Daktaras Adham Elsayed, atestuotas ortopedas, chirurgas bei klinikos ir mokslo vadovas "Kuraray Noritake Dental" įmonėje, šiame interviu įvardija įmonės naujojo kompozito "CLEARFIL MAJESTY™ ES-2 Universal" pranašumus ir paaiškina, kaip jį naudoti kasdieninėje odontologijos darbų eigoje.

Nors odontologų profesionalumas nuolat auga, plečiasi visoms indikacijoms naudojamų produktų paklausa. Kaip "CLEARFIL MAJESTY™ ES-2 Universal" atitinka ši modelį?

Pirmiausia reikėtų paaiškinti termino "universalus" reikšmę šiame kontekste. Anksčiau būdavo naudojami dviejų rūšių kompozitai, kurie skyrėsi pagal naudojimo sritį: priekinių dantų srities kompozitai, naudojami III, IV ir V klasės restauracijoms, kur pirmenybė teikiama estetiniam rezultatui, ir galinių dantų srities kompozitai, kai svarbesnės mechaninės savybės, tokios kaip tvirtumas ir susidėvėjimo greitis. O universalūs kompozitai yra tokie, kuriuos galima naudoti visų tipų restauracijoms tiek priekinių, tiek galinių dantų srityse.

Kitas žodžio "universalus" aiškinimas yra susijęs su atspalviu. Šiuo atveju terminas vartojamas apibūdinti atkuriamąją kompozito sistemą, turinčią mažiau atspalvių ir galinčią prisitaikyti prie danties struktūros, nepriklausomai nuo danties spalvos. Pagrindinis šio tipo kompozitų pranašumas yra tas, kad jie supaprastina darbo eigą.

"CLEARFIL MAJESTY™ ES-2 Universal" yra iš esmės universalus abiem prasmėmis – tai sistema, kurią galima naudoti priekinių ir galinių dantų sričių restauracijai, be to, ji turi tik tris atspalvius – vieną galiniams dantims, du – priekiniams.

Universalūs produktai – tvirtinimo cementai, rišamosios medžiagos ar kompozitai – odontologams yra patrauklūs, jei jais galima supaprastinti gydymo procedūrą, o kokybė ir patvarumas nuo to nenukenčia.

Kaip „CLEARFIL MAJESTY ES-2 Universal“ prisideda prie „CLEARFIL MAJESTY“ produktų asortimento sėkmės?

"CLEARFIL MAJESTY" produktų šeima šiuo metu yra labai gerai įsitvirtinusi. Jai priklauso tokie produktai, kaip "CLEARFIL MAJESTY Posterior" – vienas populiariausių galinių dantų kompozitų, pasižyminčių puikiomis mechaninėmis savybėmis ir minimaliu polimerizacijos susitraukimu. "CLEARFIL MAJESTY™ ES-2" – tai plati sistema, kuri ypač naudinga dėl išskirtinių optinių savybių ir gebėjimo sukurti aukštos kokybės estetiką priekinių dantų srityje, naudojant „Kuraray Noritake Dental“ daugiasluoksnę techniką. Trys takiųjų kompozitų "CLEARFIL MAJESTY ES Flow" skirtingų konsistencijų alternatyvos taip pat yra sėkmingi produktų šeimos nariai.

"Kuraray Noritake Dental" tęsia "CLEARFIL MAJESTY" sėkmės istoriją su naujausiu inovatyviu produktu, kuris gali pakeisti universalaus depozito apibrėžimą. "CLEARFIL MAJESTY ES-2 Universal" apima keletą gerai žinomų "ES-2" ir "ES Flow" atributų, įskaitant "Kuraray Noritake Dental" šviesos difuzijos technologiją (LDT).

Kalbant apie LDT – kuo ši technologija naudinga kompozitui?

LDT leidžia medžiagai išsisklaidyti ir atspindėti šviesos spindulius įvairiais kampais, o tai, savo ruožtu, leidžia kompozitinei restauracijai skleisti šviesą panašiai, kaip supanti dantų struktūra. Taip pašalinamos tokios estetinės problemos, kaip restauravimo ir gruntavimo kraštų matomumas. Dėl inovatyvios LDT technologijos, optimalių dalelių užpildų ir matiškumo "CLEARFIL MAJESTY ES-2 Universal" sklandžiai susilieja su supančia danties struktūra ir imituoja natūralius dantis, todėl nebereikia naudoti atspalvių.

