429 Too Many Requests

Innovation and workflow simplification made possible

In this edition of BOND, we're shining a spotlight on the innovation and workflow simplification made possible by high-quality products like our "KATANA™ Zirconia" range.

In an interview with Atsushi Matsumoto and Yuta Tajima about KATANA™ Zirconia YML these experts explain the benefits of this new material possessing different concentrations of yttria in a single blank, and highlight how its multi-layered nature allows practitioners to work with a nearly universal zirconia suitable for all cases.

Mathias Fernandez Lombardi has contributed an excellent article detailing the science behind "KATANA™ Zirconia", Kuraray Noritake Dental's brand new 4.4.1. kit is introduced and last, but certainly not least, Dr Stefano Daniele details his experiences with KATANA™ Cleaner.

Click here to read. Enjoy!

Start Reading: BOND | VOLUME 8 | 12/2021

Previous versions:

BOND | SPECIAL EDITION | 06/2021

BOND | VOLUME 7 | 10/2020

Virtual Kick-Off KATANA Zirconia Symposium

Lecture 1 of 3, Prof. Dr. Beuer
Watch how Prof. Dr. Beuer explains his experience with the new material. Two in one: Combining High Strength and High Translucent Zirconia.

Lecture 2 of 3, MDT Rondoni + MDT Rossi
Watch the recording of the KATANA Zirconia YML Online Symposium on July 3rd 2021, the second lecture plus hand-on which details the experience of MDT Rondoni and MDT Rossi with this new material.

Lecture 3 of 3 + Q&A, MDT Nondas Vlachopoulos
Mister Vlachopoulos deepdives in to a full procedure executed with the new material and demonstrates how liquid ceramics compliment the material establishing a very high-end aesthetic result.

AUTORS: PĪTERS ŠOUTENS

CIRKONIJA

KRISTALIZĀCIJA

Cirkonija oksīds zobārstniecībā ir uz palikšanu. Kopš tā ieviešanas pirms aptuveni divdesmit gadiem, cirkonija oksīda izmantošanas iespējas ir ievērojami palielinājušās. Bet kā norit šī savienojuma ražošana? Kas notiek apstrādes procesā, kādi savienojuma veidi ir pieejami un kā tiek iegūta gala produkta vēlamā forma un krāsa?

DSC (PSZ) jeb daļēji stabilizētais cirkonijs bija pirmais no cirkonija oksīdiem, ko izmantoja zobārstniecībā. Šāda veida cirkonija dioksīds tika stabilizēts, izmantojot itriju, bet pašlaik to vairs neizmanto. Tas sastāvēja no monoklīnisku, tetragonālu un kubisku kristālu maisījuma.Daudzus gadus tika izmantots tā saucamais I-TCP (Y-TZP) cirkonija tips (itrija tetragonāla stabilizēts cirkonija polikristāls). Tam ir izcila lieces izturība (> 1000 MPa), tomēr tas ir neestētisks un bāli necaurspīdīgs. Pārsvarā tas sastāv no tetragonāliem kristāliem, kuru diametrs ir daži simti nanometru. Tiem pievieno aptuveni 3 mol% itrija, lai saglabātu materiāla stabilitāti istabas temperatūrā, tāpēc šo tipu dažreiz raksturo kā 3I (3Y) cirkoniju ar mērķi uzlabot materiāla estētiskās īpašības tika izstrādāti jauni cirkonija tipi, piemēram, kubiskais cirkonijs. Kubiskā cirkonija oksīdam ir raksturīgs augsts caurspīdīgums, taču tam ir mazāka lieces izturība. Tomēr, kaut arī šī cirkonija tipa lieces izturība ir ievērojami zemāka nekā tetragonālajai versijai, tā tomēr ir daudz augstāka nekā litija disilikātam. Šis tips satur arī lielāku itrija daudzumu, sākot no 4 līdz pat vairāk nekā 5 mol%.

KRISTĀLU FĀZES

Pašlaik ir zināmas trīs cirkonija kristālu formas.

Monoklīnisks

Parasti cirkonija oksīds pastāv tikai istabas temperatūrā monoklīniskajā fāzē. Monoklīniskajam cirkonijam ir zema izturība un caurspīdīgums.

