui ir poliravimosi gebai – skirtas įvertinimas „puikiai“. Dėl šios priežasties produktą rekomenduoja 100 proc., o bendras klinikinis vertinimas siekia 98 proc.
* DENTAL ADVISOR vertino tik standartinį takumo lygį („Low“), kadangi kitų dviejų variantų JAV nėra.
Septintąjį kartą „Dental Advisor“ įvertinimą už padidėjusio jautrumo gydymą pelnė TEETHMATE™ DESENSITIZER.
Šiais metais „Top Product Award“ apdovanotas produktas sukuria hidroksiapatitą (HAp), kuris gali uždaryti atvirus dantų kanalėlius ir įtrūkusį emalį. Todėl užtepus ant atviro, mechaniškai apdoroto ar ką tik apdoroto dentino, smarkiai sumažinamas padidėjęs jautrumas. Naudojant restauracinio gydymo metu, TEETHMATE™ DESENSITIZER neturi jokio neigiamo poveikio odontologinių adhezyvų ir cementų rišamosioms savybėms. DENTAL ADVISOR atliktas šešių mėnesių klinikinis vertinimas, kuriame dalyvavo 27 pacientai, besiskundžiantys padidėjusiu jautrumu, susijusiu su dantenų recesija, parodė, kad produktas ne tik itin veiksmingai veikia nedelsiant, bet pasižymi ir ilgalaikiu (šešių mėnesių) padidėjusį jautrumą mažinančiu poveikiu. Tai lėmė puikų 96 procentų įvertinimą.
Savaime prilimpančio cemento kategorijoje PANAVIA™ SA Cement Plus skirtas papildomas „Top Product Award“ apdovanojimas. Dvigubo kietėjimo savaime prilimpantis dervos cementas išsiskiria paprastu naudojimu, tinkamu takumu, o perteklių po sukietėjimo lengva pašalinti.
Rekomenduojamų produktų kategorija „Preferred Products“
Vienas iš 2021-ųjų metų „Preferred Products“ kategorijos laimėtojų, kartu pelniusių ir „Editor’s Choice“ apdovanojimą, yra PANAVIA™ SA Cement Universal. Nuo 2020 m. „Top Product Award“ apdovanojimą gavusio savaime prilimpančio universalus dervinio cemento sudėtyje yra unikalaus LCSi monomero. Šio monomero, silano sujungimo agento, molekulėje yra unikali ilgoji anglies grandinė, sukurianti patvarų cheminį sukibimą tarp porceliano, ličio disilikato ir kompozito dervos, todėl nereikia naudoti atskiro silano turinčio praimerio. Formulėje pritaikyta dar viena reikšminga technologija – originalus MDP monomeras, užtikrinantis cheminį reagavimą su cirkoniu, dentinu bei emaliu. Kartu naudojamos šios technologijos užtikrina, kad „PANAVIA™ SA Cement Universal“ sukuria tvirtą ir patvarų sukibimą su beveik visomis restauracinėmis medžiagomis be atskiro praimerio. Jo naudojimo savybes, estetiką ir švelnumą dantenoms puikiai įvertino 31 klinikinis vertintojas (cementas panaudotas 516 kartų). Bendro klinikinio įvertinimo rezultatas buvo 96 procentai.
Be to, „Dental Advisor“ konsultantai antrus metus iš eilės nominavo CLEARFIL™ Universal Bond Quick kategorijoje „Preferred Product“.
Universalus rišiklis gali būti naudojamas taikant savaiminio ėsdinimo techniką arba su K-ETCHANT švirkštu – taikant selektyvaus emalio arba pilno ėsdinimo technikas. Dėl greitojo surišimo technologijos – originalaus MDP monomero ir inovatyvaus hidrofilinių amidų monomerų derinio – adhezyvas veikia iš karto, be jokio pailginto ekspozicijos laiko, daugelio sluoksnių dėjimo ar ilgo įtrynimo į danties struktūrą. Greita ir paprasta procedūra buvo viena pagrindinių priežasčių, kodėl DENTAL ADVISOR konsultantai „CLEARFIL™ Universal Bond Quick“ skyrė „Preferred Product“ ir „Editor’s Choice“ apdovanojimus bei 98 proc. klinikinį įvertinimą.