Kaip minėjote, vienas "CLEARFIL MAJESTY ES-2 Universal" atspalvis yra skirtas galinių dantų restauracijoms, o kiti du – priekinių dantų restauracijoms. Ar tokio siauro atspalvių asortimento tikrai pakanka išties estetiškoms restauracijoms atlikti?

"CLEARFIL MAJESTY ES-2 Universal" nėra pirmasis kompozitas rinkoje, pasižymintis siauro atspalvių asortimento sistema. Tačiau galime drąsiai teigti, kad pirmiausia dėmesys skiriamas estetikai, o ne atspalvių asortimento susiaurinimui.

Iš patirties žinome, kad naudojant vieno atspalvio kompozitų sistemas priekinių dantų srityje dažniausiai gaunami nepatenkinami estetiniai rezultatai, netgi tais atvejais, kai atspalvių tarpusavio sąveikos trukdžiams sumažinti naudojamas matinis kompozitas. Taip yra dėl to, kad stengiantis suteikti vieną atspalvį visoms galinių ir priekinių dantų restauracijoms pagal visus dantų atspalvius labai nukenčia estetika. Kitaip tariant, itin gerai permatomos medžiagos naudojimas siekiant suderinti visų dantų restauracijas ir atspalvius sukels tarpusavio sąveiką su kitais burnos objektais, pavyzdžiui, liežuviu, dantenomis ir panašiai.

"Kuraray Noritake" puikiai suprato šį faktą ir išsprendė problemą, įvesdama tris atspalvius, kurie pasižymi tokiu permatomumu, kuris tiktų konkrečioms indikacijoms. Svarbu atkreipti dėmesį į darbo eigos paprastumą, nes kiekvienai restauracijai tereikia vieno švirkšto. Todėl "CLEARFIL MAJESTY ES-2 Universal" yra tikra žaidimo taisykles pakeisianti inovacija, suteikianti tobulą paprastumo ir estetikos derinį.

Kokie kiti šio naujojo kompozito pranašumai?

Kiti pranašumai – tai jau gerai žinomos "CLEARFIL MAJESTY" produktų šeimos puikios mechaninės savybės, pavyzdžiui, palankios nusidėvėjimo savybės, mažas susitraukimo krūvis ir geras tvirtumas. Jis lengvai poliruojamas ir išlieka blizgus. Be to, medžiagos apdorojimas yra didžiulis pranašumas: esant darbiniam apšvietimui produktą galima naudoti apie 270 sekundžių. Jis nelipnus ir lengvai formuojamas.

Kuriems odontologams šis produktas būtų naudingiausias?

Tobulas paprastumo ir estetikos derinys gydytojui suteikia keletą pranašumų. Tai labai paprasta, laiką taupanti procedūra, nedaranti neigiamos įtakos estetiniams rezultatams. Nereikia parinkti tikslaus atspalvio, tokiu būdu išvengiant atspalvių neatitikimo klaidų, be to, sunaudojama mažiau medžiagos. Todėl, mano nuomone, šį produktą reikėtų naudoti daugeliu atvejų kasdieninėje odontologijos veikloje.

Odontologinių medžiagų pažanga ir pokyčiai vyksta sparčiai, o gydytojai šias naujoves turėtų integruoti į kasdieninę veiklą, kad ji taptų efektyvesnė, su paprastesne darbo eiga, laiką taupančiomis procedūromis, naudojant mažiau medžiagų ir atitinkamai sumažėjusiu jautrumu technikoms bei mažesniu poreikiu odontologams susipažinti su medžiagų gausa.

CLEARFIL MAJESTY™ ES-2 Universal Composite

A smart and easy-to-use system that works for the vast majority of your daily cases

Webinar to learn how intelligent simplification benefits your daily work. Discover MAJESTY ES-2 Universal, a smart and easy-to-use system that will work for the vast majority of your daily cases. Its light-cure, radiopaque restorative material provides accurate color matching, high polishability and excellent physical properties. This makes the product ideal for both anterior and posterior restorations.

ABOUT DR JORGE ESPIGARES, DDS, PHD

Dr. Jorge Espigares received his DDS degree at the Faculty of Dentistry, University of Granada in Spain and obtained his PhD degree under the supervision of Prof. Tagami at Tokyo Medical and Dental University in Japan. Specialized in Cariology and Operative Dentistry, Dr. Jorge Espigares has clinical experience in Spain and UK, and has authored and coauthored full-length research publications with his colleagues at TMDU.