Tetragonāls

Šie cirkonija kristāli ir metastabili un pastāv tikai istabas temperatūrā pēc stabilizēšanas, galvenokārt pievienojot itriju. Lai gan tetragonālais cirkonijs ir izturīgs, tam ir ierobežotas estētiskās īpašības.

Kubisks

Kubiskie kristāli ir stabili un ar estētiskāku caurspīdīgumu. Tā kā tam ir pievienots lielāks itrija procents, kubiskā cirkonija oksīda sagataves nav tik izturīgas kā tetragonālās. No otras puses, tie ir ļoti estētiski un tāpēc izcili piemēroti monolītām restaurācijām pat priekšzobu rajonā.

KRISTALIZĀCIJAS PROCESS

Cirkonijs gandrīz vienmēr ir pieejams kā daļēji kopā sakarsēts materiāls. Šajā formā tas vienmēr ir necaurspīdīgi bāls, tā patiesā krāsa un caurspīdīgums ir redzams tikai pēc sakarsēšanas procesa beigām. Sakarsēšanas laikā materiāls saraujas līdz tā patiesajam izmēram; liels skaits mazu kristālu savienojas, veidojot lielākus kristālus, bet, lai gan paši kristāli palielinās izmēros, to kopējais tilpums samazinās. Programma šo saraušanās koeficientu ņem vērā, lai galaprodukts pēc sakarsēšanas būtu ne tikai ar noturīgu krāsu, bet arī atbilstošs nepieciešamajam izmēram.

Mazie kristāli sakarsēšanas procesā saplūst lielākos.

KATANA^TM Multilayer HTML pirms (pa kreisi) un pēc sakarsēšanas.

“KATANA^TM Zirconia” daudzslāņu CAD/CAM sagatavju ģimenei ir jauns biedrs: “KATANA^TM Zirconia” YML (yttria multi-layered jeb daudzslāņu itrijs). Balstīts uz Kuraray Noritake Dental Inc (KND). Pateicoties patentētajai daudzslāņu tehnoloģijai, šis jaunais materiāls sastāv no vairākiem slāņiem ar dažādiem krāsu un caurspīdīguma līmeņiem, kā arī ar dažādām itrija koncentrācijām vienā tukšā sagatavē. Mēs sarunājāmies ar diviem Kuraray Noritake Dental Pētniecības un attīstības nodaļas ekspertiem Japānā, Atsushi Matsumoto un Juta Tajima, par šo jauno produktu un tā īpašajām iezīmēm.

Matsumoto kungs, Tajima kungs, KND jau piedāvā plašu cirkonija materiālu klāstu, kas aptver gandrīz visas indikācijas. Kāpēc Jūs nolēmāt izstrādāt vēl vienu cirkonija materiālu zobārstniecībai?

"KATANA^TM Zirconia" sērija patiešām ir saņēmusi augstu atzinību un lieliskas atsauksmes. Lietotāji īpaši novērtē ārkārtīgi augsto HTML izturību, līdzsvarotās STML estētiskās un izturības īpašības, kā arī UTML augsto caurspīdīgumu. Lai gan pēdējā laikā zobārstniecības tirgū ir novērojams liels cirkonija materiālu pieaugums, esam saņēmuši daudzus klientu pieprasījumus pēc universālāka materiāla, kas apvieno visu "KATANA^TM Zirconia" materiālu izcilās īpašības vienā produktā. Šim materiālam vajadzētu sniegt iespēju izgatavot visa veida restaurācijas no viena diska, sākot no atsevišķiem kroņiem līdz pat vairāku vienību tiltiem, vienlaikus saglabājot augstas estētiskās un mehāniskās īpašības gan priekšzobu, gan sānu zobu restaurācijām. Kā sērijas "KATANA^TM Zirconia" izstrādātājiem, "KATANA^TM Zirconia" YML izgatavošana ir mūsu atbilde uz šīm mūsu klientu izteiktajām vēlmēm.

Kāda ir galvenā atšķirība starp "KATANA^TM Zirconia" YML un citiem pieejamajiem "KATANA^TM Zirconia" daudzslāņu sērijas produktiem?