CLEARFIL™ CERAMIC PRIMER PLUS tapo 2019 m., 2020 m. ir 2021 m. „Preferred Product“ kategorijos nugalėtoju, o 2021 m. – „Editor’s Choice“. Jame yra originalių MDP ir silano monomerų, užtikrinančių tvirtą surišimą su visomis restauracinėmis medžiagomis, pavyzdžiui, silicio pagrindo keramika, cirkoniu, kompozitais ir netgi metalais. Procedūrų paprastumas naudingas vartotojams, kadangi po rekomenduojamo išankstinio paruošimo produktas tiesiog užtepamas ir džiovinamas ant rišamojo paviršiaus. Atliekant klinikinį įvertinimą, produktą rekomendavo 96 proc. DENTAL ADVISOR konsultantų, o bendras balas buvo taip pat 96 proc.
Išvada
Dauguma šiais metais apdovanojimą pelniusių „Kuraray Noritake Dental“ produktų yra paremti dervos technologijomis – viena iš pagrindinių mūsų kompetencijos sričių. Devintajame dešimtmetyje sukūrėme originalų MDP monomerą – tai funkcinis monomeras, tapęs esminiu bet kurio iki šiol mūsų sukurto adhezinio produkto komponentu, įskaitant apdovanojimus pelniusius „CLEARFIL™ SE Protect“, „PANAVIA™ SA Cement Universal“, „CLEARFIL™ Universal Bond Quick“ ir CLEARFIL™ CERAMIC PRIMER PLUS. Tai – tik viena iš daugybės mūsų kompetencijos sričių. Vartotojams taip pat siūlome prevencinius produktus ir platų restauracinių medžiagų pasirinkimą – nuo kompozito užpildų, tokių kaip
Prisistato pardavimo ir rinkodaros atstovas Matvejus Šuldiakovas
„Kuraray“, kaip ir aš, teikia pirmenybę kokybei ir klientui, o ne pelnui“
„Niekada nebuvau laimingesnis nei per pastarąjį mėnesį“, – apie savo pirmąjį mėnesį dirbant „Kuraray“ pardavimo ir rinkodaros atstovu Lietuvoje kalba Matvejus Šuldiakovas. Žmonės, kuriuos jis sutiko, įmonės vertybės (pirmiausia – klientas ir kokybė), gaminiai, kuriuos jis reklamuoja: visa tai yra susiję. „Noriu būti glaudžios odontologų bendruomenės dalis. Tai verčia mane tobulėti.“
Entuziastingas, aistringas, atsidavęs, smalsus. Šie žodžiai ateina į galvą kalbant su Matvejumi Šuldiakovu. Jo pirmasis darbo mėnesis „Kuraray“ Lietuvoje dar tik baigėsi, tačiau jis jau galvoja apie savo ateitį įmonėje. „Tai buvo ypatingas mėnuo“, – sako jis.