PAŽANGUS KOMPOZITAS
Efektyvios ir estetiškos tiesioginės restauracijos naudojant naująjį
„CLEARFIL MAJESTY™ ES-2 Universal“

Laikas odontologijos kabinete visuomet buvo ribotas, o COVID-19 dezinfekavimo reikalavimai sumažino jį dar labiau. Procedūrų supaprastinimas yra logiška strategija siekiant riboti laiką odontologijos kabinete; vis dėlto, toks optimizavimas privalo užtikrinti aukštos kokybės restauracijos standartą ir estetiką.

„Kuraray Noritake Dental“ „CLEARFIL MAJESTY™ ES-2 Universal“ suteikia: greitą atspalvių taikymą ir estetiškas, ilgai išliekančias tiesiogines restauracijas su vienu atspalviu įprastiniams atvejams.

Nebereikia jokio atspalvių taikymo. Dėl pažangios optinės integracijos „CLEARFIL MAJESTY™ ES-2 Universal“ lengvai prisitaiko prie aplinkinių dantų audinių.

„CLEARFIL MAJESTY™ ES-2 Universal“ sudaro kompaktiškas atspalvių diapazonas:  

• Universalus atspalvis (U) – galinių dantų srities restauracijoms.
• Estetiškai sudėtingesnėms priekinių dantų restauracijoms galima pasirinkti iš dviejų atspalvių: universalaus šviesaus (universal light, UL) arba universalaus tamsaus (universal dark, UD).
• Universalus baltas (universal white, UW) atspalvis naudojamas kai kuriais atvejais, pvz., pieninių dantų restauracijai.

Kompaktiškas atspalių diapazonas veikia taip gerai „Kuraray Noritake Dental“ šviesos difuzijos technologijos integracijos dėka, kuri iškreipia šviesą panašiai, kaip dantų audiniai. Dėl šios priežasties, medžiaga lengvai ir beveik nepastebimai susilieja su aplinkine danties struktūra.

„CLEARFIL MAJESTY™ ES-2 Universal“ neįtikėtinos mechaninės savybės ir atspalviai idealiai tinka priekinių ir galinių dantų sričių restauracijoms. Kaip ir kiti „CLEARFIL MAJESTY™ ES-2“ šeimos nariai, šis inovatyvus produktas siūlo didelį stiprumą, tolygų devėjimąsi ir paskirstytą traukimosi krūvį patikimumui net ir didžiausią apkrovą turintiems galinių dantų sričių dantims. Medžiagą lengva poliruoti, ji išlaiko savo blizgesį ir išlaiko natūraliai atrodančią išvaizdą, kuri labai svarbi priekinių dantų srityje.

„CLEARFIL MAJESTY™ ES-2 Universal“ atspalvius galima įsigyti kapsulėse ir švirkštuose, kurie leis sutaupyti laiko ir supaprastinti estetiškai atrodančių, tvirtų ir ilgai išliekančių restauracijų procedūras.

Daugiau informacijos rasite kuraraynoritake.eu/lt/clearfil-majesty-es2-universal

Klausimams spaudai: [email protected]

Dr. Piotr Marchewka

Efektyvumas - svarbus veiksnys atkuriant galini4 dant4 ertmes dervos kompozitu. Ji galima pasiekti pasirinkus medziagq, kuriai nereikia parinkti atspalvio, ir, pavyzdziui, naudojant supaprastintus sluoksniavimo metodus. Toliau pateiktame klinikiniame atvejyje, virsutinis pirmas krüminis ir antrasis prieskrüminis dantys buvo atrestauruoti naudojant, "CLEARFIL MAJESTY'" ES-2 Universa!" (U) vieno atspalvio metodikcj.

Pradiné situacija. Karieso zidiniai aptinkami ani pirmo kr0minio danties okliuzinio ir gomurinio pavirsiaus bei antrojo prieskr0minio danties distaliniame aspekte. Drégmei kontroliuoti, darbo laukas izoliuotas koferdamu.

Dant4 isvaizda pasalinus kariesq, atlikus emalio pasiurkstinim,J ir naudojant " CLEARFIL'" SE BOND 2".

Uzdedamas koferdaminis ziedas. Jis naudojamas palengvinti saugaus tarpdantinio kontakto suk0rim,J.

Galutinis restauracij4, atlikt4 naudojant "CLEARFIL MAJESTY'" ES-2 Universa!", okliuzinis vaizdas.

Mesio-okliuzinis paskutinio restauracijos etapo vaizdas. Pavirsiai nupoliruoti su" CLEARFIL'" Twist Dia".