Visi "KATANA^TM Zirconia" UTML, STML un HTML slāņi ir izgatavoti no viena un tā paša pamata pulvera sastāva un tāpēc nodrošina vienādu materiāla izturību visā sagatavē. Atkarībā no konkrētā klīniskā gadījuma, lietotājiem ir jāizvēlas vispiemērotākais materiāla veids – vai nu augstas izturības cirkonija oksīds, vai ļoti caurspīdīgs materiāls. "KATANA^TM Zirconia" YML ir viss vienā – cirkonija oksīds, kas ir piemērots visiem klīniskajiem gadījumiem. Tas sastāv no augsta caurspīdīguma emaljas slāņa, starpslāņa, kas nodrošina līdzsvarotu izturību, caurspīdīgumu un krāsu un augstas izturības body slānis. Šim produktam izmantotās izejvielas KND izstrādā un ražo tikai YML vajadzībām. Šis ir vēl viens svarīgs pavērsiens progresīvajā "KATANA^TM Zirconia" produktu attīstībā.

Mēs esam saņēmuši daudz pieprasījumu no mūsu klientiem pēc universālāka materiāla.

" KATANA^TM Zirconia" YML ir “viss vienā” cirkonija oksīds, kas piemērots visiem klīniskajiem gadījumiem.

Šobrīd pieejamie cirkonija materiāli ar integrētu izturības gradientu daudzu zobu tehniķu un speciālistu acīs nerada īpaši pozitīvu tēlu, jo incizālajā zonā materiāls šķiet pārāk vājš. Tas var palielināt vairāku vienību tiltu lūzuma risku, īpaši tad, ja tie izgatavošanas procesa laikā nav atbilstoši novietoti sagatavē. Cik rūpīgi KND pievērsās šo problēmu risināšanai, lai izceltos uz konkurentu fona?

Pašreiz tirgū pieejamie itrija daudzslāņu materiāli nav piemēroti lielu restaurāciju izgatavošanai, piemēram, pilna zobu loka restaurācijām, jo ir grūti nonākt pie ideālas materiāla estētikas un izturības kombinācijas. Lai pārvarētu šo izaicinājumu, KND izstrādāja labi līdzsvarotus izejmateriālus ar augstu izturību un izcilu estētiku, un iekļāva šīs izejvielas starp materiāla emaljas un body slāņiem. Rezultātā, pateicoties lieliskajam līdzsvaram starp augstu izturību un augstām estētiskajām īpašībām, pat daudzu vienību restaurācijām ir ļoti vienkārši izvietot savienotājus. Pateicoties šīm unikālajām īpašībām, kas iekļautas mūsu jaunajā materiālā, tiek novērsts deformācijas un lūzuma risks.

Vēl viena izplatīta problēma ir skaidri redzamā līnija starp dažādiem materiāla slāņiem, kas satur atšķirīgu itrija oksīda daudzumu, ko var pamanīt detalizētākā pārbaudē pēc sakarsēšanas. Kā Jūs risinājāt šo problēmu?

Mēs panācām abus – gan atbilstošu caurspīdīguma gradāciju, gan neredzamas pārejas līnijas starp cirkonija slāņiem ar atšķirīgu itrija saturu. Tas tika panākts, pateicoties mūsu daudzslāņu cirkonija ražošanas tehnoloģijai, kas ir pilnveidota daudzu gadu garumā un ietver katra slāņa robežas sajaukšanu, lai apzināti izvairītos no redzamām pārejas līnijām. Šis princips, kā arī jaunizstrādātie starpslāņu izejmateriāli un inovatīvais sakarsēšanas grafiks bija panākumu atslēga.

Kā ir iespējams izveidot sakarsēšanas protokolu, kas der visiem dažādajiem cirkonija komponentiem "KATANA^TM Zirconia" YML sagatavē un nodrošina īsākos sakarsēšanas laikus, kādi jebkad ir bijuši?

Saraušanās apjomu sakarsēšanas laikā nosaka dažādi faktori, piemēram, tajā esošo piedevu (itrija, alumīnija oksīda u.c.) skaits un daudzums. Ja katra slāņa saraušanās pakāpe ir atšķirīga, starp slāņiem, iespējams, parādīsies pārejas līnijas, kas var radīt spriedzi materiāla struktūrā. Jaunizstrādātais "KATANA^TM Zirconia" YML izejmateriāls ļauj mums kontrolēt un vienādot saraušanās koeficientu visiem slāņiem, pat izejvielām ar dažādu itrija saturu.