Matvejus yra pirmasis ir vienintelis „Kuraray“ prekybos atstovas Lietuvoje. Per pastaruosius penkerius metus „Kuraray“ gaminius reklamavo prekiautojai Lietuvoje. Kai reikia parduoti daugiau nei 20 000 gaminių, tai nėra tas pats, kas turėti tiesiogiai įmonėje dirbantį asmenį. Šiuo metu Matvejus važinėja po šalį ir lankosi pas odontologus, dantų technikus ir prekiautojus, reklamuodamas ir pasakodamas apie gaminius. „Pagrindinis mano tikslas yra supažindinti žmones su „Kuraray“ gaminiais.“
Didelė paklausa
Matvejus pastebi, kad odontologai noriai domisi „Kuraray“ gaminiais. „Daugybė odontologų ir dantų technikų girdėjo apie „Kuraray“ ir labai susidomėjo. Pardavimo atstovui labai malonu žinoti, kad gaminiai yra tokie paklausūs.“
Matvejui lengva suprasti, kodėl odontologai ir dantų technikai Lietuvoje taip domisi „Kuraray“. „Peržiūrėjus įmonės dokumentus, frazė, kuri tikrai atkreipė dėmesį buvo „įmonė visada teikia pirmenybę kokybei ir klientui, o ne pelnui“. Tai – nepakartojama. Kiekvieno verslo pagrindinis tikslas, kad ir kokias vertybes jis skelbtų, yra pinigai. Bet raštiškas patvirtinimas buvo toks: „mes, kaip įmonė, vertiname savo klientus ir ryšį.“
Be to, pirmomis darbo dienomis jam nebuvo pasakojama apie biudžetą ar tikslus. Vietoje to, sako Matvejus, jį supažindino su unikaliais ir itin ištobulintais produktais. „Tiesa tokia: klientai nepirks jūsų gaminių dėl gražių akių, bet pirks todėl, kad naudodamiesi jūsų teikiamais gaminiais, galės išspręsti problemą, su kuria susiduria. Nesvarbu, ar tai estetika, ar ekonominė perspektyva, ar kažkas kita – tai yra tai, ką jie vertina. Mano vertybės susijusios su įmonės vertybėmis, pirmiausia teikiant pirmenybę klientui ir žinioms.“
Bendravimas
Nors Matvejus kilęs iš medikų šeimos, pirmiausia jis tapo teisininku. Vis dėlto, pastaruosius porą metų jis dirbo odontologijos srityje. „Esu tikras, kad dabar esu daug laimingesnis nei būdamas gydytoju ar odontologu“, – juokiasi jis. „Dievinu bendravimą, susitikimus su naujais žmonėmis, naujas patirtis, galimybę kurti naujus verslus, visada veikti. Tai nėra darbas nuo 9 iki 17 valandos, tai – mano gyvenimo būdas. Noriu būti glaudžios odontologų bendruomenės dalis. Tai verčia mane tobulėti. Kad būčiau vienas iš jų, privalau įsipareigoti.“
Iš tiesų – darbo labai daug, tačiau Matvejus nesiskundžia. Netgi priešingai – jis jau galvoja apie tai, kas bus toliau. Kai visa Lietuva sužinos viską apie „Kuraray“ gaminius, Matvejaus planuose – plėtra į Estiją ir Latviją. „Mano tikslas yra tapti paklausiu lektoriumi apie „Kuraray“ produktus visame Baltijos regione.“
Kontaktai
Norėdami gauti informacijos apie visus „Kuraray“ produktus, odontologai, dantų technikai ir prekiautojai iš visos Lietuvos gali kreiptis į Matvejų Šuldiakovą. Norite išbandyti „Kuraray“ gaminius? Susisiekite su Matvejumi telefonu 8 687 55 111 arba el. paštu matvej.suldiakov@kuraray.com.
Apie „Kuraray“
„Kuraray“ įkurta 1926 m. Kurašikyje, Japonijoje. Šiandien įmonė yra pirmaujanti pasaulio medicinos produktų, medžiagų, tekstilės, chemikalų, dervų ir kitų medžiagų gamintoja. 2012 m. „Kuraray Medical“ ir „Noritake Dental Supply“ susijungė ir tapo „Kuraray Noritake Dental“. Įmonė tęsia dantų cementų, keramikos ir kitų patikimų gaminių pristatymą į daugiau nei 90 pasaulio šalių. Žinomi gaminiai: „KATANA Zirconia“ gaminių linija, „CLEARFIL Universal Bond Quick“ ir „PANAVIA“ dervos cementas.
Conventional Cementation Vs. Adhesive Luting
Proper luting of indirect restoration is critical in achieving long-term success as it highly influences the retention of the restoration.
With the availability of different types of cements, the decision of choosing the suitable luting agent and method can be confusing for the practitioner. Especially with the wide use of contemporary restorative materials such as new generations of highly translucent zirconia as well as reinforced-composites, it is important to take into consideration that the properties of such materials differ highly from metal or earlier generations of zirconia.