Galutiné padétis po koferdamo pasalinimo ir okliuzijos atk0rimo

Volume 7 of our "BOND" magazine is now published and ready to read!

Content Highlights:

• Composites versus hybrid ceramics
• Flowable composites a universal solution?
• Universal adhesives, is one bottle sufficient?

Start Reading: BOND | VOLUME 7 | 10/2020

Dental photography as a valuable documentation aid

The main purpose of photography in dentistry is documentation. The aim is to collect as much information as possible under reproducible conditions. For this purpose, the camera used, its accessories and the format and lighting of the intra- and extra oral recordings relevant to dentistry must be standardized. Under standardized photographic conditions, the recordings made can be compared with one another, even if the later recordings are made only after a long period of time and by different photographers. Only in this form can dental photography be used as a valuable documentation aid. The standards described by Wolfgang Bengel in 1985 are still valid, but they have to be updated and adapted to technical innovations.

In this webinar, the current development in the field of dental photography and related areas will be briefly explained.

Dr. Alessandro Devigus has had his own practice with a focus on CEREC since 1990, editor-in-chief of the International Journal of Esthetic Dentistry.

Topic: Dental photography as a valuable documentation aid
Date: Wednesday. October 14, 2020 - 17:00 - 18:30 CEST
Time: approx. 90 min (including discussion and questions)

ZIRCONIA: NEW INSIGHTS INTO TRIED AND PROVEN MATERIAL

You learn from your mistakes, but it’s better if you can learn from those of others. Dr. Dirawi will share his experience, tips and tricks when it comes to creating perfect Zirconia restorations.
Having great material like KATANA Zirconia is an excellent starting point. Yet to achieve highly aesthetic outcome you need to be aware of the unexpected pitfalls and challenges that can be prevented.
Join our webinar and learn what Dr. Dirawi has to say after years of using Zirconia. Bonus – we will have a conversation about cementation of zirconia as well, to achieve durable robust results.

DR WISSAM DIRAWI DDS, MALMÖ, SWEDEN

• Teacher at Malmö Dental University in Sweden
• Researcher in the fields of ceramics and implant complications
• Long clinical experience from public dental care and private dental care
• Expert in ceramics, implants and digital dentistry
• 2018 - Specialist in Oral Prosthodontics
• 2000 - DDS

Zirconia, Oral scanner, feather edge preparation: the “winning triad”

The introduction of digital technology associated with the development of the latest zirconia materials offers the clinical and the dental technician a wide range of solutions to achieve aesthetics and function in a simple, predictable and above all conservative way. A further type of vertical preparation called "Minimally Invasive Vertical Preparation" has been introduced, applicable to numerous prosthetic clinical situations including cases of aesthetics. Minimally invasive vertical preparations, new type of zirconia and intraoral scanners represent a “winner triad” for today's prosthetic therapy.

ABOUT DR DAVIDE CORTELLINI

Graduated with honors in Dentistry at the University of Siena in 1992, wins the scholarship of the Italian Society of Periodontology (SIDP) for the year 1994-95. He therefore has the opportunity to attend the Department of Periodontology and Fixed Prosthesis of Prof. NP. Lang at the University of Bern in Switzerland, carrying out clinical and research activities. He obtained the title of "Doctor Medicinae Dentium" (D.M.D.) at the same University in 2000.

Author of scientific publications in international journals, he is an Active Member  of the Italian Academy of Prosthetic Dentistry (AIOP). Active member of the International Academy of Digital Dentistry (IADDM). He lectures in Italy and abroad, and he owns his private practice in Riccione mainly oriented to digital, aesthetic and complex prosthetic rehabilitations.

At Kuraray Noritake Dental Inc. we are proud that our products are being developed using innovative technologies, paying attention to detail and keeping in mind the needs of our customers.

We are committed to offering outstanding products that provide dental professionals with the flexibility for self-expression and creativity, adding value and delivering superb aesthetic results to each and every procedure.

Usability, simplicity and, of course, quality always in mind - providing dental professionals with materials that will make their daily practice stress free.

As a prove that our products meet the needs of dentists and lab technicians alike, we are happy to share with you the EC Certificates of Full Quality Assurance System that we have received from The Notified Body.  Those can be downloaded below.

Chairside products

Labside products

Join Dr Michael Braian on the webinar focusing on the bonding procedure of monolithic Zirconia to Ti-base utilising PANAVIA V5 procedures. 