KND izmantoja uz vietas ražotas izejvielas ar lieliskām īpašībām, kas turklāt ir arī piemērotas ātrajam sakarsēšanas režīmam. Šis bija galvenais priekšnosacījums, kas mums ļāva izstrādāt KND ātrgaitas sakarsēšanas grafiku (54 minūtes restaurācijām līdz 3 vienību tiltiem), kas ir optimāls visiem "KATANA^TM Zirconia" daudzslāņu sērijas produktiem. Šī opcija uzlabo zobu tehniķa darba efektivitāti un vienkāršo darba plūsmu.

Vai ir kādas atšķirības "KATANA^TM Zirconia" YML frēzēšanā un apstrādē, salīdzinot ar konkurentu produktiem?

Visiem KND "KATANA^TM Zirconia" produktiem ir atbilstoša cietība, kas nodrošina mazāku šķelšanās risku frēzēšanas procesa laikā, pateicoties pašu ražotajām un izkoptajām izejvielām. Turklāt, pēc sakarsēšanas procesa, tas nodrošina izcilu izturību pret šķelšanos, īpaši restaurāciju malu apstrādes laikā.

Vai ir vēl kaut kas, ar ko "KATANA^TM Zirconia" YML izceļas uz citu produktu ar integrētu stiprības gradientu fona?

Jā, "KATANA^TM Zirconia" YML materiāliem ir  samazināts deformāciju risks sakarsēšanas laikā, pateicoties pašu izstrādātām izejvielām, kuru pamatā ir patentēta tehnoloģija saraušanās ātruma kontrolei. Turklāt mēs piedāvājam plašu toņu klāstu (14), kas ir vēl viens svarīgs aspekts (neskaitot materiāla līdzsvarotās estētiskās īpašības un pārejas līniju neesamību), lai radītu dabīgas restaurācijas. Visbeidzot, tā kā trīs no četriem slāņiem atbilst ISO 5. klases klasifikācijas nosacījumiem, protēzes konstrukcijas dizaina variācijām ir maz ierobežojumu.

Kāpēc zobu tehniķim vajadzētu apsvērt iespēju izmantot "KATANA^TM Zirconia" YML jebkura cita zobārstniecības cirkonija vietā (jūsuprāt)?

Atsushi Matsumoto:

Tagad zobu tehniķiem ir iespējams izstrādāt izturīgas un estētiskas restaurācijas tikai ar vienu materiālu – “KATANA^TM Zirconia" YML. Tas ļauj samazināt nepieciešamo materiālu krājumus un saīsināt darba laiku, jo ir iespējama ātrgaitas sakarsēšana..

Juta Tajima:

Manuprāt, materiāla pārliecinošākās īpašības ir izcilā apdedzināšanas precizitāte, pateicoties labi līdzsvarotām materiāla īpašībām visos slāņos, plašais pieejamo toņu klāsts un lieliskā dizaina elastība, pat protezējot daudzu vienību tiltus. Turklāt, KATANA^TM zīmola uzticamā kvalitāte un marķējums “Ražots Japānā” ir papildus iemesli, kāpēc izvēlēties šo jauno produktu.

Visas "KATANA^TM Zirconia" sērijas sagataves izceļas no citiem zobārstniecības cirkonija materiāliem ar savu īpaši smalko, blīvi presēto mikrostruktūru, kas ir pamats izcilai virsmas kvalitātei, restaurāciju robežu stabilitātei un no tā izrietošajai malu piegulēšanas precizitātei. Kāds ir šīs ārkārtīgi augstās kvalitātes noslēpums?

Tā kā mēs nezinām korelāciju starp malu stabilitātes īpašībām (šķelšanos utt.) un materiālu sastāviem, konstrukcijām utt., ir ļoti grūti atbildēt uz šo jautājumu. Tas var būt atkarīgs no cirkonija kristālu struktūras, paša izejmateriāla, pareizā stiprības līmeņa pēc primārās sakarsēšanas vai jebkura cita faktora diska ražošanas procesā. Visi šie faktori kopā, protams, ir svarīgi.

Mēs izmantojam KND izstrādātos pigmentus, kuriem ir lieliska krāsas stabilitāte. Tie neizbalē pat pēc pēdējā sakarsēšanas cikla.