Subsequently, the choice of the luting agent must be appropriate to achieve satisfying results and long-term success. Therefore, the aim of this online seminar is to provide insights for the clinicians on choosing the correct luting agent that can help achieve satisfactory results for the dentist as well as the patients.
Dr Adham Elsayed
Prisijunkite prie mūsų webinaro „Sinterizavimo krosnies priežiūra. Patarimai ir Gudrybės“ ir sužinokite, kaip pasiekti aukščiausius rezultatus su KatanaTM Zirconia.
Ne visi ZrO blankai yra vienodi. Ypač šiandien, tetragonalinių ir kubikinių dalelių sudėtyje turintis cirkonis užkariauja vis daugiau populiarumo dantų technikų pasaulyje. Kuraray Noritake Dental – padarė revoliuciją rinkoje, išrasdama daugiasluoksnę (multilayer) technologiją. Sukūrus ypatingai estetiškas cirkonio medžiagas, tokias kaip KATANATM Zirconia, pilno kontūro restauracijos vis dažniau pasidaro dantų technikų kasdieniniu darbu. Tačiau, tinkama sinterizavimo krosnies priežiūra yra itin svarbus aspektas, norint užtikrinti aukštos kokybės rezultatus. Panagrinėsime daugybę užteršimo faktorių, kurie gali turėti negatyvios įtakos restauracijos estetikai.
| Data: | 2021 balandžio 9 |
| Laikas: | 17:00 |
| Trukmė: | 60 minučių |
| Kalba: | Anglų su vertimų į lietuvių |
| Lektorius: | Mathias Fernandez Y Lombardi (Europe Product Manager/ Dantų technikas) |
Užsiregistruokite čia.
Daktaras Adham Elsayed, atestuotas ortopedas, chirurgas bei klinikos ir mokslo vadovas "Kuraray Noritake Dental" įmonėje, šiame interviu įvardija įmonės naujojo kompozito "CLEARFIL MAJESTY™ ES-2 Universal" pranašumus ir paaiškina, kaip jį naudoti kasdieninėje odontologijos darbų eigoje.
Nors odontologų profesionalumas nuolat auga, plečiasi visoms indikacijoms naudojamų produktų paklausa. Kaip "CLEARFIL MAJESTY™ ES-2 Universal" atitinka ši modelį?
Pirmiausia reikėtų paaiškinti termino "universalus" reikšmę šiame kontekste. Anksčiau būdavo naudojami dviejų rūšių kompozitai, kurie skyrėsi pagal naudojimo sritį: priekinių dantų srities kompozitai, naudojami III, IV ir V klasės restauracijoms, kur pirmenybė teikiama estetiniam rezultatui, ir galinių dantų srities kompozitai, kai svarbesnės mechaninės savybės, tokios kaip tvirtumas ir susidėvėjimo greitis. O universalūs kompozitai yra tokie, kuriuos galima naudoti visų tipų restauracijoms tiek priekinių, tiek galinių dantų srityse.
Kitas žodžio "universalus" aiškinimas yra susijęs su atspalviu. Šiuo atveju terminas vartojamas apibūdinti atkuriamąją kompozito sistemą, turinčią mažiau atspalvių ir galinčią prisitaikyti prie danties struktūros, nepriklausomai nuo danties spalvos. Pagrindinis šio tipo kompozitų pranašumas yra tas, kad jie supaprastina darbo eigą.
"CLEARFIL MAJESTY™ ES-2 Universal" yra iš esmės universalus abiem prasmėmis – tai sistema, kurią galima naudoti priekinių ir galinių dantų sričių restauracijai, be to, ji turi tik tris atspalvius – vieną galiniams dantims, du – priekiniams.
Universalūs produktai – tvirtinimo cementai, rišamosios medžiagos ar kompozitai – odontologams yra patrauklūs, jei jais galima supaprastinti gydymo procedūrą, o kokybė ir patvarumas nuo to nenukenčia.