ABOUT DR MICHAEL BRAIAN

Michael Braian, DDS, CDT, PhD is an international reference in the Digital Dentistry area as he has been working with technology in the dental field for almost 15 years. His professional profile combines every key aspect in dentistry as he is a Dentist, Certified Dental Technician and has a PhD in Digital Dentistry by Malmö University.

Mind the Gap!

Webinar about the key factors which influence the gap between the margin of prepared tooth and restoration, also about accuracy evaluations of milled materials and resin cement removal techniques during cementation.

Dr JOSEF KUNKELA, DMD, PHD

1993
Dentistry graduate of First Medical Faculty of Charles University, Prague, Czech Republic

1995
Fellow in Medical Faculty of Charles University Prosthodontic Department in Hradec Králové, Czech Republic

1999
Gained Second Degree Specialization in Prosthodontics

2001
Named external teacher of the Prosthodontic Department at the Charles University Clinic of Dentistry in Hradec Králové and Palacky University in Olomouc, Czech republic

2009
Named president of Czech Society of CAD/CAM Dentistry

2010
Founder of KUNKELA Campus, International CAD/CAM Traning Center in Jindrichuv Hradec, Czech Republic (Certified Exclusive DentsplySirona Training Center)

2018
Finished postgraduate doctoral degree PhD, thesis Dental Office Management and Marketing (University of Economics Prague)

Certified CEREC trainer by the International Society of Computerized Dentistry (ISCD)

Member of DSD (Digital Smile Design) Master Team

Member of MicroVision Group

Member of SKYN Concept Team

Member of Academy of Digital Dentistry

Board Member of ADDA (Association of Digital Dentistry Academies)

Ambassador of DDS (Digital Dentistry Society)

CEREC Beta Tester

CEREC Guide Beta Tester

CEREC Advocate

Key Opinion Leader in the area of digital dentistry

International speaker at the field of Digital Dentistry, Guided Implantology, Management & Marketing

New liquid ceramic FC Paste Stain for full-contour solutions with KATANA Multi-layered Zirconia - Features and 3D-technique.

ROBERTO ROSSI 

"YOU CAN’T STOP THE WAVES, BUT YOU CAN LEARN TO SURF"

Born in Savona in 1989, he studied and got his diploma at “Mazzini” Dental School, the one dental school in his hometown, and he still lives there. In 2007 he was awarded the National Award for Best Dental Technician in Turin. Since 2008 he has been working at Daniele Rondoni’s Dental Lab and he is now in charge of the aesthetic planning of dental restorations. He shares this task with Master Dental Technician Daniele Rondoni, with whom he decides which strategy and materials – composites or ceramic especially – to opt for. In 2011 he coauthored with Mr. Rondoni “Sei faccette additive in composito” (Six additional composite facets), an article published in Dental Labor, 5/2011. A teacher at NISC, Noritake Italian Study Club since 2014, he is also a teacher at the AAT Community College – a reality he feels especially attached to – and he is in charge of the photographic services and social network profiling of the lab.

USING THE NEXT-GENERATION SELF-ADHESIVE CEMENTS

by Dr. Tomohiro Takagaki.

INTRODUCTION

In recent years, the use of CAD/CAM systems for the production of indirect restorations has become increasingly popular. The shortage of young, qualified staff in the field of dental technology in Japan¹) is likely to contribute to a further increase of automated production techniques such as CAD/CAM, which require fewer manual production steps compared to traditional manufacturing techniques. Also globally, the number of restorations fabricated using CAD/CAM systems is rapidly increasing. This leads to an even more widespread use of innovative, tooth-coloured restorative materials such as zirconia, silicate ceramics and resins.

Demand for placing restorations using the principle of adhesion by resin cements is more and more increasing in daily clinical settings. However, it is difficult and complicated to condition the tooth and restoration surfaces using many primers correctly. In addition, the combination of many different components is time-consuming, complex and cost-intensive. Self-adhesive resin cements, which do not require conditioning the surface of teeth or some restorations with primers, have been released recently, and have become popular among dental practitioners. However, there are many reports²) on the dislodgement of resin-based CAD/CAM restorations and full-zirconia crowns that have been placed using self-adhesive cements. Hence, demand is high for a resin cement system that is both simple to use and reliable in performance.

In this document, I explain the fundamental technology of resin cement systems and their range of applications. In addition, I will introduce the method of using a next-generation self-adhesive cement, PANAVIA™ SA Cement Universal (Kuraray Noritake Dental Inc., Fig. 1), as an example.