Even if the restoration margins have been milled to a very thin profile, they still show smooth margins without any chipping.

Nepārprotama "KATANA^TM Zirconia" sērijas priekšrocība, ko ļoti atzinīgi ir novērtējuši KND Key Opinion Leaders, ir materiālu krāsu stabilitāte un toņu atbilstība "VITA Classical krāsu skalai". Vai varat izskaidrot, cik svarīga ir piedevu un krāsu pigmentu pievienošana metālu oksīdu veidā, lai apmierinātu lietotāju un atšķirtu "KATANA^TM Zirconia" no konkurentu produktiem?

Mēs izmantojam KND izstrādātos pigmentus, kuriem ir lieliska krāsas stabilitāte. Tie neizbalē pat pēc pēdējā sakarsēšanas cikla. Daļiņu izmērs tiek atbilstoši kontrolēts. Turklāt mūsu profesionālie "krāsu jaukšanas" darbinieki, ņemot vērā klīniski pieredzējušu zobu tehniķu viedokļus gan mūsu uzņēmumā, gan ārpus tā, ir izstrādājuši tādu pigmenta maisījumu, kam ir raksturīgas tikai nelielas toņa izmaiņas pat dažāda biezuma gadījumos.

Kāda ir Jūsu prognoze par turpmāko zobārstniecības cirkonija oksīda attīstību?

Kopš cirkonija ieviešanas zobārstniecības tirgū ir sasniegtas daudzas ievērojamas virsotnes. Mūsdienās tirgū ir pieejami gan augstas izturības un zemas gaismas caurlaidības, gan augstas gaismas caurlaidības un zemas izturības cirkonija materiāli. Turklāt tagad tiek piedāvāti arī augstas gaismas caurlaidības, zemas izturības cirkonija materiāli jauktās sistēmās (YML sērija). Mūsu galvenais mērķis ir tuvākajā nākotnē izstrādāt ekskluzīvu cirkonija materiālu, apvienojot gan augstu izturību, gan augstu gaismas caurlaidību, kas pārspēj šī brīža cerības par iespējamo kompromisu starp cirkonija materiālu izturību un caurspīdīgumu.

Interview with Mathias Fernandez Y Lombardi, EU Scientific Manager, Kuraray Europe GmbH

Kuraray Noritake Dental Inc. izstrādāja savu oriģinālo cirkonija daudzslāņu tehnoloģiju no jauna, integrējot inovatīvus izejmateriālus ar dažādu itrija saturu pārbaudītajā daudzslāņu krāsu struktūrā. Materiāls, kas ir balstīts uz šo inovatīvo “KATANA^TM Zirconia” YML tehnoloģiju, piedāvā labi līdzsvarotu lieces izturību, hromu un caurspīdīguma gradāciju visā sagatavē.

Saskaņā ar jaunā cirkonija diska testētāju teikto, lielākais ieguvums, izmantojot "KATANA^TM Zirconia" YML, ir patiesā laboratorijas darba plūsmas uzlabošanās. Mēs lūdzām Kuraray Noritake ES zobārstniecības keramikas un CAD/CAM materiālu zinātnisko vadītāju Mathias Fernandez Lombardi paskaidrot, kā jaunais materiāls spēj pozitīvi ietekmēt darba plūsmu zobārstniecības laboratorijā.

Lielākais ieguvums, izmantojot "KATANA^TM Zirconia" YML, ir patiesā laboratorijas darba plūsmas uzlabošanās.

Lombardi kungs, kuriem zobārstniecības profesionāļiem vajadzētu apsvērt iespēju strādāt ar "KATANA^TM Zirconia" YML?

"KATANA^TM Zirconia" YML ir paredzēts laboratorijām un frēzēšanas centriem ar lielu uzsvaru uz darba plūsmas vienkāršošanu. Ar savu spēcīgo korpusu un izteikti caurspīdīgo emaljas slāni, tas piedāvā tieši tādas īpašības, kādas ir nepieciešamas, lai nodrošinātu neierobežotu indikāciju diapazonu. "KATANA^TM Zirconia" YML ir lieliski piemērots gan garu, izturīgu monolīta sānu zobu rajona tiltu, gan ļoti estētisku priekšējo zobu kroņu vai daļēju restaurāciju izgatavošanai. Tas ir patiesi universāls materiāls, kas novērš nepieciešamību pēc cita cirkonija vai pat keramikas CAD/CAM materiāla.