Kaip „CLEARFIL MAJESTY ES-2 Universal“ prisideda prie „CLEARFIL MAJESTY“ produktų asortimento sėkmės?
"CLEARFIL MAJESTY" produktų šeima šiuo metu yra labai gerai įsitvirtinusi. Jai priklauso tokie produktai, kaip "CLEARFIL MAJESTY Posterior" – vienas populiariausių galinių dantų kompozitų, pasižyminčių puikiomis mechaninėmis savybėmis ir minimaliu polimerizacijos susitraukimu. "CLEARFIL MAJESTY™ ES-2" – tai plati sistema, kuri ypač naudinga dėl išskirtinių optinių savybių ir gebėjimo sukurti aukštos kokybės estetiką priekinių dantų srityje, naudojant „Kuraray Noritake Dental“ daugiasluoksnę techniką. Trys takiųjų kompozitų "CLEARFIL MAJESTY ES Flow" skirtingų konsistencijų alternatyvos taip pat yra sėkmingi produktų šeimos nariai.
"Kuraray Noritake Dental" tęsia "CLEARFIL MAJESTY" sėkmės istoriją su naujausiu inovatyviu produktu, kuris gali pakeisti universalaus depozito apibrėžimą. "CLEARFIL MAJESTY ES-2 Universal" apima keletą gerai žinomų "ES-2" ir "ES Flow" atributų, įskaitant "Kuraray Noritake Dental" šviesos difuzijos technologiją (LDT).
Kalbant apie LDT – kuo ši technologija naudinga kompozitui?
LDT leidžia medžiagai išsisklaidyti ir atspindėti šviesos spindulius įvairiais kampais, o tai, savo ruožtu, leidžia kompozitinei restauracijai skleisti šviesą panašiai, kaip supanti dantų struktūra. Taip pašalinamos tokios estetinės problemos, kaip restauravimo ir gruntavimo kraštų matomumas. Dėl inovatyvios LDT technologijos, optimalių dalelių užpildų ir matiškumo "CLEARFIL MAJESTY ES-2 Universal" sklandžiai susilieja su supančia danties struktūra ir imituoja natūralius dantis, todėl nebereikia naudoti atspalvių.
Kaip minėjote, vienas "CLEARFIL MAJESTY ES-2 Universal" atspalvis yra skirtas galinių dantų restauracijoms, o kiti du – priekinių dantų restauracijoms. Ar tokio siauro atspalvių asortimento tikrai pakanka išties estetiškoms restauracijoms atlikti?
"CLEARFIL MAJESTY ES-2 Universal" nėra pirmasis kompozitas rinkoje, pasižymintis siauro atspalvių asortimento sistema. Tačiau galime drąsiai teigti, kad pirmiausia dėmesys skiriamas estetikai, o ne atspalvių asortimento susiaurinimui.
Iš patirties žinome, kad naudojant vieno atspalvio kompozitų sistemas priekinių dantų srityje dažniausiai gaunami nepatenkinami estetiniai rezultatai, netgi tais atvejais, kai atspalvių tarpusavio sąveikos trukdžiams sumažinti naudojamas matinis kompozitas. Taip yra dėl to, kad stengiantis suteikti vieną atspalvį visoms galinių ir priekinių dantų restauracijoms pagal visus dantų atspalvius labai nukenčia estetika. Kitaip tariant, itin gerai permatomos medžiagos naudojimas siekiant suderinti visų dantų restauracijas ir atspalvius sukels tarpusavio sąveiką su kitais burnos objektais, pavyzdžiui, liežuviu, dantenomis ir panašiai.
"Kuraray Noritake" puikiai suprato šį faktą ir išsprendė problemą, įvesdama tris atspalvius, kurie pasižymi tokiu permatomumu, kuris tiktų konkrečioms indikacijoms. Svarbu atkreipti dėmesį į darbo eigos paprastumą, nes kiekvienai restauracijai tereikia vieno švirkšto. Todėl "CLEARFIL MAJESTY ES-2 Universal" yra tikra žaidimo taisykles pakeisianti inovacija, suteikianti tobulą paprastumo ir estetikos derinį.
Kokie kiti šio naujojo kompozito pranašumai?
Kiti pranašumai – tai jau gerai žinomos "CLEARFIL MAJESTY" produktų šeimos puikios mechaninės savybės, pavyzdžiui, palankios nusidėvėjimo savybės, mažas susitraukimo krūvis ir geras tvirtumas. Jis lengvai poliruojamas ir išlieka blizgus. Be to, medžiagos apdorojimas yra didžiulis pranašumas: esant darbiniam apšvietimui produktą galima naudoti apie 270 sekundžių. Jis nelipnus ir lengvai formuojamas.
Kuriems odontologams šis produktas būtų naudingiausias?
Tobulas paprastumo ir estetikos derinys gydytojui suteikia keletą pranašumų. Tai labai paprasta, laiką taupanti procedūra, nedaranti neigiamos įtakos estetiniams rezultatams. Nereikia parinkti tikslaus atspalvio, tokiu būdu išvengiant atspalvių neatitikimo klaidų, be to, sunaudojama mažiau medžiagos. Todėl, mano nuomone, šį produktą reikėtų naudoti daugeliu atvejų kasdieninėje odontologijos veikloje.
Odontologinių medžiagų pažanga ir pokyčiai vyksta sparčiai, o gydytojai šias naujoves turėtų integruoti į kasdieninę veiklą, kad ji taptų efektyvesnė, su paprastesne darbo eiga, laiką taupančiomis procedūromis, naudojant mažiau medžiagų ir atitinkamai sumažėjusiu jautrumu technikoms bei mažesniu poreikiu odontologams susipažinti su medžiagų gausa.
Vien dėl estetinių priežasčių pacientas paprašė rekonstruoti kūgio formos viršutinį dešinįjį lateralinį kandį (12). Pacientui buvo pasiūlytas gydymas, apimantis pirmąją ortodontinės terapijos fazę, kuria siekiama atkurti erdvę, reikalingą lateraliniam kandžiui rekonstruoti iki idealaus dydžio. Pacientui atsisakius atlikti šią ortodontinę terapiją, buvo nuspręsta dantį rekonstruoti kompozicine derva ir pritaikyti jo dydį prie jau esamos vietos.
Naudota surišimo sistema – „CLEARFIL SE BOND 2“, o restauracija sukurta naudojant naująjį „CLEARFIL MAJESTY ES-2 Universal“ kompozitą. Nors ši medžiaga skirta vieno atspalvio technikai, ir vos du atspalviai atitinka priekinių dantų atspalvius, nusprendžiau sujungti abi pastas, kad pasiekčiau geriausią įmanomą rezultatą. Šoninio kandžio kakleliui ir centrinei daliai rekonstruoti buvo naudojamas atspalvis UD (universalus tamsus). Incizinio ploto dalis buvo rekonstruota naudojant UL (universalus šviesus).
Pirminė kūgio formos viršutinio dešiniojo lateralinio kandžio padėtis (12).
Pirminės situacijos vaizdas, nufotografuotas naudojant poliarizacinį filtrą, siekiant įvertinti atspalvį.
Pasirinktas naujas „CLEARFIL MAJESTY™ ES-2 Universal“ kompozitas, turintis vos du priekinės dantų srities atspalvius. Siūloma gera optinė integracija „Kuraray Noritake Dental“ šviesos sklaidos technologijos dėka.
Atspalvio taikymas naudojant sukietėjusius „CLEARFIL MAJESTY ES-2 Universal“ UL (universalus šviesus) ir UD (universalus tamsus) mėginius ant dantų paviršių.
Izoliavimas koferdamu.
Naudojamas „CLEARFIL SE BOND 2“ tvirtam ryšiui tarp danties struktūros ir kompozicinės medžiagos sukurti
GALUTINĖ PADĖTIS
Universalus kompozitas puikiai prisitaiko prie gretimų dantų savo spalva ir paviršiaus apdaila.