Kādas priekšrocības sniedz viena materiāla izmantošana jebkurai indikācijai?

Ar viena, visaptveroša materiāla izmantošanu ir saistītas vairākas priekšrocības. Šādi var samazināt uzglabājamo sagatavju skaitu, kas samazina nepieciešamo materiālu krājumus un aizņem mazāk vietas. Turklāt tas atvieglo laboratorijas darba plūsmu. Viena un tā paša materiāla izmantošana katru reizi nozīmē, ka nav nekādu atšķirību pamata dizainā un frēzēšanas parametros, piemēram, minimālajos sienu biezumos un savienotāju stiprībās, kā arī sakarsēšanas protokolos un apstrādes iespējās. Tādējādi ir mazāka iespēja pieļaut kļūdas, un viegli iestrādājas rutīnas. Visbeidzot, tiek novērsts materiāla kontaminācijas risks, ja ar pieejamo aprīkojumu tiek apstrādāts tikai viena veida materiāls (frēzmašīna, frēzēšanas un apdares instrumenti un krāsns). Parasti rezultāts ir paredzami darba iznākumi un nevainojama estētika.

Kādas priekšrocības ir saistītas ar "KATANA^TM Zirconia" YML kā vienīgā keramikas CAD/CAM materiāla izmantošanu?

Es domāju, ka vissvarīgākais arguments ir tas, ka ar "KATANA^TM Zirconia" YML var viegli un efektīvi sasniegt estētiskus rezultātus visa veida restaurācijām, pat vairāku vienību tiltiem. Sānu zobu rajonā parasti pietiek ar monolītu restaurāciju izgatavošanu, kas ir tikai pulētas vai glazētas. Priekšējo zobu restaurāciju dizains var būt monolīts vai ar minimālu atgriezumu jeb cut-back, un lietotājs var izvēlēties starp "CERABIEN^TM ZR" (CZR) FC Paste Stain un CZR Internal Stains plus krāsu, lai iegūtu dabisku izskatu. Vēl viena "KATANA^TM Zirconia" YML priekšrocība ir tā daudzslāņu struktūra ar neredzamām pārējām, apvienojumā ar unikālu sagataves kvalitāti.

Kāpēc lietotājiem ir svarīga šī struktūra ar neredzamām pārejām un augstā sagatavju kvalitāte?

Bezšuvju jeb seamless daudzslāņu struktūra ir vienmērīga pāreja no viena slāņa uz nākamo. Tas ir priekšnoteikums struktūras integritātei un nevainojamai estētikai. Šis princips nodrošina to, ka materiālam nav pārejas līniju, un ka pēc sakarsēšanas materiāla izmēri ir paredzami (vienmērīgas saraušanās dēļ). Tas nodrošina uzticamu restaurācijas kalpošanu ilgtermiņā, jo to neapdraud iekšējais spriegums. Par šo izcilo īpašību ir atbildīgs "KATANA^TM Zirconia" YML viendabīgais sastāvs ar rūpīgi saskaņotām CTE vērtībām un saraušanās koeficientiem visās sagataves daļās.

Ar "KATANA^TM Zirconia" YML var viegli un efektīvi sasniegt estētiskus rezultātus visu veidu restaurācijām, pat vairāku vienību tiltiem.

Šī materiāla izstrādē Kuraray Noritake Dental izmantoja savu ilggadējo pieredzi zobārstniecības keramikas jomā un sagatavju ražošanas procesā, bez kā sasniegt pieprasīto kvalitātes līmeni nebūtu bijis iespējams. Tā kā materiāls ir tik viendabīgi izlīdzināts, bija iespējams izstrādāt 54 minūšu sakarsēšanas programmu, kas nodrošina tikpat labus rezultātus kā pārbaudītās 90 minūšu vai pat 7 stundu programmas un kļūst par labāko opciju jebkuram steidzamam gadījumam. Pateicoties šai funkcijai, "KATANA^TM Zirconia" YML kļūst par labāko izvēli jebkurai situācijai: tas piedāvā visaugstāko komfortu un drošību kā džips, taču, runājot par ātrumu, tas nekādā ziņā neatpaliek no sporta automašīnām.

The above sintering recommendations represent only a guideline; depending on each individual furnace and condition, some adjustments might be necessary. If the 54 or 90-minute sintering program is not programmable in your furnace, it is not possible to set the furnace according to one of these schedules. *The material is removed from the furnace at 8000C. A furnace with a configurable YML sintering program is required.

Lietotāji, kuri jau ir pārbaudījuši keramikas materiālus ar stiprības gradientu, zina, ka vairāku vienību restaurāciju novietošana sagatavē var būt sarežģīta. Kādi noteikumi ir jāievēro, novietojot vairāku vienību tiltu YML sagatavē?

Restaurāciju pozicionēšana "KATANA^TM Zirconia" YML diskos ir ārkārtīgi vienkārša. Iemesls ir tāds, ka atšķirība starp zemāko lieces izturību emaljas zonā un augstāko lieces izturību zemākajā body slānī ir salīdzinoši maza. Turklāt 1. body slānim, kas atrodas blakus emaljas slānim, jau ir ievērojama lieces izturība, kas ir lielāka par 800 MPa, un piemērota tiltiem ar četrām vai vairāk vienībām. Līdz ar to lietotāji vienmēr var justies droši, sagataves vidū novietojot savas garās restaurācijas. Precīzāk, pusei no savienotāja šķērsgriezuma laukuma ir jāatrodas diska apakšējā daļā, kas ievērojami atšķiras no citiem materiāliem ar stiprības gradāciju, kuri ļauj novietot savienotāju tikai body zonā. "KATANA^TM Zirconia" YML restaurācijas līdz trīs vienībām var novietot jebkurā slānī. Šajā kontekstā fakts, ka katra slāņa biezums palielinās proporcionāli diska augstumam, ir ieguvums. Šādā veidā emaljas slānis ir pietiekami liels, lai varētu pilnībā izmantot tā estētisko potenciālu kroņiem vai īsiem tiltiem.

Positioning of long-span restorations in the middle of the disc.

Ko jūs ieteiktu zobu tehniķiem, kuri vēlēlas uzlabot savu laboratoriju vai frēzēšanas centru?

Es tiešām varu ieteikt izmēģināt "KATANA^TM Zirconia" YML laboratorijas vidē, lai redzētu, kā tas darbojas un novērtētu tā potenciālu. Izcilā sagataves kvalitāte, nevainojamā dažādo slāņu integrācija, pozicionēšanas vienkāršība un apstrādes efektivitāte ir faktori, kas potenciālajiem lietotājiem jāizbauda uz savas ādas, lai saprastu, ko šis materiāls spēj sniegt ikdienas darba plūsmai. Tāpat estētiskie rezultāti ir jānovērtē klīniskajā vidē, lai iegūtu autentisku iespaidu par restaurāciju dabisko izskatu un būtību. Esmu pārliecināts, ka "KATANA^TM Zirconia" YML spēs pārliecināt praktiski ikvienu, kas vēlas uzlabot savu laboratoriju ar viegli lietojamu, efektīvu un universālu cirkonija materiālu, kas atbilst praktiski jebkura pacienta un zobārsta vēlmēm! Kuraray Noritake Dental zina, ka zobu tehniķiem un zobārstiem ir nepieciešami produkti, kas atbalsta viņu centienus vienkāršot, standartizēt un palielināt efektivitāti, kas mūsdienās ir tik svarīgi. Tieši tāpēc mūsu produktu inovācijas ir vērstas uz lielākas veiktspējas nodrošināšanu ar pēc iespējas mazāku piepūli. "KATANA^TM Zirconia" YML ir jaunākais papildinājums veselai materiālu sērijai, kas palīdz sasniegt šo mērķi.

Minimālais izmērs, ja vairāk nekā puse no šķērsgriezuma laukuma atrodas diska apakšējā pusē (līdz 50% augstumā no apakšas). 

Veicot datorizētu "KATANA^TM Zirconia" YML restaurāciju projektēšanu, ir jāievēro minimālie savienotāju šķērsgriezumi.

Matiass Fernandess Y Lombardi

ES zinātniskais vadītājs par zobārstniecības keramiku un CAD/CAM materiāliem Kuraray Europe GmbH

mathias.fernandezylombardi@kuraray.com

Darba autors: Daniele Rondoni (sertificēts zobu tehniķis)

Parasti, uzlabojot keramikas materiālu estētiku, īpaši, lai iegūtu optimālu caurspīdīgumu, neizbēgami tiek kompromitēta tā lieces izturība. Šī iemesla dēļ, līdz šim īpaši caurspīdīgu materiālu izvēle skaistu vairāku vienību monolīta restaurācijām ir bijusi ļoti limitēta. Dažādu caurspīdīguma pakāpju cirkonija oksīda materiālu ienākšanu tirgū situāciju ir mainījusi. 

Viens no šādiem materiāliem ir KATANA^TM Zirconia YML no Kuraray Noritake Dental Inc. Tam ir daudzslāņu struktūra ar augstu lieces izturību (1100 MPa), izteiktu hromacitāti un samazinātu caurspīdīgumu blanka apakšējā daļā. Augšējā un incizālajā daļā ir samazināta lieces izturība un hromacitāte, bet palielināts caurspīdīgums, tāpat kā dabīgiem zobiem. Ievērojot dažus dizaina un pozicionēšanas noteikumus, šim materiālam ir neierobežots indikāciju diapazons. Lai pārbaudītu, vai šie noteikumi neierobežo zobu tehniķa dizaina elastību un

vai estētiskais potenciāls monolīta priekšējo zobu restaurācijām ir pietiekami augsts, mēs rūpīgi pārbaudījām tā apstrādes un optiskās īpašības. Šis klīniskā gadījuma piemērs sniedz lasītājiem priekšstatu par to, ko ir iespējams ar paveikt ar šo inovatīvo daudzslāņu materiālu.

Attēls #1. KATANA™ Zirconia YML četru un sešu vienību tilti pēc frēzēšanas un karsēšanas. Dabiska vestibulārās virsmas tekstūra spēlē zīmīgu lomu estētisku monolīta restaurāciju izgatavošanā.

Attēls #2 .Tie paši divi tilti no okluzālā skata. Lingvālās virsmas dizains palīdz labas mutes dobuma higiēnas uzturēšanai.

Attēls #3. Aiz restaurācijām novietots gaismas avots palīdz vizualizēt incizālo caurspīdīgumu.

GALA REZULTĀTS

Attēls #4. Pacienta mutē uzcementēts 6 vienību tilts no bukālās puses.

Attēls #5. Pacienta mutē uzcementēts 4 vienību tilts no bukālās puses.

Ar šo jauno daudzslāņu cirkonija materiālu ir iespējams izgatavot tik estētiskas monolīta restaurācijas, ka tās būs piemērotas pat priekšzobu rajonam. Neskatoties uz materiāla izturības gradāciju, pieejamajos dizainos pastāv liela dažādība, un, pateicoties caurspīdīgajai incizālajai šķautnei, restaurācija pēc karsēšanas izskatās dabiski. Ultra-mikro kārtu uzklāšana uz monolīta materiāla virsmas un glazēšana nodrošinās tādu rezultātus, kas pilnībā apmierinās pacientus.

Daniele Rondoni (sertificēts zobu tehniķis)

Dzimis Savonā 1961. gadā, kur dzīvo un kopš 1982. gada strādā savā laboratorijā kopā ar kolēģiem. Absolvējis zobu tehniķu skolu IPSIA “P. Gaslini” Dženovā 1979. gadā. Viņš turpināja izglītoties, apmeklējot dažādus seminārus "Itālijas zobārstniecības skolā" un paplašināja savu profesionālo darba pieredzi Šveicē, Vācijā un Japānā. Kopš 2011. gada D. Rondoni ir Kuraray Noritake Dental International instruktors.

We welcome the Katana Zirconia YML as the newest addition to the Katana Zirconia family. This disc with unprecedented features offers a revolutionary multi-layered system which highly improves the aesthetics of your restorations. Find out how this high quality product can benefit your dental lab! Watch the video for a short summary of this amazing new disc.

In this video Kazunibo Yamada, RDT, shows his approach to the staining and glazing of the new Katana Zirconia YML. Watch his step-by-step approach on how the receive a highly aesthetic and natural result with the different FC Paste Stain colors.

We are pleased to share with you short training videos for CERABIEN™ ZR (CZR) porcelain.

Check out the below working steps and learn more about how to achieve outstanding aesthetics using this tried and proven material.